ukrainian_translation

darcs-hash:20060728201449-71672-da3bb0b702f89ad1f24526e592755f0f43c89850.gz

12 files changed, 314 insertions, 0 deletions

diff --git a/lib/plugins/acl/lang/uk/intro.txt b/lib/plugins/acl/lang/uk/intro.txt
new file mode 100644
index 000000000..5db79cc3b
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/acl/lang/uk/intro.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+====== Керування списками контролю доступа ======
+
+На цій сторінці ви можете дозволити та заборонити доступ до поточної сторінки
+або до [[doku>wiki:namespaces|просторів імен]], в яких вона знаходиться.
+Необхідно прочитати [[doku>wiki:acl|офіційну документацію]], щоб мати уяву
+що таки списки контролю доступу (ACL), та як їх використовувати.
+
+На сторінці показані всі права доступу для поточної сторінки. Права доступу для
+інших сторінок не вказані. Щоб їх редашувати [[this>doku.php?do=index|перейдіть]] 
+до відповідної сторінки, а потім переключіться на керування ACL.
+
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/uk/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/uk/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..9b3428a94
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/acl/lang/uk/lang.php
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?php
+/**
+ * ukrainian language file
+ *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * @author     Oleksiy Voronin <ovoronin@gmail.com>
+ */
+
+$lang['admin_acl']  = 'Керування списками контролю доступа';
+$lang['acl_group']  = 'Група';
+$lang['acl_user']   = 'Користувач';
+$lang['acl_perms']  = 'Права доступа для';
+$lang['page']       = 'Сторінка';
+$lang['namespace']  = 'Простір імен';
+
+$lang['acl_perm1']  = 'Читання';
+$lang['acl_perm2']  = 'Редагування';
+$lang['acl_perm4']  = 'Створювання';
+$lang['acl_perm8']  = 'Завантаження';
+$lang['acl_perm16'] = 'Вилучення';
+$lang['acl_new']    = 'Додати новий запис';
+//Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :
diff --git a/lib/plugins/config/lang/uk/intro.txt b/lib/plugins/config/lang/uk/intro.txt
new file mode 100644
index 000000000..af2fe5868
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/config/lang/uk/intro.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+====== Управління конфігурацією ======
+
+Використовуйте цю сторінку, щоб налагодити Вашу ДокуВікі.
+Для довідок по конкретних опціях дивіться [[doku>wiki:config]].
+Для більш детальної інформації про цій доданок дивіться [[doku>plugin:config]].
+
+Параметри, що виділені червоним коліром тла захищені та не можуть бути змінені за допомогою цього доданка.
+Параметри, з синім коліром тла мають значення по замовчуванню, а параметри з білим тлом були встановлені для цієї локальної інсталяції. Сині та білі параметри можуть бути змінені.
+
+Не забувайте натискати кнокпу **ЗБЕРЕГТИ** до того, як покинути цю сторінку, інакше всі зміни буде втрачено.
diff --git a/lib/plugins/config/lang/uk/lang.php b/lib/plugins/config/lang/uk/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..fb93b0520
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/config/lang/uk/lang.php
@@ -0,0 +1,139 @@
+<?php
+/**
+ * ukrainian language file
+ *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * @author     Oleksiy Voronin <ovoronin@gmail.com>
+ */
+
+// for admin plugins, the menu prompt to be displayed in the admin menu
+// if set here, the plugin doesn't need to override the getMenuText() method
+$lang['menu']       = 'Налагодження конфігурації';
+
+$lang['error']      = 'Параметри не збережені через помилкові значення. Будь ласка, перегляньте ваші зміни та спробуйте ще раз
+		      <br />Помилкові значення будуть виділені червоною рамкою.'; 
+$lang['updated']    = 'Параметри успішно збережені.';
+$lang['nochoice']   = '(інших варіантів не існує)';
+$lang['locked']     = 'Неможливо записати файл параметрів налагодження, якщо це не спеціально <br />
+                      переконайтеся, що ім\'я та права доступа для локального файла налагодження вірні';
+
+/* -------------------- Config Options --------------------------- */
+
+$lang['fmode']       = 'Права для створених файлів';
+$lang['dmode']       = 'Права для створених тек';
+$lang['lang']        = 'Мова';
+$lang['basedir']     = 'Коренева тека';
+$lang['baseurl']     = 'Кореневий URL';
+$lang['savedir']     = 'Тека для збереження даних';
+$lang['start']       = 'Найменування стартової сторінки';
+$lang['title']       = 'Назва Вікі';
+$lang['template']    = 'Шаблон';
+$lang['fullpath']    = 'Повний шлях до документу';
+$lang['recent']      = 'Останні зміни';
+$lang['breadcrumbs'] = 'Ви відвідали (кількість сторінок, що показується)';
+$lang['youarehere']  = 'Показувати "Ви тут"';
+$lang['typography']  = 'Заміняти типографськи символи';
+$lang['htmlok']      = 'Дозволити HTML';
+$lang['phpok']       = 'Дозволити PHP';
+$lang['dformat']     = 'Формат дати (дивіться функцію <a href="http://www.php.net/date">date</a> PHP)';
+$lang['signature']   = 'Підпис';
+$lang['toptoclevel'] = 'Мінімальний рівень для змісту';
+$lang['maxtoclevel'] = 'Максимальний рівень для змісту';
+$lang['maxseclevel'] = 'Максимальний рівень секції для редагування';
+$lang['camelcase']   = 'Використовувати CamelCase';
+$lang['deaccent']    = 'Транслітерація в іменах сторінок';
+$lang['useheading']  = 'Першій заголовок замість імені';
+$lang['refcheck']    = 'Перевіряти посилання на медіа-файлі';
+$lang['refshow']     = 'Показувати кількість медіа-посилань';
+$lang['allowdebug']  = 'Дозволити налагодження <b>вимкніть, якщо не потрібно!</b>';
+
+$lang['usewordblock']= 'Блокувати спам по списку слів';
+$lang['indexdelay']  = 'Затримка перед індексацією';
+$lang['relnofollow'] = 'Використовувати rel="nofollow"';
+$lang['mailguard']   = 'Кодувати адреси email';
+
+/* Authentication Options */
+$lang['useacl']      = 'Використовувати ACL';
+$lang['openregister']= 'Дозволити реєстрацію всім';
+$lang['autopasswd']  = 'Автоматичне створення паролей';
+$lang['resendpasswd']= 'Повторна відсилка паролей';
+$lang['authtype']    = 'Аутентифікація';
+$lang['passcrypt']   = 'Метод шифрування паролей';
+$lang['defaultgroup']= 'Група завмовчки';
+$lang['superuser']   = 'Суперкористувач';
+$lang['profileconfirm'] = 'Підтвержувати зміни профайла паролем';
+
+/* Advanced Options */
+$lang['userewrite']  = 'Красиві URL';
+$lang['useslash']    = 'Слеш, як розділювач простірів імен в URL';
+$lang['sepchar']     = 'Розділювач слів у імені сторінки';
+$lang['canonical']   = 'Каноничні URL';
+$lang['autoplural']  = 'Перевіряти множину у посиланнях';
+$lang['usegzip']     = 'Використовувати gzip (для горища)';
+$lang['cachetime']   = 'Максимальний від для кеша (сек)';
+$lang['purgeonadd']  = 'Очищувати кеш при доданні нових сторінок';
+$lang['locktime']    = 'Час блокування (сек)';
+$lang['notify']      = 'Email для сповіщень';
+$lang['mailfrom']    = 'Email для автоматичних повідомлень';
+$lang['gdlib']       = 'Версія GD Lib';
+$lang['im_convert']  = 'Шлях до ImageMagick';
+$lang['spellchecker']= 'Дозволити перевірку орфографії';
+$lang['subscribers'] = 'Підписка на зміни';
+$lang['compress']    = 'Стискати файли CSS та javascript';
+$lang['hidepages']   = 'Ховати сторінки (regular expressions)';
+$lang['send404']     = 'Надсилати "HTTP 404/Сторінка не знайдена " для неіснуючих сторінок';
+$lang['sitemap']     = 'Створювати мапу сайту для Google (дні)';
+
+$lang['rss_type']    = 'тип RSS';
+$lang['rss_linkto']  = 'посилання в RSS';
+
+/* Target options */
+
+$lang['target____wiki']      = 'Target для внутрішніх посилань';
+$lang['target____interwiki'] = 'Target для інтервікі-посилань';
+$lang['target____extern']    = 'Target для зовнішніх посилань';
+$lang['target____media']     = 'Target для медіа-посилань';
+$lang['target____windows']   = 'Target для посилань на мережеві теки';
+
+/* Proxy Options */
+$lang['proxy____host'] = 'Адреса Proxy';
+$lang['proxy____port'] = 'Порт Proxy';
+$lang['proxy____user'] = 'Користувач Proxy';
+$lang['proxy____pass'] = 'Пароль Proxy';
+$lang['proxy____ssl']  = 'використовувати ssl для з\'єднання з Proxy';
+
+/* Safemode Hack */
+$lang['safemodehack'] = 'включити хак safemode';
+$lang['ftp____host'] = 'FTP-сервер для хака safemode';
+$lang['ftp____port'] = 'FTP-порт для хака safemode';
+$lang['ftp____user'] = 'Користувач FTP для хака safemode';
+$lang['ftp____pass'] = 'Пароль FTP для хака safemode';
+$lang['ftp____root'] = 'Коренева тека FTP для хака safemode';
+
+/* userewrite options */
+$lang['userewrite_o_0'] = 'немає';
+$lang['userewrite_o_1'] = '.htaccess';
+$lang['userewrite_o_2'] = 'Засобами ДокуВікі';
+
+/* deaccent options */
+$lang['deaccent_o_0'] = 'вимкнено';
+$lang['deaccent_o_1'] = 'вилучати діакритичні знаки';
+$lang['deaccent_o_2'] = 'транслітерація';
+
+/* gdlib options */
+$lang['gdlib_o_0'] = 'GD Lib не доступна';
+$lang['gdlib_o_1'] = 'Версія 1.x';
+$lang['gdlib_o_2'] = 'Автовизначення';
+
+/* rss_type options */
+$lang['rss_type_o_rss']  = 'RSS 0.91';
+$lang['rss_type_o_rss1'] = 'RSS 1.0';
+$lang['rss_type_o_rss2'] = 'RSS 2.0';
+$lang['rss_type_o_atom'] = 'Atom 0.3';
+
+/* rss_linkto options */
+$lang['rss_linkto_o_diff']    = 'перегляд відмінностей';
+$lang['rss_linkto_o_page']    = 'текст сторінки';
+$lang['rss_linkto_o_rev']     = 'перелік ревізій';
+$lang['rss_linkto_o_current'] = 'поточна сторінка';
+
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/uk/admin_plugin.txt b/lib/plugins/plugin/lang/uk/admin_plugin.txt
new file mode 100644
index 000000000..fbc2876e2
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/uk/admin_plugin.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+====== Керування доданками ======
+
+Тут ви можете керувати [[doku>wiki:plugins|доданками]] ДокуВікі. 
+Для того, щоб завантажувати та встановлювати доданки, тека доданків повинна бути доступна для запису веб-сервером.
+
+
+
+
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/uk/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/uk/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..c86b3b9d1
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/uk/lang.php
@@ -0,0 +1,71 @@
+<?php
+/**
+ * ukrainian language file
+ *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * @author     Oleksiy Voronin (ovoronin@gmail.com)
+ */
+
+$lang['menu'] = 'Керування доданками'; 
+
+// custom language strings for the plugin
+$lang['download'] = "Завантажити та встановити новий доданок";
+$lang['manage'] = "Встановлені доданки";
+
+$lang['btn_info'] = 'дані';
+$lang['btn_update'] = 'обновити';
+$lang['btn_delete'] = 'вилучити';
+$lang['btn_settings'] = 'параметри';
+$lang['btn_download'] = 'Завантажити';
+
+$lang['url']              = 'Адреса';
+
+$lang['installed']        = 'Встановлено:';
+$lang['lastupdate']       = 'Останнє оновлення:';
+$lang['source']           = 'Джерело:';
+$lang['unknown']          = 'невідомо';
+
+// ..ing = header message
+// ..ed = success message
+
+$lang['updating']         = 'Оновлення ...';
+$lang['updated']          = 'Доданок %s успішно оновлено';
+$lang['updates']          = 'Наступні доданки були успішно оновлені';
+$lang['update_none']      = 'Оновлення не знайдено.';
+
+$lang['deleting']         = 'Знищення ...';
+$lang['deleted']          = 'Доданок %s вилучено.';
+
+$lang['downloading']      = 'Завантаження ...';
+$lang['downloaded']       = 'Доданок %s успішно встановлено';
+$lang['downloads']        = 'Наступні доданки були успішно встановлені:';
+$lang['download_none']    = 'Доданки не знайдено або виникла невідома проблема в процессі завантаження та установки.';
+
+// info titles
+$lang['plugin']           = 'Доданок:';
+$lang['components']       = 'Компоненти';
+$lang['noinfo']           = 'Цей доданок не повідомив ніяких даних, він може бути не працюючим.';
+$lang['name']             = 'Назва:';
+$lang['date']             = 'Дата:';
+$lang['type']             = 'Тип:';
+$lang['desc']             = 'Опис:';
+$lang['author']           = 'Автор:';
+$lang['www']              = 'Сторінка:';
+    
+// error messages
+$lang['error']            = 'Виникла невідома помилка.';
+$lang['error_download']   = 'Не можу завантажити файл доданка: %s';
+$lang['error_badurl']     = 'Можливо, невірна адреса - не можливо визначити ім\'я файла з адреси';
+$lang['error_dircreate']  = 'Не можливо створити тимчасову теку для завантаження';
+$lang['error_decompress'] = 'Менеджеру доданків не вдалося розпаковати завантаженний файл. '.
+                            'Це може бути результатом помилки при завантаженні, в цьому разі ви можете спробувати знова; '.
+                            'або ж доданок упакований невідомим архіватором, тоді вам необхідно '.
+                            'завантажити та встановити доданок вручну.';
+$lang['error_copy']       = 'Виникла помилка копіювання при спробі установки файлів для доданка '.
+                            '<em>%s</em>: переповненя диску або невірні права доступа. '.
+                            'Це могло привести до часкової установки доданка и нестійкості '.
+                            'вашої Вікі.';
+$lang['error_delete']     = 'При спробі вилучення доданка <em>%s</em> виникла помилка.  '.
+                            'Найбільш вірогідно, що немає необхідних прав доступа к файлам або текам';
+
+//Setup VIM: ex: et ts=4 enc=utf-8 :
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/uk/add.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/uk/add.txt
new file mode 100644
index 000000000..bc3469714
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/uk/add.txt
@@ -0,0 +1 @@
+===== Додати користувача =====
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/uk/delete.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/uk/delete.txt
new file mode 100644
index 000000000..c6790bd09
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/uk/delete.txt
@@ -0,0 +1 @@
+===== Вилучити користувача =====
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/uk/edit.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/uk/edit.txt
new file mode 100644
index 000000000..efc84be89
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/uk/edit.txt
@@ -0,0 +1 @@
+===== Редагувати користувача =====
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/uk/intro.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/uk/intro.txt
new file mode 100644
index 000000000..b658affe5
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/uk/intro.txt
@@ -0,0 +1 @@
+====== Керування користувачами ======
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/uk/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/uk/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..923a142e8
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/uk/lang.php
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?php
+/**
+ * ukrainian language file
+ *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * @author Oleksiy Voronin <ovoronin@gmail.com>
+ */
+ 
+$lang['menu'] = 'Керування користувачами'; 
+ 
+// custom language strings for the plugin
+$lang['noauth']      = '(автентифікація користувачів не	доступна)';
+$lang['nosupport']   = '(керування користувачами не підтримується)';
+
+$lang['badauth']     = 'невірний механізм автентифікації';     // should never be displayed!
+
+$lang['user_id']     = 'Ім\'я користувача';
+$lang['user_pass']   = 'Пароль';
+$lang['user_name']   = 'Повне ім\'я';
+$lang['user_mail']   = 'E-mail';
+$lang['user_groups'] = 'Групи';
+
+$lang['field']       = 'Поле';
+$lang['value']       = 'Значення';
+$lang['add']         = 'Додати';
+$lang['delete']      = 'Вилучити';
+$lang['delete_selected'] = 'Вилучити обрані';
+$lang['edit']        = 'Редагувати';
+$lang['edit_prompt'] = 'Редагувати цього користувача';
+$lang['modify']      = 'Зберегти зміни';
+$lang['search']      = 'Пошук';
+$lang['search_prompt'] = 'Шукати';
+$lang['clear']       = 'Сбросити фільтр пошуку';
+$lang['filter']      = 'Фільтр';
+
+$lang['summary']     = 'Показані користувачі %1$d-%2$d з %3$d знайдених. Всього користувачів: %4$d.';
+$lang['nonefound']   = 'Не знайдено жодного користувача. Всьог користувачів: %d.';
+$lang['delete_ok']   = 'Вилучено користувачів: %d';
+$lang['delete_fail'] = 'Не вдалося вилучити %d.';
+$lang['update_ok']   = 'Дані користувача успішно оновлені';
+$lang['update_fail'] = 'Не вдалося оновити дані користувача';
+$lang['update_exists'] = 'Не вдалося змінити ім\'я користувача, такий користувач (%s) вже існує (всі інші зміни будуть застосовані).';
+
+$lang['start']  = 'в начало';
+$lang['prev']   = 'назад';
+$lang['next']   = 'вперед';
+$lang['last']   = 'в кінец';
+
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/uk/list.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/uk/list.txt
new file mode 100644
index 000000000..76013a9b7
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/uk/list.txt
@@ -0,0 +1 @@
+===== Список користувачів =====