Merge pull request #303 from dokuwiki-translate/lang_update_232

Translation update (ko)

3 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/ko/settings.php b/lib/plugins/authldap/lang/ko/settings.php
index 898b8f37a..5c5341b31 100644
--- a/lib/plugins/authldap/lang/ko/settings.php
+++ b/lib/plugins/authldap/lang/ko/settings.php
@@ -21,7 +21,7 @@ $lang['userscope']             = '사용자 찾기에 대한 찾기 범위 제�
 $lang['groupscope']            = '그룹 찾기에 대한 찾기 범위 제한';
 $lang['groupkey']              = '(표준 AD 그룹 대신) 사용자 속성에서 그룹 구성원. 예를 들어 부서나 전화에서 그룹';
 $lang['debug']                 = '오류에 대한 추가적인 디버그 정보를 보이기';
-$lang['deref_o_0']             = 'LDAP_DEREF_없음(NEVER)';
-$lang['deref_o_1']             = 'LDAP_DEREF_검색(SEARCHING)';
-$lang['deref_o_2']             = 'LDAP_DEREF_발견(FINDING)';
-$lang['deref_o_3']             = 'LDAP_DEREF_항상(ALWAYS)';
+$lang['deref_o_0']             = 'LDAP_DEREF_NEVER';
+$lang['deref_o_1']             = 'LDAP_DEREF_SEARCHING';
+$lang['deref_o_2']             = 'LDAP_DEREF_FINDING';
+$lang['deref_o_3']             = 'LDAP_DEREF_ALWAYS';
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/ko/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/ko/lang.php
index 87eb65705..0caf93fcf 100644
--- a/lib/plugins/plugin/lang/ko/lang.php
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/ko/lang.php
@@ -21,7 +21,7 @@ $lang['btn_download']          = '다운로드';
 $lang['btn_enable']            = '저장';
 $lang['url']                   = 'URL';
 $lang['installed']             = '설치됨:';
-$lang['lastupdate']            = '마지막 업데이트:';
+$lang['lastupdate']            = '마지막으로 업데이트됨:';
 $lang['source']                = '원본:';
 $lang['unknown']               = '알 수 없음';
 $lang['updating']              = '업데이트 중 ...';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/ko/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/ko/lang.php
index d39f9eacf..f2116f688 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/ko/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/ko/lang.php
@@ -13,10 +13,10 @@
 $lang['menu']                  = '사용자 관리자';
 $lang['noauth']                = '(사용자 인증이 불가능합니다)';
 $lang['nosupport']             = '(사용자 관리가 지원되지 않습니다)';
-$lang['badauth']               = '인증 메카니즘이 잘못되었습니다';
+$lang['badauth']               = '인증 메커니즘이 잘못되었습니다';
 $lang['user_id']               = '사용자';
 $lang['user_pass']             = '비밀번호';
-$lang['user_name']             = '실제 이름';
+$lang['user_name']             = '실명';
 $lang['user_mail']             = '이메일 ';
 $lang['user_groups']           = '그룹';
 $lang['field']                 = '항목';