Esperanto language update

Ignore-this: bf0e731014fc37f2ea8e6300a282310

darcs-hash:20090911131158-2a383-34dd53239fd0a0b0fe12e5ade14f9337395a8e62.gz

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/eo/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/eo/lang.php
index 1627182cd..c10cb4c72 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/eo/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/eo/lang.php
@@ -12,30 +12,30 @@
  */
 $lang['menu']                  = 'Administrado de Uzantoj';
 $lang['noauth']                = '(identiĝo de uzantoj ne disponeblas)';
-$lang['nosupport']             = '(admnistro de uzantoj ne estas subtenata)';
+$lang['nosupport']             = '(administro de uzantoj ne estas subtenata)';
 $lang['badauth']               = 'tiu identiĝa procezo ne validas';
 $lang['user_id']               = 'Uzanto';
 $lang['user_pass']             = 'Pasvorto';
-$lang['user_name']             = 'Vera Nomo';
+$lang['user_name']             = 'Vera nomo';
 $lang['user_mail']             = 'Retadreso';
 $lang['user_groups']           = 'Grupoj';
 $lang['field']                 = 'Kampo';
 $lang['value']                 = 'Valoro';
 $lang['add']                   = 'Aldoni';
 $lang['delete']                = 'Forigi';
-$lang['delete_selected']       = 'Forigi Elektiton';
+$lang['delete_selected']       = 'Forigi elektitan';
 $lang['edit']                  = 'Modifi';
-$lang['edit_prompt']           = 'Modifi tiun ĉi uzulon';
-$lang['modify']                = 'Registri Modifojn';
+$lang['edit_prompt']           = 'Modifi tiun ĉi uzanton';
+$lang['modify']                = 'Registri modifojn';
 $lang['search']                = 'Serĉi';
 $lang['search_prompt']         = 'Fari serĉon';
-$lang['clear']                 = 'Reekigi Serĉan Filtron';
+$lang['clear']                 = 'Refari serĉan filtron';
 $lang['filter']                = 'Filtro';
 $lang['summary']               = 'Montriĝas uzantoj %1$d-%2$d el %3$d trovitaj. %4$d uzantoj entute.';
 $lang['nonefound']             = 'Neniu uzantoj troviĝas. %d uzantoj entute.';
 $lang['delete_ok']             = '%d uzantoj estis forigitaj';
 $lang['delete_fail']           = '%d malsukcesis esti forigitaj.';
-$lang['update_ok']             = 'Tiu uzulo estis sukcese ĝisdatigita';
+$lang['update_ok']             = 'Tiu uzanto estis sukcese ĝisdatigita';
 $lang['update_fail']           = 'Malsukceso okazis por ĝisdatigi tiun uzanton';
 $lang['update_exists']         = 'Malsukceso okazis por ŝanĝi la nomon de tiu uzanto: la enmetita nomo (%s) jam ekzistas (ĉiuj aliaj ŝanĝoj estos aplikitaj)';
 $lang['start']                 = 'Ekigi';