Dutch language update

darcs-hash:20081010200511-66058-a1cc51ab3dec871054fd93f9a1de97efd38f37a6.gz

3 files changed, 17 insertions, 15 deletions

diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/nl/edit.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/nl/edit.txt
index d2fc98215..0d58e48f3 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/nl/edit.txt
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/nl/edit.txt
@@ -1 +1 @@
-===== Gebruiker aanpassen =====
\ No newline at end of file
+===== Gebruiker wijzigen =====
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/nl/intro.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/nl/intro.txt
index c7e7b8531..7df09dbab 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/nl/intro.txt
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/nl/intro.txt
@@ -1 +1 @@
-==== Gebruikers manager =====
\ No newline at end of file
+==== Gebruikersmanager =====
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/nl/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/nl/lang.php
index c418ccea3..5a3300ba6 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/nl/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/nl/lang.php
@@ -5,11 +5,12 @@
  * @author Wouter Schoot <wouter@schoot.org>
  * @author John de Graaff <john@de-graaff.net>
  * @author Niels Schoot <niels.schoot@quintiq.com>
+ * @author Dion Nicolaas <dion@nicolaas.net>
  */
-$lang['menu']                  = 'Gebruikers Manager';
-$lang['noauth']                = '(gebruikers authenticatie niet beschikbaar)';
-$lang['nosupport']             = '(gebruikers manager niet ondersteund)';
-$lang['badauth']               = 'ongeldige authenticatie methode';
+$lang['menu']                  = 'Gebruikersmanager';
+$lang['noauth']                = '(gebruikersauthenticatie niet beschikbaar)';
+$lang['nosupport']             = '(gebruikersmanagement niet ondersteund)';
+$lang['badauth']               = 'ongeldige authenticatiemethode';
 $lang['user_id']               = 'Gebruiker';
 $lang['user_pass']             = 'Wachtwoord';
 $lang['user_name']             = 'Volledige naam';
@@ -20,8 +21,8 @@ $lang['value']                 = 'Waarde';
 $lang['add']                   = 'Toevoegen';
 $lang['delete']                = 'Verwijder';
 $lang['delete_selected']       = 'Verwijder geselecteerden';
-$lang['edit']                  = 'Bewerk';
-$lang['edit_prompt']           = 'Pas deze gebruiker aan';
+$lang['edit']                  = 'Wijzigen';
+$lang['edit_prompt']           = 'Wijzig deze gebruiker';
 $lang['modify']                = 'Wijzigingen opslaan';
 $lang['search']                = 'Zoek';
 $lang['search_prompt']         = 'Voer zoekopdracht uit';
@@ -31,18 +32,19 @@ $lang['summary']               = 'Weergegeven gebruikers %1$d-%2$d van %3$d gevo
 $lang['nonefound']             = 'Geen gebruikers gevonden. %d gebruikers in totaal.';
 $lang['delete_ok']             = '%d gebruikers verwijderd';
 $lang['delete_fail']           = '%d kon niet worden verwijderd.';
-$lang['update_ok']             = 'Gebruiker succesvol aangepast';
-$lang['update_fail']           = 'Gebruiker aanpassing niet gelukt';
-$lang['update_exists']         = 'Gebruikersnaam verandering niet gelukt, de opgegeven gebruikersnaam (%s) bestaat reeds (overige aanpassen worden wel doorgevoerd).';
+$lang['update_ok']             = 'Gebruiker succesvol gewijzigd';
+$lang['update_fail']           = 'Gebruiker wijzigen mislukt';
+$lang['update_exists']         = 'Gebruikersnaam veranderen mislukt, de opgegeven gebruikersnaam (%s) bestaat reeds (overige aanpassen worden wel doorgevoerd).';
 $lang['start']                 = 'start';
 $lang['prev']                  = 'vorige';
 $lang['next']                  = 'volgende';
 $lang['last']                  = 'laatste';
 $lang['edit_usermissing']      = 'Geselecteerde gebruiker niet gevonden, de opgegeven gebruikersnaam kan verwijderd zijn of elders aangepast.';
 $lang['user_notify']           = 'Gebruiker notificeren';
-$lang['note_notify']           = 'Notificatie e-mails worden alleen verstuurd wanneer de gebruiker een nieuw wachtwoord wordt toegekend.';
-$lang['note_group']            = 'Nieuwe gebruikers zullen aan de standaard groep (%s) worden toegekend als er geen groep opgegeven is.';
+$lang['note_notify']           = 'Notificatie-e-mails worden alleen verstuurd wanneer de gebruiker een nieuw wachtwoord wordt toegekend.';
+$lang['note_group']            = 'Nieuwe gebruikers zullen aan de standaard groep (%s) worden toegevoegd als er geen groep opgegeven is.';
+$lang['note_pass']             = 'Het wachtwoord wordt automatisch gegenereerd als het veld wordt leeggelaten en gebruikersnotificaties aanstaan.';
 $lang['add_ok']                = 'Gebruiker succesvol toegevoegd';
 $lang['add_fail']              = 'Gebruiker kon niet worden toegevoegd';
-$lang['notify_ok']             = 'Notificatie e-mail verzonden';
-$lang['notify_fail']           = 'Notificatie e-mail kon niet worden verzonden';
+$lang['notify_ok']             = 'Notificatie-e-mail verzonden';
+$lang['notify_fail']           = 'Notificatie-e-mail kon niet worden verzonden';