Several more french updates (UI and plugins)

darcs-hash:20060129001120-2060e-aca189a18e75d422619f8c4e66d0abceaaf76593.gz

1 files changed, 30 insertions, 2 deletions

diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/fr/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/fr/lang.php
index 5f64cc962..f88704ee5 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/fr/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/fr/lang.php
@@ -12,14 +12,42 @@ $lang['direction']  = 'ltr';
 $lang['menu'] = 'Gestion des utilisateurs'; 
  
 // custom language strings for the plugin
+$lang['noauth']      = '(authentification utilisateur non disponible)';
+$lang['nosupport']   = '(gestion utilisateur non supportée)';
+
+$lang['badauth']     = 'méchanisme d\'authentification invalide';     // should never be displayed!
+
 $lang["user_id"] = "Identifiant";
 $lang["user_pass"] = "Mot de passe";
 $lang["user_name"] = "Nom";
-$lang["user_mail"] = "E-mail";
+$lang["user_mail"] = "Courriel";
 $lang["user_groups"] = "Groupes";
 
 $lang["field"] = "Champ";
 $lang["value"] = "Valeur";
 $lang["add"] = "Ajouter";
 $lang["delete"] = "Supprimer";
-$lang["edit"] = "Modifier";
+$lang['delete_selected'] = 'Supprimer la sélection';
+$lang["edit"] = "Éditer";
+$lang['edit_prompt'] = 'Éditer cet utilisateur';
+$lang['modify']      = 'Enregistrer les modifications';
+$lang['search']      = 'Rechercher';
+$lang['search_prompt'] = 'Effectuer la recherche';
+$lang['clear']       = 'Réinitialiser la recherche';
+$lang['filter']      = 'Filtre';
+
+$lang['summary']     = 'Affichage des utilisateurs %1$d-%2$d parmi %3$d trouvés. %4$d utilisateurs au total.';
+$lang['nonefound']   = 'Aucun utilisateur trouvé %d utilisateurs au total.';
+$lang['delete_ok']   = '%d utilisateurs effacés';
+$lang['delete_fail'] = '%d effacement échoué.';
+$lang['update_ok']   = 'utilisateur mis à jour avec succès';
+$lang['update_fail'] = 'échec de la mise à jour utilisateur';
+$lang['update_exists'] = 'échec du changement de nom d\'utilisateur,le nom spécifié (%s) existe déjà (toutes les autres modifications seront effectuées).';
+
+$lang['start']  = 'démarrage';
+$lang['prev']   = 'précédent';
+$lang['next']   = 'suivant';
+$lang['last']   = 'dernier';
+
+
+?>