Valencian language update

Ignore-this: caf0dd7ac30a794b866ca0d2b26142ba

darcs-hash:20091201182920-52524-685fdb68020856e6d6f99d15412e2b121d0e0274.gz

6 files changed, 36 insertions, 36 deletions

diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/ca-valencia/add.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/ca-valencia/add.txt
index df5ba9235..07c599476 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/ca-valencia/add.txt
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/ca-valencia/add.txt
@@ -1 +1 @@
-===== Afegir usuari =====
+===== Nou usuari =====
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/ca-valencia/delete.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/ca-valencia/delete.txt
index f386b589a..90878e563 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/ca-valencia/delete.txt
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/ca-valencia/delete.txt
@@ -1 +1 @@
-===== Borrar usuari =====
+===== Supressió d'usuari =====
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/ca-valencia/edit.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/ca-valencia/edit.txt
index 6b78c127f..f7dc8cb8e 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/ca-valencia/edit.txt
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/ca-valencia/edit.txt
@@ -1 +1 @@
-===== Editar usuari =====
+===== Edició d'usuari =====
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/ca-valencia/intro.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/ca-valencia/intro.txt
index 540a0702e..864aa1008 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/ca-valencia/intro.txt
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/ca-valencia/intro.txt
@@ -1 +1 @@
-====== Gestor d'usuaris ======
+======= Gestió d'usuaris ======
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/ca-valencia/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/ca-valencia/lang.php
index 89563ec25..9b5ab25d6 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/ca-valencia/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/ca-valencia/lang.php
@@ -5,10 +5,10 @@
  * @author Bernat Arlandis i Mañó <berarma@ya.com>
  * @author Bernat Arlandis <berarma@ya.com>
  */
-$lang['menu']                  = 'Gestor d\'usuaris';
-$lang['noauth']                = '(autenticació d\'usuaris no està disponible)';
-$lang['nosupport']             = '(gestió d\'usuaris no admesa)';
-$lang['badauth']               = 'mecanisme d\'autenticació no vàlit';
+$lang['menu']                  = 'Gestió d\'usuaris';
+$lang['noauth']                = '(l\'autenticació d\'usuaris no està disponible)';
+$lang['nosupport']             = '(la gestió d\'usuaris no funciona)';
+$lang['badauth']               = 'el mecanisme d\'autenticació no és vàlid';
 $lang['user_id']               = 'Usuari';
 $lang['user_pass']             = 'Contrasenya';
 $lang['user_name']             = 'Nom real';
@@ -16,33 +16,33 @@ $lang['user_mail']             = 'Correu electrònic';
 $lang['user_groups']           = 'Grups';
 $lang['field']                 = 'Camp';
 $lang['value']                 = 'Valor';
-$lang['add']                   = 'Afegir';
-$lang['delete']                = 'Borrar';
-$lang['delete_selected']       = 'Borrar seleccionats';
-$lang['edit']                  = 'Editar';
-$lang['edit_prompt']           = 'Editar est usuari';
-$lang['modify']                = 'Guardar canvis';
-$lang['search']                = 'Buscar';
-$lang['search_prompt']         = 'Començar busca';
-$lang['clear']                 = 'Reiniciar filtre de busques';
+$lang['add']                   = 'Afig';
+$lang['delete']                = 'Suprimeix';
+$lang['delete_selected']       = 'Suprimeix els seleccionats';
+$lang['edit']                  = 'Edita';
+$lang['edit_prompt']           = 'Edita este usuari';
+$lang['modify']                = 'Alça els canvis';
+$lang['search']                = 'Cerca';
+$lang['search_prompt']         = 'Fes la cerca';
+$lang['clear']                 = 'Reinicia el filtre de cerca';
 $lang['filter']                = 'Filtre';
-$lang['summary']               = 'Mostrant usuaris %1$d-%2$d de %3$d trobats. %4$d usuaris totals.';
-$lang['nonefound']             = 'No s\'han trobat usuaris. %d usuaris totals.';
-$lang['delete_ok']             = '%d usuaris borrats';
-$lang['delete_fail']           = 'Erro borrant %d.';
-$lang['update_ok']             = 'Usuari actualisat correctament';
-$lang['update_fail']           = 'Erro actualisant usuari';
-$lang['update_exists']         = 'Erro canviant el nom de l\'usuari, el nom d\'usuari que ha donat ya existix (els demés canvis s\'aplicaran).';
-$lang['start']                 = 'primera';
+$lang['summary']               = 'Visualització d\'usuaris %1$d-%2$d de %3$d trobats. %4$d usuaris en total.';
+$lang['nonefound']             = 'No s\'han trobat usuaris. %d usuaris en total.';
+$lang['delete_ok']             = 'S\'han suprimit %d usuaris';
+$lang['delete_fail']           = 'No s\'han pogut suprimir %d.';
+$lang['update_ok']             = 'L\'usuari ha estat actualitzat amb èxit';
+$lang['update_fail']           = 'Ha fallat l\'actualització de l\'usuari';
+$lang['update_exists']         = 'No s\'ha pogut canviar el nom de l\'usuari. El nom d\'usuari especificat (%s) ja existeix (qualsevol altre canvi sí que serà efectiu).';
+$lang['start']                 = 'inici';
 $lang['prev']                  = 'anterior';
 $lang['next']                  = 'següent';
-$lang['last']                  = 'última';
-$lang['edit_usermissing']      = 'L\'usuari seleccionat no existix, pot haver segut borrat o modificat des d\'un atre lloc.';
-$lang['user_notify']           = 'Notificar a l\'usuari';
-$lang['note_notify']           = 'Els correus de notificació només s\'envien si a l\'usuari se li assigna una contrasenya nova.';
-$lang['note_group']            = 'Els usuaris nous s\'afegiran al grup predeterminat (%s) si no se n\'especifica atre.';
-$lang['note_pass']             = 'Si es deixa el camp buit i la notificació a l\'usuari està desactivada s\'autogenerarà la contrasenya.';
-$lang['add_ok']                = 'L\'usuar afegit correctament';
-$lang['add_fail']              = 'Erro afegint usuari';
-$lang['notify_ok']             = 'Correu de notificació enviat';
-$lang['notify_fail']           = 'Erro enviant el correu de notificació';
+$lang['last']                  = 'final';
+$lang['edit_usermissing']      = 'L\'usuari seleccionat no s\'ha pogut trobar. Potser el nom d\'usuari especificat s\'ha suprimit o modificat des d\'un altre lloc.';
+$lang['user_notify']           = 'Notificació a l\'usuari';
+$lang['note_notify']           = 'Els correus de notificació només s\'envien si es canvia la contrasenya de l\'usuari.';
+$lang['note_group']            = 'Els nous usuaris s\'afegeixen al grup per defecte (%s) si no s\'especifica un altre grup.';
+$lang['note_pass']             = 'La contrasenya es generarà automàticament si el camp es deixa en blanc i les notificacions estan habilitades per a este usuari.';
+$lang['add_ok']                = 'L\'usuari s\'ha afegit amb èxit';
+$lang['add_fail']              = 'No s\'ha pogut afegir l\'usuari';
+$lang['notify_ok']             = 'S\'ha enviat el correu de notificació';
+$lang['notify_fail']           = 'No s\'ha pogut enviar el correu de notificació';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/ca-valencia/list.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/ca-valencia/list.txt
index 15af2d56f..22e1587f4 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/ca-valencia/list.txt
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/ca-valencia/list.txt
@@ -1 +1 @@
-===== Llista d'usuaris =====
+===== Llista d'usuaris =====
\ No newline at end of file