translation update

6 files changed, 27 insertions, 8 deletions

diff --git a/lib/plugins/acl/lang/ru/help.txt b/lib/plugins/acl/lang/ru/help.txt
index ecb2fe3d0..e1b76c2c7 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/ru/help.txt
+++ b/lib/plugins/acl/lang/ru/help.txt
@@ -5,4 +5,4 @@
   * Форма выше позволяет вам просмотреть и изменить права доступа для выбранного пользователя или группы.
   * Текущие права доступа отображены в таблице ниже. Вы можете использовать её для быстрого удаления или изменения правил.
 
-Прочтение  [[doku>acl|официальной документации по ACL]] может помочь вам в полном понимании работы управления правами доступа в «ДокуВики».
+Прочтение  [[doku>acl|официальной документации по правам доступа]] может помочь вам в полном понимании работы управления правами доступа в «Докувики».
diff --git a/lib/plugins/authad/lang/ru/lang.php b/lib/plugins/authad/lang/ru/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..6f3c03e39
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/authad/lang/ru/lang.php
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?php
+
+/**
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
+ * @author Aleksandr Selivanov <alexgearbox@yandex.ru>
+ */
+$lang['domain']                = 'Домен';
diff --git a/lib/plugins/extension/lang/ru/lang.php b/lib/plugins/extension/lang/ru/lang.php
index 0a6df12be..4a36cb85d 100644
--- a/lib/plugins/extension/lang/ru/lang.php
+++ b/lib/plugins/extension/lang/ru/lang.php
@@ -29,3 +29,13 @@ $lang['bugs_features']         = 'Ошибки';
 $lang['tags']                  = 'Метки:';
 $lang['repository']            = 'Репозиторий:';
 $lang['unknown']               = '<em>неизвестно</em>';
+$lang['repo_retry']            = 'Повторить';
+$lang['status_enabled']        = 'включен';
+$lang['status_disabled']       = 'отключено';
+$lang['status_unmodifiable']   = 'неизменяемо';
+$lang['status_plugin']         = 'плагин';
+$lang['status_template']       = 'шаблон';
+$lang['status_bundled']        = 'в комплекте';
+$lang['msg_enabled']           = 'Плагин %s включен';
+$lang['msg_disabled']          = 'Плагин %s отключен';
+$lang['msg_delete_success']    = 'Дополнение удалено';
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/ru/intro.txt b/lib/plugins/popularity/lang/ru/intro.txt
index 52f5a0ae2..dbf0cc688 100644
--- a/lib/plugins/popularity/lang/ru/intro.txt
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/ru/intro.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
 ====== Сбор информации о популярности ======
 
-Этот [[doku>popularity|инструмент]] собирает анонимные данные о вашей вики и позволяет вам отправить их разработчикам «ДокуВики». Эти данные помогут им понять, как именно используется «ДокуВики», и удостовериться, что принимаемые проектные решения соответствуют жизненным реалиям.
+Этот [[doku>popularity|инструмент]] собирает анонимные данные о вашей вики и позволяет вам отправить их разработчикам «Докувики». Эти данные помогут им понять, как именно используется «Докувики», и удостовериться, что принимаемые проектные решения соответствуют жизненным реалиям.
 
 Отправляйте данные время от времени для того, чтобы сообщать разработчикам о том, что ваша вики «подросла». Отправленные вами данные будут идентифицированы по анонимному ID.
 
-Собранные данные содержат такую информацию, как: версия «ДокуВики», количество и размер ваших страниц и файлов, установленные плагины, информацию об установленном PHP.
+Собранные данные содержат такую информацию, как: версия «Докувики», количество и размер ваших страниц и файлов, установленные плагины, информацию об установленном PHP.
 
 Данные, которые будут отосланы, представлены ниже. Пожалуйста, используйте кнопку «Отправить данные», чтобы передать информацию.
 
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/ru/import.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/ru/import.txt
index 3a25f34ce..dd2b797bc 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/ru/import.txt
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/ru/import.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
 ===== Импорт нескольких пользователей =====
 
 Потребуется список пользователей в файле формата CSV, состоящий из 4 столбцов. 
-Столбцы должны быть заполнены следующим образом: user-id, полное имя, эл. почта, группы.
-Поля CSV должны быть отделены запятой (,), а строки должны быть заключены в кавычки (""). Обратный слэш используется как прерывание.
-В качестве примера можете взять список пользователей, экспортированный через «Экспорт пользователей».
+Столбцы должны быть заполнены следующим образом: user-id, полное имя, эл. почта, группы. 
+Поля CSV должны быть отделены запятой (,), а строки должны быть заключены в кавычки (""). Обратный слэш используется как прерывание. 
+В качестве примера можете взять список пользователей, экспортированный через «Экспорт пользователей». 
 Повторяющиеся идентификаторы user-id будут игнорироваться.
 
-Пароль доступа будет сгенерирован и отправлен по почте удачно импортированному пользователю.
\ No newline at end of file
+Пароль доступа будет сгенерирован и отправлен по почте удачно импортированному пользователю. 
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/ru/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/ru/lang.php
index 3102ac32a..83158df31 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/ru/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/ru/lang.php
@@ -19,6 +19,7 @@
  * @author Johnny Utah <pcpa@cyberpunk.su>
  * @author Ivan I. Udovichenko (sendtome@mymailbox.pp.ua)
  * @author Pavel <ivanovtsk@mail.ru>
+ * @author Aleksandr Selivanov <alexgearbox@yandex.ru>
  */
 $lang['menu']                  = 'Управление пользователями';
 $lang['noauth']                = '(авторизация пользователей недоступна)';
@@ -72,7 +73,7 @@ $lang['import_error_fields']   = 'Не все поля заполнены. На�
 $lang['import_error_baduserid'] = 'Отсутствует идентификатор пользователя';
 $lang['import_error_badname']  = 'Имя не годится';
 $lang['import_error_badmail']  = 'Адрес электронной почты не годится';
-$lang['import_error_upload']   = 'Импорт не удался. CSV файл не загружен или пуст.';
+$lang['import_error_upload']   = 'Импорт не удался. CSV-файл не загружен или пуст.';
 $lang['import_error_readfail'] = 'Импорт не удался. Невозможно прочесть загруженный файл.';
 $lang['import_error_create']   = 'Невозможно создать пользователя';
 $lang['import_notify_fail']    = 'Оповещение не может быть отправлено импортированному пользователю %s по электронной почте %s.';