Slovak language update

15 files changed, 280 insertions, 21 deletions

diff --git a/lib/plugins/acl/lang/sl/help.txt b/lib/plugins/acl/lang/sl/help.txt
new file mode 100644
index 000000000..eada41c29
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/acl/lang/sl/help.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+=== Hitra pomo� ===
+
+Na tej strani je mogo�e dodajati, odstranjevati in spreminjati dovoljenja za delo z wiki stranmi in imenskimi prostori.
+
+Na veli strani so izpisani vsi imenski prostori in strani.
+
+Na obrazcu zgoraj je mogo�e pregledovati in spreminjati dovoljenja za izbranega uporabnika ali skupino.
+
+V preglednici spodaj so prikazana vsa pravila nadzora. Ta je mogo�e hitro spreminjati ali brisati.
+
+Ve� podrobnosti o delovanju nadzora dostopa sistema DokuWiki je mogo�e najti v [[doku>acl|uradni dokumentaciji ACL]].
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/sl/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/sl/lang.php
index 45fdc98f4..3fb391570 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/sl/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/sl/lang.php
@@ -7,7 +7,7 @@
  * @author Gregor Skumavc (grega.skumavc@gmail.com)
   * @author Matej Urbančič (mateju@svn.gnome.org)
  */
-$lang['admin_acl']             = 'Skrbništvo ACL';
+$lang['admin_acl']             = 'Upravljanje dostopa';
 $lang['acl_group']             = 'Skupina';
 $lang['acl_user']              = 'Uporabnik';
 $lang['acl_perms']             = 'Dovoljenja za';
@@ -23,7 +23,7 @@ $lang['p_choose_ns']           = 'Vnesite ime <b>uporabnika ali skupine</b> v zg
 $lang['p_inherited']           = 'Opomba: trenutna dovoljenja niso bila posebej določena, temveč so bila prevzeta iz drugih skupin ali višjih imenskih prostorov.';
 $lang['p_isadmin']             = 'Opomba: izbrana skupina ali uporabnik imajo vsa dovoljenja za spreminjanje, saj so določeni kot skrbniki sistema.';
 $lang['p_include']             = 'Višja dovoljenja vključujejo tudi nižja. ';
-$lang['current']               = 'Trenutna ACL pravila';
+$lang['current']               = 'Trenutna pravila dostopa';
 $lang['where']                 = 'Stran / Imenski prostor';
 $lang['who']                   = 'Uporabnik/Skupina';
 $lang['perm']                  = 'Dovoljenja';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/sl/intro.txt b/lib/plugins/config/lang/sl/intro.txt
new file mode 100644
index 000000000..506cd34bd
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/config/lang/sl/intro.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+====== Splošne nastavitve ======
+
+Na tej strani je mogoče spreminjati nastavitve sistema DokuWiki. Pomoč o posameznih nastavitvah je na voljo med [[doku>config|nastavitvami]]. Več podrobnosti o vstavku je na voljo na [[doku>plugin:config|nastavitvami vstavka]].
+
+Nastavitve označene s svetlo rdečim ozadjem so zaščitene in jih s tem vstavkom ni mogoče spreminjati. Nastavitve označene s svetlo modrim ozadjem so privzete vrednosti in nastavitve z belim ozadjem so tiste, ki so bile določene krajevno posebej za to nastavitev. Spreminjati je mogoče vrednosti označene z modrimi in belim ozadjem.
+
+Spremembe je treba **shraniti**, da se uveljavijo, sicer se spremembe prezrejo.
diff --git a/lib/plugins/config/lang/sl/lang.php b/lib/plugins/config/lang/sl/lang.php
index e8fd34533..dadd01595 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/sl/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/sl/lang.php
@@ -5,22 +5,182 @@
  * @author Dejan Levec <webphp@gmail.com>
  * @author Boštjan Seničar <senicar@gmail.com>
  * @author Gregor Skumavc (grega.skumavc@gmail.com)
-  * @author Matej Urbančič (mateju@svn.gnome.org)
+ * @author Matej Urbančič (mateju@svn.gnome.org)
  */
-$lang['lang']                  = 'Jezik';
+
+$lang['menu']                  = 'Splošne nastavitve';
+$lang['error']                 = 'Nastavitve niso shranjene zaradi neveljavne vrednosti.<br />Neveljavna vrednost je označena z rdečim robom vnosnega polja.';
+$lang['updated']               = 'Nastavitve so uspešno posodobljene.';
+$lang['nochoice']              = '(ni drugih možnosti na voljo)';
+$lang['locked']                = 'Nastavitvene datoteke ni mogoče posodobiti.<br />Preverite dovoljenja za spreminjanje in ime nastavitvene datoteke.';
+$lang['danger']                = 'Opozorilo: spreminjanje te možnosti lahko povzroči težave v delovanju sistema wiki.';
+$lang['warning']               = 'Opozorilo: spreminjanje te možnosti lahko vpliva na pravilno delovanje sistema wiki.';
+$lang['security']              = 'Varnostno opozorilo: spreminjanje te možnosti lahko vpliva na varnost sistema.';
+$lang['_configuration_manager'] = 'Upravljalnik nastavitev';
+$lang['_header_dokuwiki']      = 'Nastavitve DokuWiki';
+$lang['_header_plugin']        = 'Nastavitve vstavkov';
+$lang['_header_template']      = 'Nastavitve predlog';
+$lang['_header_undefined']     = 'Neopredeljene nastavitve';
+$lang['_basic']                = 'Osnovne nastavitve';
+$lang['_display']              = 'Nastavitve prikazovanja';
+$lang['_authentication']       = 'Nastavitve overjanja';
+$lang['_anti_spam']            = 'Nastavitve neželenih sporočil (Anti-Spam)';
+$lang['_editing']              = 'Nastavitve urejanja';
+$lang['_links']                = 'Nastavitve povezav';
+$lang['_media']                = 'Predstavnostne nastavitve';
+$lang['_advanced']             = 'Napredne nastavitve';
+$lang['_network']              = 'Omrežne nastavitve';
+$lang['_plugin_sufix']         = 'nastavitve';
+$lang['_template_sufix']       = 'nastavitve';
+$lang['_msg_setting_undefined'] = 'Ni nastavitvenih metapodatkov.';
+$lang['_msg_setting_no_class'] = 'Ni nastavitvenega razreda.';
+$lang['_msg_setting_no_default'] = 'Ni privzete vrednosti.';
+$lang['fmode']                 = 'Način ustvarjanja datotek';
+$lang['dmode']                 = 'Način ustvarjanja map';
+$lang['lang']                  = 'Jezik vmesnika';
+$lang['basedir']               = 'Pot do strežnika (npr. /dokuwiki/). Prazno polje določa samodejno zaznavanje';
+$lang['baseurl']               = 'Naslov URL strežnika (npr. http://www.streznik.si). Prazno polje določa samodejno zaznavanje';
+$lang['savedir']               = 'Mapa za shranjevanje podatkov';
+$lang['start']                 = 'Ime začetne strani wiki';
+$lang['title']                 = 'Naslov Wiki spletišča';
 $lang['template']              = 'Predloga';
-$lang['recent']                = 'Zadnje spremembe';
+$lang['license']               = 'Pod pogoji katerega dovoljenja je objavljena vsebina?';
+$lang['fullpath']              = 'Pokaži polno pot strani v nogi strani';
+$lang['recent']                = 'Nedavne spremembe';
+$lang['breadcrumbs']           = 'Število drobtinic poti';
+$lang['youarehere']            = 'Hierarhične drobtinice poti';
+$lang['typography']            = 'Omogoči tipografske zamenjave';
+$lang['htmlok']                = 'Dovoli vstavljeno kodo HTML';
+$lang['phpok']                 = 'Dovoli vstavljeno kodo PHP';
+$lang['dformat']               = 'Oblika zapisa časa (funkcija PHP <a href="http://www.php.net/strftime">strftime</a>)';
 $lang['signature']             = 'Podpis';
+$lang['toptoclevel']           = 'Vrhnja raven kazala';
+$lang['tocminheads']           = 'Najmanjše število naslovov za izgradnjo kazala';
+$lang['maxtoclevel']           = 'Najvišja raven kazala';
+$lang['maxseclevel']           = 'Največja raven urejanja odseka';
+$lang['camelcase']             = 'Uporabi EnoBesedni zapisa za povezave';
+$lang['deaccent']              = 'Počisti imena strani';
+$lang['useheading']            = 'Uporabi prvi naslov za ime strani';
+$lang['refcheck']              = 'Preverjanje sklica predstavnih datotek';
+$lang['refshow']               = 'Število predstavnostnih sklicev za prikaz';
+$lang['allowdebug']            = 'Dovoli razhroščevanje (po potrebi!)';
+$lang['usewordblock']          = 'Zaustavi neželeno besedilo glede na seznam besed';
+$lang['indexdelay']            = 'Časovni zamik pred ustvarjanjem kazala (v sekundah)';
+$lang['relnofollow']           = 'Uporabni možnost rel="nofollow" pri zunanjih povezavah';
+$lang['mailguard']             = 'Šifriraj elektronske naslove';
+$lang['iexssprotect']          = 'Preveri poslane datoteke za zlonamerno kodo JavaScript ali HTML';
+$lang['showuseras']            = 'Kaj prikazati za prikaz uporabnika, ki je zadnji urejal stran';
+$lang['useacl']                = 'Uporabi seznam nadzora dostopa (ACL)';
+$lang['autopasswd']            = 'Samodejno ustvari gesla';
+$lang['authtype']              = 'Ozadnji način overitve';
+$lang['passcrypt']             = 'Način šifriranja gesel';
 $lang['defaultgroup']          = 'Privzeta skupina';
+$lang['superuser']             = 'Skrbnik - skupina, uporabnik ali z vejico ločen seznam uporabnik1,@skupina1,uporabnik2 s polnim dostopom do vseh strani in možnosti, neodvisno od nastavitev nadzora dostopa ACL';
+$lang['manager']               = 'Upravljavec - skupina, uporabnik ali z vejico ločen seznam uporabnik1,@skupina1,uporabnik2 z dovoljenji za dostop do nekaterih možnosti upravljanja';
+$lang['profileconfirm']        = 'Potrdi spremembe profila z geslom';
+$lang['disableactions']        = 'Onemogoči dejanja DokuWiki';
 $lang['disableactions_check']  = 'Preveri';
-$lang['userewrite']            = 'Uporabi olepšane naslove URL';
+$lang['disableactions_subscription'] = 'Naročanje/Preklic naročnine';
+$lang['disableactions_wikicode'] = 'Pogled izvorne kode/Surovi izvoz';
+$lang['disableactions_other']  = 'Druga dejanja (z vejico ločen seznam)';
+$lang['sneaky_index']          = 'Privzeto pokaže sistem DokuWiki vse imenske prostore v pogledu kazala. Z omogočanjem te možnosti bodo skriti vsi imenski prostori, v katere prijavljen uporabnik nima dovoljenj dostopa. S tem je mogoče preprečiti dostop do podrejenih strani. Možnost lahko vpliva na uporabnost nastavitev nadzora dostopa ACL.';
+$lang['auth_security_timeout'] = 'Varnostna časovna omejitev overitve (v sekundah)';
+$lang['securecookie']          = 'Ali naj se piškotki poslani preko varne povezave HTTPS v brskalniku pošiljajo le preko HTTPS? Onemogočanje možnosti je priporočljivo le takrat, ko je prijava varovana s protokolom  SSL, brskanje po strani pa ni posebej zavarovano.';
+$lang['xmlrpc']                = 'Omogoči/Onemogoči vmesnik XML-RPC.';
+$lang['xmlrpcuser']            = 'Omejitev dostopa do vmesnika XML-RPC z vejico ločenim seznamom skupin in uporabnikov. Prazno polje pomeni, prost dostop za vse uporabnike.';
+$lang['updatecheck']           = 'Ali naj sistem preveri za posodobitve in varnostna opozorila.';
+$lang['userewrite']            = 'Uporabi olepšan zapis naslovov URL';
+$lang['useslash']              = 'Uporabi poševnico kot ločilnik imenskih prostorov v naslovih URL';
+$lang['usedraft']              = 'Samodejno shrani osnutek med urejanjem strani';
+$lang['sepchar']               = 'Ločilnik besed imen strani';
+$lang['canonical']             = 'Uporabi polni kanonični zapis naslova URL';
+$lang['fnencode']              = 'Način kodiranja ne-ASCII imen datotek.';
+$lang['autoplural']            = 'Preveri množinske oblike povezav';
+$lang['compression']           = 'Način stiskanja za arhivirane datoteke';
+$lang['cachetime']             = 'Največja dovoljena starost predpomnilnika (v sekundah)';
+$lang['locktime']              = 'Največja dovoljena starost datotek zaklepa (v sekundah)';
+$lang['fetchsize']             = 'največja dovoljena velikost zunanjega prejemanja z datoteko fetch.php (v bajtih)';
+$lang['notify']                = 'Pošlji obvestila o spremembah na določen elektronski naslov';
+$lang['registernotify']        = 'Pošlji obvestila o novih vpisanih uporabnikih na določen elektronski naslov';
+$lang['mailfrom']              = 'Elektronski naslov za samodejno poslana sporočila';
+$lang['gzip_output']           = 'Uporabi stiskanje gzip vsebine za xhtml';
+$lang['gdlib']                 = 'Različica GD Lib';
+$lang['im_convert']            = 'Pot do orodja za pretvarjanje slik ImageMagick';
+$lang['jpg_quality']           = 'Kakovost stiskanja datotek JPG (0-100)';
+$lang['subscribers']           = 'Omogoči podporo naročanju na strani';
+$lang['subscribe_time']        = 'Čas po katerem so poslani povzetki sprememb (v sekundah); Vrednost mora biti krajša od časa, ki je določen z nedavno_dni.';
+$lang['compress']              = 'Združi odvod CSS in JavaScript v brskalniku';
+$lang['hidepages']             = 'Skrij skladne strani (logični izraz)';
+$lang['send404']               = 'Pošlji "HTTP 404/Strani ni mogoče najti" pri dostopu do neobstoječih strani';
+$lang['sitemap']               = 'Ustvari Google kazalo strani (v dnevih)';
+$lang['broken_iua']            = 'Ali je možnost ignore_user_abort okvarjena na sistemu? Napaka lahko vpliva na delovanje iskalnika. Napake so pogoste ob uporabi IIS+PHP/CGI. Več o tem si je mogoče prebrati v <a href="http://bugs.splitbrain.org/?do=details&amp;task_id=852">poročilu o hrošču 852</a>.';
+$lang['xsendfile']             = 'Uporabi glavo X-Sendfile za prejemanje statičnih datotek. Spletni strežnik mora možnost podpirati.';
+$lang['renderer_xhtml']        = 'Izrisovalnik za odvod Wiki strani (xhtml)';
+$lang['renderer__core']        = '%s (jedro dokuwiki)';
+$lang['renderer__plugin']      = '%s (vstavek)';
+$lang['rememberme']            = 'Dovoli trajne prijavne piškotke (trajno pomnenje prijave)';
+$lang['rss_type']              = 'Vrsta virov XML';
+$lang['rss_linkto']            = 'XML viri so povezani z';
+$lang['rss_content']           = 'Kaj prikazati med predmeti virov XML?';
+$lang['rss_update']            = 'Časovni razmik posodobitve virov XML (v sekundah)';
+$lang['recent_days']           = 'Koliko nedavnih sprememb naj se ohrani (v dnevih)';
+$lang['rss_show_summary']      = 'Viri XML so povzeti v naslovu';
+$lang['target____wiki']        = 'Ciljno okno za notranje povezave';
+$lang['target____interwiki']   = 'Ciljno okno za notranje wiki povezave';
+$lang['target____extern']      = 'Ciljno okno za zunanje povezave';
+$lang['target____media']       = 'Ciljno okno za predstavne povezave';
+$lang['target____windows']     = 'Ciljno okno za povezave oken';
+$lang['proxy____host']         = 'Ime posredniškega strežnika';
+$lang['proxy____port']         = 'Vrata posredniškega strežnika';
+$lang['proxy____user']         = 'Uporabniško ime posredniškega strežnika';
+$lang['proxy____pass']         = 'Geslo posredniškega strežnika';
+$lang['proxy____ssl']          = 'Uporabi varno povezavo SSL za povezavo z posredniškim strežnikom';
+$lang['proxy____except']       = 'Logični izrazi morajo biti skladni z naslovi URL, ki gredo mimo posredniškega strežnika.';
+$lang['safemodehack']          = 'Omogoči obhod načina SafeMode PHP';
+$lang['ftp____host']           = 'Strežnik FTP za obhod načina SafeMode';
+$lang['ftp____port']           = 'Vrata strežnika FTP za obhod načina SafeMode';
+$lang['ftp____user']           = 'Uporabniško ime za FTP za obhod načina SafeMode';
+$lang['ftp____pass']           = 'Geslo za strežnik FTP za obhod načina SafeMode';
+$lang['ftp____root']           = 'Korenska mapa FTP za obhod načina SafeMode';
+$lang['license_o_']            = 'Ni izbranega dovoljenja';
+$lang['typography_o_0']        = 'brez';
+$lang['typography_o_1']        = 'izloči enojne narekovaje';
+$lang['typography_o_2']        = 'z enojnimi narekovaji (lahko včasih ne deluje)';
+$lang['userewrite_o_0']        = 'brez';
 $lang['userewrite_o_1']        = '.htaccess';
+$lang['userewrite_o_2']        = 'notranji DokuWiki';
+$lang['deaccent_o_0']          = 'onemogočeno';
+$lang['deaccent_o_1']          = 'odstrani naglasne oznake';
+$lang['deaccent_o_2']          = 'pretvori v romanski zapis';
+$lang['gdlib_o_0']             = 'Knjižnica GD Lib ni na voljo';
+$lang['gdlib_o_1']             = 'Različica 1.x';
+$lang['gdlib_o_2']             = 'Samodejno zaznavanje';
 $lang['rss_type_o_rss']        = 'RSS 0.91';
 $lang['rss_type_o_rss1']       = 'RSS 1.0';
 $lang['rss_type_o_rss2']       = 'RSS 2.0';
 $lang['rss_type_o_atom']       = 'Atom 0.3';
 $lang['rss_type_o_atom1']      = 'Atom 1.0';
+$lang['rss_content_o_abstract'] = 'Povzetek';
+$lang['rss_content_o_diff']    = 'Poenotena primerjava';
+$lang['rss_content_o_htmldiff'] = 'HTML oblikovana preglednica primerjave';
+$lang['rss_content_o_html']    = 'Polna HTML vsebina strani';
+$lang['rss_linkto_o_diff']     = 'primerjalni pogled';
+$lang['rss_linkto_o_page']     = 'pregledana stran';
+$lang['rss_linkto_o_rev']      = 'seznam pregledovanj';
 $lang['rss_linkto_o_current']  = 'trenutna stran';
-$lang['compression_o_0']       = 'brez stiskanja';
-$lang['compression_o_gz']      = 'gzip stiskanje';
-$lang['compression_o_bz2']     = 'bz2 stiskanje';
+$lang['compression_o_0']       = 'brez';
+$lang['compression_o_gz']      = 'gzip';
+$lang['compression_o_bz2']     = 'bz2';
+$lang['xsendfile_o_0']         = 'ne uporabi';
+$lang['xsendfile_o_1']         = 'plačniška glava lighttpd (pred različico 1.5)';
+$lang['xsendfile_o_2']         = 'običajna glava X-Sendfile';
+$lang['xsendfile_o_3']         = 'plačniška glava Nginx X-Accel-Redirect';
+$lang['showuseras_o_loginname'] = 'Prijavno ime';
+$lang['showuseras_o_username'] = 'Polno ime uporabnika';
+$lang['showuseras_o_email']    = 'Elektronski naslov uporabnika (šifriran po določilih varovanja)';
+$lang['showuseras_o_email_link'] = 'Elektronski naslov uporabnika kot povezava mailto:';
+$lang['useheading_o_0']        = 'nikoli';
+$lang['useheading_o_navigation'] = 'le za krmarjenje';
+$lang['useheading_o_content']  = 'le za vsebino Wiki';
+$lang['useheading_o_1']        = 'vedno';
+$lang['readdircache']          = 'Največja dovoljena starost predpomnilnika prebranih map (v sekundah)';
diff --git a/lib/plugins/info/lang/sl/lang.php b/lib/plugins/info/lang/sl/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..62936947c
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/info/lang/sl/lang.php
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?php
+/**
+ * English language file
+ *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * @author     Guillaume Turri <guillaume.turri@gmail.com>
+ */
+ 
+$lang['encoding']              = 'utf-8';
+$lang['direction']             = 'ltr';
+$lang['onHidden']              = 'Click to display ⇲';
+$lang['onVisible']             = 'Click to hide ⇱';
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/sl/admin_plugin.txt b/lib/plugins/plugin/lang/sl/admin_plugin.txt
new file mode 100644
index 000000000..2e99c6297
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/sl/admin_plugin.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+====== Upravljanje vstavkov ======
+
+Na tej strani je mogo�e spreminjati in prilagajati nastavitve Dokuwiki [[doku>plugins|vstavkov]]. Za prejemanje in name��anje vstavkov v ustrezne mape, morajo imeti te dolo�ena ustrezna dovoljenja za pisanje spletnega stre�nika.
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/sl/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/sl/lang.php
index 2605a1948..39ba20139 100644
--- a/lib/plugins/plugin/lang/sl/lang.php
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/sl/lang.php
@@ -7,18 +7,48 @@
  * @author Gregor Skumavc (grega.skumavc@gmail.com)
  * @author Matej Urbančič (mateju@svn.gnome.org)
  */
+
+$lang['menu']                  = 'Upravljanje vstavkov';
+$lang['download']              = 'Prejmi in namesti nov vstavek';
+$lang['manage']                = 'Nameščeni vstavki';
+$lang['btn_info']              = 'Podrobnosti';
+$lang['btn_update']            = 'Posodobi';
 $lang['btn_delete']            = 'Izbriši';
 $lang['btn_settings']          = 'Nastavitve';
+$lang['btn_download']          = 'Prejmi';
 $lang['btn_enable']            = 'Shrani';
 $lang['url']                   = 'URL';
 $lang['installed']             = 'Nameščeno:';
 $lang['lastupdate']            = 'Nazadnje posodobljeno:';
 $lang['source']                = 'Vir:';
+$lang['unknown']               = 'neznano';
 $lang['updating']              = 'Posodabljanje ...';
+$lang['updated']               = 'Vstavek %s je uspešno posodobljen';
+$lang['updates']               = 'Navedeni vstavki so uspešno posodobljeni';
+$lang['update_none']           = 'Posodobitev ni mogoče najti.';
 $lang['deleting']              = 'Brisanje ...';
+$lang['deleted']               = 'Vstavek %s je izbrisan.';
+$lang['downloading']           = 'Prejemanje ...';
+$lang['downloaded']            = 'Vstavek %s je uspešno nameščen';
+$lang['downloads']             = 'Navedeni vstavki so uspešno nameščeni:';
+$lang['download_none']         = 'Vstavkov ni mogoče najti ali pa je prišlo do napake med prejemanjem in nameščanjem.';
+$lang['plugin']                = 'Vstavek:';
+$lang['components']            = 'Sestavni deli';
+$lang['noinfo']                = 'Vstavek nima vpisanih podrobnih podatkov, kar pomeni, da je morda neveljaven.';
 $lang['name']                  = 'Ime:';
 $lang['date']                  = 'Datum:';
 $lang['type']                  = 'Vrsta:';
 $lang['desc']                  = 'Opis:';
 $lang['author']                = 'Avtor:';
 $lang['www']                   = 'Spletna stran:';
+$lang['error']                 = 'Prišlo je do neznane napake.';
+$lang['error_download']        = 'Ni mogoče prejeti datoteke vstavka: %s';
+$lang['error_badurl']          = 'Napaka naslova URL - ni mogoče določiti imena datoteke iz naslova URL';
+$lang['error_dircreate']       = 'Ni mogoče ustvariti začasne mape za prejemanje';
+$lang['error_decompress']      = 'Z upravljalnikom vstavkov ni mogoče razširiti prejetega arhiva vstavka. Najverjetneje je prišlo do napake med prejemanjem datoteke ali pa zapis arhiva ni znan. Poskusite znova ali pa napako odpravite z ročnim nameščanjem vstavka.';
+$lang['error_copy']            = 'Prišlo je do napake med nameščanjem datotek vstavka <em>%s</em>: najverjetneje so težave s prostorom za namestitev ali pa ni ustreznih dovoljenj za nameščanje. Zaradi nepopolne namestitve lahko nastopijo težave v delovanju sistema Wiki.';
+$lang['error_delete']          = 'Prišlo je do napake med brisanjem vstavka <em>%s</em>: najverjetneje ni ustreznih dovoljenj za dostop do datoteke ali mape';
+$lang['enabled']               = 'Vstavek %s je omogočen.';
+$lang['notenabled']            = 'Vstavka %s ni mogoče omogočiti zaradi neustreznih dovoljen.';
+$lang['disabled']              = 'Vstavek %s je onemogočen.';
+$lang['notdisabled']           = 'Vstavka %s ni mogoče onemogočiti zaradi neustreznih dovoljen.';
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/sl/intro.txt b/lib/plugins/popularity/lang/sl/intro.txt
new file mode 100644
index 000000000..ceb0e61e6
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/sl/intro.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+====== Poro�ilo o uporabi ======
+
+To orodje je namenjeno zbiranju brezimnih podatkov o postavljeni Dokuwiki strani in omogo�a po�iljanje nekaterih podatkov neposredno razvijalcem sistema. S temi podatki lahko razvijalci razumejo na�ine uporabe sistema, zahteve uporabnikov in pogostost uporabe, kar s statisti�nimi podatki vpliva tudi na nadaljnji razvoj sistema.
+
+Priporo�eno je, da poro�ilo o uporabi po�ljete vsake toliko �asa, saj lahko le tako razvijalci dobijo podatke o hitrosti rasti spleti��a in pogostosti uporabe. Vsi podatki so poslani ozna�eni s posebno vpisno �tevilko, ki omogo�a brezimno sledenje.
+
+Zbrani podatki vsebujejo podrobnosti o razli�ici uporabljenega sistema DokuWiki, �tevilo in velikost wiki strani, datotekah, ki so nalo�ene na sistem in podatke o vstavkih ter PHP namestitvi in razli�ici.
+
+Surovi podatki, ki bodo poslani so prikazani spodaj. S pritiskom na gumb "Po�lji podatke", bodo ti poslani na stre�nik razvijalcev.
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/sl/lang.php b/lib/plugins/popularity/lang/sl/lang.php
index 2191d7597..5c92dd7c4 100644
--- a/lib/plugins/popularity/lang/sl/lang.php
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/sl/lang.php
@@ -2,9 +2,12 @@
 /**
  * Slovenian language file
  *
- * @author Dejan Levec <webphp@gmail.com>
- * @author Boštjan Seničar <senicar@gmail.com>
- * @author Gregor Skumavc (grega.skumavc@gmail.com)
  * @author Matej Urbančič (mateju@svn.gnome.org)
  */
-$lang['submit']                = 'Pošlji';
+$lang['name']                  = 'Poročilo o uporabi (nalaganje strani je lahko dolgotrajno)';
+$lang['submit']                = 'Pošlji podatke';
+$lang['autosubmit']            = 'Samodejno pošlji podatke enkrat mesečno';
+$lang['submissionFailed']      = 'Podatkov zaradi napake ni mogoče poslati:';
+$lang['submitDirectly']        = 'Podatke je mogoče poslati ročno s pošiljanjem preko obrazca.';
+$lang['autosubmitError']       = 'Zadnji poskus samodejnega pošiljanja je spodletel zaradi napake:';
+$lang['lastSent']              = 'Podatki so bili uspešno poslani.';
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/sl/submitted.txt b/lib/plugins/popularity/lang/sl/submitted.txt
new file mode 100644
index 000000000..988afd837
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/sl/submitted.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+====== Poro�ilo o uporabi ======
+
+Podatki so bili uspe�no poslani.
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/sl/intro.txt b/lib/plugins/revert/lang/sl/intro.txt
new file mode 100644
index 000000000..c63f281ed
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/revert/lang/sl/intro.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+====== Povrnitev okvarjene vsebine ======
+
+Na tej strani je mogo�e povrniti vsebino wiki strani na izvorne vrednosti po napadu na stran in vpisu ne�elenih vsebin. Za iskanje strani z ne�eleno vsebino, uporabite iskalnik z ustreznim nizom (npr. naslov URL), potem pa potrdite, da so najdene strani res z ne�eleno vsebino in nato povrnite stanje na zadnjo pravo razli�ico.
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/sl/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/sl/lang.php
index 9d249edbd..92b0427ce 100644
--- a/lib/plugins/revert/lang/sl/lang.php
+++ b/lib/plugins/revert/lang/sl/lang.php
@@ -2,8 +2,14 @@
 /**
  * Slovenian language file
  *
- * @author Dejan Levec <webphp@gmail.com>
- * @author Boštjan Seničar <senicar@gmail.com>
- * @author Gregor Skumavc (grega.skumavc@gmail.com)
  * @author Matej Urbančič (mateju@svn.gnome.org)
  */
+$lang['menu']                  = 'Povrnitev okvarjene vsebine';
+$lang['filter']                = 'Iskanje strani z neželeno vsebino';
+$lang['revert']                = 'Povrni izbrane strani';
+$lang['reverted']              = 'stran %s je povrnjena na različico %s';
+$lang['removed']               = 'stran %s je odstranjena';
+$lang['revstart']              = 'Postopek povrnitve vsebine je začet. Opravilo je lahko dolgotrajno. V kolikor opravilo časovno poteče prek končanjem povrnitve, bo treba postopek ponoviti na manjših odsekih.';
+$lang['revstop']               = 'Postopek povrnitve vsebine je uspešno končan.';
+$lang['note1']                 = 'Opomba: iskanje upošteva velikost črk';
+$lang['note2']                 = 'Opomba: stran bo povrnjena na zadnjo različico brez neželenega pojma <i>%s</i>.';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/sl/edit.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/sl/edit.txt
index 4ad01441f..e80bc8585 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/sl/edit.txt
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/sl/edit.txt
@@ -1 +1 @@
-===== Urejanje uporabnika =====
\ No newline at end of file
+===== Urejanje uporabnikov =====
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/sl/intro.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/sl/intro.txt
new file mode 100644
index 000000000..a4729a8a5
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/sl/intro.txt
@@ -0,0 +1 @@
+====== Upravljanje uporabnikov ======
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/sl/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/sl/lang.php
index ac073b1c9..96acfd0af 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/sl/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/sl/lang.php
@@ -7,9 +7,9 @@
  * @author Gregor Skumavc (grega.skumavc@gmail.com)
  * @author Matej Urbančič (mateju@svn.gnome.org)
  */
-$lang['menu']                  = 'Urejanje uporabnikov';
+$lang['menu']                  = 'Upravljanje uporabnikov';
 $lang['noauth']                = '(overjanje istovetnosti uporabnikov ni na voljo)';
-$lang['nosupport']             = '(urejanje uporabnikov ni podprto)';
+$lang['nosupport']             = '(upravljanje računov uporabnikov ni podprto)';
 $lang['badauth']               = 'neveljaven način overjanja';
 $lang['user_id']               = 'Uporabnik';
 $lang['user_pass']             = 'Geslo';
@@ -26,7 +26,7 @@ $lang['edit_prompt']           = 'Uredi tega uporabnika';
 $lang['modify']                = 'Shrani spremembe';
 $lang['search']                = 'Iskanje';
 $lang['search_prompt']         = 'Poišči';
-$lang['clear']                 = 'Ponastavi filter iskanja';
+$lang['clear']                 = 'Počisti filter iskanja';
 $lang['filter']                = 'Filter';
 $lang['summary']               = 'Izpisani so uporabniki %1$d-%2$d od skupno %3$d. Vseh uporabnikov je %4$d.';
 $lang['nonefound']             = 'Ni najdenih uporabnikov. Vseh uporabnikov je %d.';
@@ -34,6 +34,17 @@ $lang['delete_ok']             = '%d uporabnikov je izbrisanih';
 $lang['delete_fail']           = '%d ni bilo mogoče izbrisati';
 $lang['update_ok']             = 'Uporabniški račun je uspešno posodobljen';
 $lang['update_fail']           = 'Posodobitev uporabniškega računa je spodletela';
+$lang['update_exists']         = 'Spreminjanje imena uporabnika je spodletelo. Navedeno uporabniško ime (%s) že obstaja (vse ostale spremembe bodo uveljavljene).';
+$lang['start']                 = 'Začetni';
 $lang['prev']                  = 'Predhodni';
 $lang['next']                  = 'Naslednji';
-$lang['last']                  = 'Zadnji';
+$lang['last']                  = 'Končni';
+$lang['edit_usermissing']      = 'Izbranega uporabnika ni mogoče najti. Navedeno uporabniško ime je morda izbrisano ali spremenjeno.';
+$lang['user_notify']           = 'Obvesti uporabnika';
+$lang['note_notify']           = 'Obvestilna sporočila so poslana le, če uporabnik prejme novo geslo za dostop do strani.';
+$lang['note_group']            = 'Nov uporabnik bo dodan k privzeti skupini (%s), v kolikor ni navedene druge skupine.';
+$lang['note_pass']             = 'Geslo bo ustvarjeno samodejno, v kolikor je polje izpuščeno in je omogočeno obveščanje uporabnika.';
+$lang['add_ok']                = 'Uporabnik je uspešno dodan';
+$lang['add_fail']              = 'Dodajanje uporabnika je spodletelo';
+$lang['notify_ok']             = 'Obvestilno sporočilo je poslano.';
+$lang['notify_fail']           = 'Obvestilnega sporočila ni mogoče poslati.';