Spanish language updates

darcs-hash:20070626162556-7ad00-2ffaf48c4cd559fc225bc90cb28b2fda2d892576.gz

1 files changed, 41 insertions, 51 deletions

diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php
index b07179f5a..889f97795 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php
@@ -3,55 +3,45 @@
  * Spanish language file
  *
  * @author Miguel Pagano <miguel.pagano>
+ * @author Oscar M. Lage <r0sk10@gmail.com>
  */
-
-$lang['menu'] = 'Administración de usuarios';
-
-// custom language strings for the plugin
-$lang['noauth']      = '(la autentiación de usuariosuser no está disponible)';
-$lang['nosupport']   = '(la administración de usuarios no está habilitada)';
-
-$lang['badauth']     = 'Mecanismo de autenticación inválido';     // should never be displayed!
-
-$lang['user_id']     = 'Usuario';
-$lang['user_pass']   = 'Contraseña';
-$lang['user_name']   = 'Nombre';
-$lang['user_mail']   = 'Correo electrónico';
-$lang['user_groups'] = 'Grupos';
-
-$lang['field']       = 'Campo';
-$lang['value']       = 'Valor';
-$lang['add']         = 'Agregar';
-$lang['delete']      = 'Eliminar';
-$lang['delete_selected'] = 'Eliminar seleccionados';
-$lang['edit']        = 'Editar';
-$lang['edit_prompt'] = 'Editar datos de este usuario';
-$lang['modify']      = 'Guardar los cambios';
-$lang['search']      = 'Buscar';
-$lang['search_prompt'] = 'Realizar la búsqueda';
-$lang['clear']       = 'Limpiar los filtros de la búsqueda';
-$lang['filter']      = 'Filtrar';
-
-$lang['summary']     = 'Mostrando los usuarios %1$d-%2$d de %3$d encontrados. Cantidad total de usuarios %4$d.';
-$lang['nonefound']   = 'No se encontraron usuarios que coincidan con los párametros de la búsqueda. Cantidad total de usuarios %d.';
-$lang['delete_ok']   = '%d usuarios eliminados';
-$lang['delete_fail'] = '%d no se pudieron eliminar.';
-$lang['update_ok']   = 'Los datos del usuario se actualizaron exitosamente ';
-$lang['update_fail'] = 'Los datos del usuario no se actualizaron';
-$lang['update_exists'] = 'El cambio de nombre de usuario falló, el nombre especificado ($s) ya está en uso (los otros cambios se aplicaron).';
-
-$lang['start']  = 'primera';
-$lang['prev']   = 'anterior';
-$lang['next']   = 'siguiente';
-$lang['last']   = 'última';
-
-// added after 2006-03-09 release
-$lang['edit_usermissing'] = 'El usuario seleccionado no ha sido encontrado; el usuario especificado puede haber sido eliminado o cambiado en algún otro lugar.';
-$lang['user_notify'] = 'Notificar al usuario';
-$lang['note_notify'] = 'El correo electrónico de notificación sólo será enviado si se actualizo la contraseña del usuario.';
-$lang['note_group'] = 'Si no se especifica ningún grupo, los nuevos usuarios serán agregados al grupo por defecto (%s).';
-$lang['add_ok'] = 'El usuario fue creado exitosamente.';
-$lang['add_fail'] = 'Falló la creación del usuario';
-$lang['notify_ok'] = 'Se envió la notificación por correo electrónico';
-$lang['notify_fail'] = 'No se pudo enviar la notificación por correo electrónico';
-
+$lang[menu]                    = 'Administración de usuarios';
+$lang[noauth]                  = '(la autentiación de usuariosuser no está disponible)';
+$lang[nosupport]               = '(la administración de usuarios no está habilitada)';
+$lang[badauth]                 = 'Mecanismo de autenticación inválido';
+$lang[user_id]                 = 'Usuario';
+$lang[user_pass]               = 'Contraseña';
+$lang[user_name]               = 'Nombre';
+$lang[user_mail]               = 'Correo electrónico';
+$lang[user_groups]             = 'Grupos';
+$lang[field]                   = 'Campo';
+$lang[value]                   = 'Valor';
+$lang[add]                     = 'Agregar';
+$lang[delete]                  = 'Eliminar';
+$lang[delete_selected]         = 'Eliminar seleccionados';
+$lang[edit]                    = 'Editar';
+$lang[edit_prompt]             = 'Editar datos de este usuario';
+$lang[modify]                  = 'Guardar los cambios';
+$lang[search]                  = 'Buscar';
+$lang[search_prompt]           = 'Realizar la búsqueda';
+$lang[clear]                   = 'Limpiar los filtros de la búsqueda';
+$lang[filter]                  = 'Filtrar';
+$lang[summary]                 = 'Mostrando los usuarios %1$d-%2$d de %3$d encontrados. Cantidad total de usuarios %4$d.';
+$lang[nonefound]               = 'No se encontraron usuarios que coincidan con los párametros de la búsqueda. Cantidad total de usuarios %d.';
+$lang[delete_ok]               = '%d usuarios eliminados';
+$lang[delete_fail]             = '%d no se pudieron eliminar.';
+$lang[update_ok]               = 'Los datos del usuario se actualizaron exitosamente ';
+$lang[update_fail]             = 'Los datos del usuario no se actualizaron';
+$lang[update_exists]           = 'El cambio de nombre de usuario falló, el nombre especificado ($s) ya está en uso (los otros cambios se aplicaron).';
+$lang[start]                   = 'primera';
+$lang[prev]                    = 'anterior';
+$lang[next]                    = 'siguiente';
+$lang[last]                    = 'última';
+$lang[edit_usermissing]        = 'El usuario seleccionado no ha sido encontrado; el usuario especificado puede haber sido eliminado o cambiado en algún otro lugar.';
+$lang[user_notify]             = 'Notificar al usuario';
+$lang[note_notify]             = 'El correo electrónico de notificación sólo será enviado si se actualizo la contraseña del usuario.';
+$lang[note_group]              = 'Si no se especifica ningún grupo, los nuevos usuarios serán agregados al grupo por defecto (%s).';
+$lang[add_ok]                  = 'El usuario fue creado exitosamente.';
+$lang[add_fail]                = 'Falló la creación del usuario';
+$lang[notify_ok]               = 'Se envió la notificación por correo electrónico';
+$lang[notify_fail]             = 'No se pudo enviar la notificación por correo electrónico';