Bulgarian language update

1 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/bg/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/bg/lang.php
index b229ce29e..909c1e8fe 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/bg/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/bg/lang.php
@@ -4,12 +4,12 @@
  *
  * @author Nikolay Vladimirov <nikolay@vladimiroff.com>
  * @author Viktor Usunov <usun0v@mail.bg>
- * @author Kiril Velikov neohidra@gmail.com
+ * @author Kiril <neohidra@gmail.com>
  */
-$lang['menu']                  = 'Управление на потребителите';
-$lang['noauth']                = '(идентифицирането на потребителите е недостъпно)';
-$lang['nosupport']             = '(не се поддържа управление на потребители)';
-$lang['badauth']               = 'невалиден механизъм при идентификация';
+$lang['menu']                  = 'Диспечер на потребителите';
+$lang['noauth']                = '(удостоверяването на потребители не е налично)';
+$lang['nosupport']             = '(управлението на потребители не се поддържа)';
+$lang['badauth']               = 'невалиден механизъм за удостоверяване';
 $lang['user_id']               = 'Потребител';
 $lang['user_pass']             = 'Парола';
 $lang['user_name']             = 'Истинско име';
@@ -17,33 +17,33 @@ $lang['user_mail']             = 'Електронна поща';
 $lang['user_groups']           = 'Групи';
 $lang['field']                 = 'Поле';
 $lang['value']                 = 'Стойност';
-$lang['add']                   = 'Добавяне';
-$lang['delete']                = 'Изтриване';
-$lang['delete_selected']       = 'Изтриване на избраните';
-$lang['edit']                  = 'Редактиране';
+$lang['add']                   = 'Добави';
+$lang['delete']                = 'Изтрий';
+$lang['delete_selected']       = 'Изтрий избраните';
+$lang['edit']                  = 'Редактирай';
 $lang['edit_prompt']           = 'Редактиране на потребителя';
-$lang['modify']                = 'Запис на промените';
+$lang['modify']                = 'Запиши промените';
 $lang['search']                = 'Търсене';
-$lang['search_prompt']         = 'Търсене';
+$lang['search_prompt']         = 'Търси';
 $lang['clear']                 = 'Обновяване на търсенето';
 $lang['filter']                = 'Филтър';
-$lang['summary']               = 'Показване на потребители %1$d-%2$d от %3$d намерени. %4$d потребители общо.';
-$lang['nonefound']             = 'Няма намерени потребители. Общо %d потребители.';
-$lang['delete_ok']             = '%d потребители изтрити';
-$lang['delete_fail']           = '%d не бяха изтрити';
-$lang['update_ok']             = 'Обновяването на потребителя бе успешно';
-$lang['update_fail']           = 'Обновяването на потребителя бе неуспешно';
-$lang['update_exists']         = 'Смяната на потребителското име бе невъзможна, оказаното потребителско име (%s) вече съществува (всякакви други промени ще бъдат приложени).';
-$lang['start']                 = 'първи';
+$lang['summary']               = 'Показване на потребители %1$d-%2$d от %3$d намерени. Общо %4$d потребителя.';
+$lang['nonefound']             = 'Не са намерени потребители. Общо %d потребителя.';
+$lang['delete_ok']             = '%d изтрити потребителя';
+$lang['delete_fail']           = 'изтриването на %d се провали.';
+$lang['update_ok']             = 'Обновяването на потребителя е успешно';
+$lang['update_fail']           = 'Обновяването на потребителя се провали';
+$lang['update_exists']         = 'Смяната на потребителското име се провали, въведеното потребителско име (%s) вече съществува (всички други промени ще бъдат приложени).';
+$lang['start']                 = 'начало';
 $lang['prev']                  = 'назад';
 $lang['next']                  = 'напред';
-$lang['last']                  = 'последен';
-$lang['edit_usermissing']      = 'Избраният потребител не бе намерен, оказаното потребителско име може да е изтрито или променено другаде.';
+$lang['last']                  = 'край';
+$lang['edit_usermissing']      = 'Избраният потребител не е намерен, въведеното потребителско име може да е изтрито или променено другаде.';
 $lang['user_notify']           = 'Уведомяване на потребителя';
 $lang['note_notify']           = 'Ел. писмо се изпраща само ако бъде променена паролата на потребителя.';
 $lang['note_group']            = 'Новите потребители биват добавяни към стандартната групата (%s) ако не е посочена друга.';
 $lang['note_pass']             = 'Паролата ще бъде генерирана автоматично, ако оставите полето празно и функцията за уведомяване на потребителя е включена.';
-$lang['add_ok']                = 'Добавянето на потребителя бе успешно';
-$lang['add_fail']              = 'Добавянето на потребителя бе неуспешно';
+$lang['add_ok']                = 'Добавянето на потребителя е успешно';
+$lang['add_fail']              = 'Добавянето на потребителя се провали';
 $lang['notify_ok']             = 'Осведомително е-писмо бе изпратено';
 $lang['notify_fail']           = 'Пращането на осведомително е-писмо е невъзможно';