Swedish update

darcs-hash:20070218134846-7ad00-1fb62b5d552810b0d771f73410ed3b047bbb0b64.gz

14 files changed, 416 insertions, 0 deletions

diff --git a/lib/plugins/acl/lang/sv/intro.txt b/lib/plugins/acl/lang/sv/intro.txt
new file mode 100644
index 000000000..428d14da6
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/acl/lang/sv/intro.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+====== Hantera behörighetslistan (ACL) ======
+
+//ACL betyder "Access Control List" och är en grundläggande term som man
+behöver känna till för att hänga med i den engelska dokumentationen.//
+
+På den här sidan kan man lägga till och ta bort behörigheter för den aktuella
+sidan och alla [[doku>wiki:namespaces|namnrymder]] den ingår i.
+Man bör läsa den [[doku>wiki:acl|officiella dokumentationen om ACL]]
+för att fullt ut förstår hur behörigheter fungerar.
+
+Den här sidan visar alla behörigheter som är meningsfulla för den aktuella
+sidan. Behörigheter för andra sidor visas inte -- för att ändra deras
+behörigheter, [[this>doku.php?do=index|gå till sidan]] och välj därefter
+att hantera behörighetslistan.
+
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/sv/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/sv/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..ef3fb5a8c
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/acl/lang/sv/lang.php
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?php
+/**
+ * swedish language file
+ *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * @author     Per Foreby <per@foreby.se>
+ */
+
+$lang['admin_acl']  = 'Hantera behörighetslistan (ACL)';
+$lang['acl_group']  = 'Grupp';
+$lang['acl_user']   = 'Användare';
+$lang['acl_perms']  = 'Behörighet för';
+$lang['page']       = 'Sida';
+$lang['namespace']  = 'Namnrymd';
+
+$lang['acl_perm1']  = 'Läsa';
+$lang['acl_perm2']  = 'Redigera';
+$lang['acl_perm4']  = 'Skapa';
+$lang['acl_perm8']  = 'Ladda upp';
+$lang['acl_perm16'] = 'Radera';
+$lang['acl_new']    = 'Lägg till ny behörighet';
+//Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :
diff --git a/lib/plugins/config/lang/sv/intro.txt b/lib/plugins/config/lang/sv/intro.txt
new file mode 100644
index 000000000..ce65d0c3e
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/config/lang/sv/intro.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+====== Hantera inställningar ======
+
+Använd den här sidan för att göra inställningar i din Dokuwiki.
+För hjälp angående specifika inställningar, se [[doku>wiki:config]].
+För mer detaljer om den här insticksmodulen, se [[doku>plugin:config]].
+
+Inställningar med en rosa bakgrund är skyddade och kan inte ändras med den här
+insticksmodulen.
+Inställningar med en blå bakgrund är standardvärden, och inställningar som
+visas med en vit
+bakgrund har ändrats i den här installationen. Både blåa och vita
+inställningar kan ändras.
+
+Kom i håg att trycka på knappen **Spara** innan du lämnar den här sidan,
+annars går ändringarna förlorade,
+
+
diff --git a/lib/plugins/config/lang/sv/lang.php b/lib/plugins/config/lang/sv/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..e887c7764
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/config/lang/sv/lang.php
@@ -0,0 +1,186 @@
+<?php
+/**
+ * swedish language file
+ *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * @author     Per Foreby <per@foreby.se>
+ */
+
+// for admin plugins, the menu prompt to be displayed in the admin menu
+// if set here, the plugin doesn't need to override the getMenuText() method
+$lang['menu']       = 'Hantera inställningar';
+
+$lang['error']      = 'Inställningarna uppdaterades inte på grund av ett felaktigt värde. Titta igenom dina ändringar och försök sedan spara igen.
+                       <br />Felaktiga värden är omgivna av en röd ram.';
+$lang['updated']    = 'Inställningarna uppdaterade.';
+$lang['nochoice']   = '(inga andra val tillgängliga)';
+$lang['locked']     = 'Filen med inställningar kan inte uppdateras. Om det inte är meningen att det ska vara så, <br />
+                       kontrollera att filen med lokala inställningar har rätt namn och filskydd.';
+
+/* --- Config Setting Headers --- */
+$lang['_configuration_manager'] = 'Hantera inställningar'; //same as heading in intro.txt
+$lang['_header_dokuwiki'] = 'Inställningar för DokuWiki';
+$lang['_header_plugin'] = 'Inställningar för insticksmoduler';
+$lang['_header_template'] = 'Inställningar för mallar';
+$lang['_header_undefined'] = 'Odefinierade inställningar';
+
+/* --- Config Setting Groups --- */
+$lang['_basic'] = 'Grundläggande inställningar';
+$lang['_display'] = 'Inställningar för presentation';
+$lang['_authentication'] = 'Inställningar för autentisering';
+$lang['_anti_spam'] = 'Inställningar för anti-spam';
+$lang['_editing'] = 'Inställningar för redigering';
+$lang['_links'] = 'Inställningar för länkar';
+$lang['_media'] = 'Inställningar för medier';
+$lang['_advanced'] = 'Avancerade inställningar';
+$lang['_network'] = 'Nätverksinställningar';
+// The settings group name for plugins and templates can be set with
+// plugin_settings_name and template_settings_name respectively. If one
+// of these lang properties is not set, the group name will be generated
+// from the plugin or template name and the localized suffix.
+$lang['_plugin_sufix'] = '(inställningar för insticksmodul)';
+$lang['_template_sufix'] = '(inställningar för mall)';
+
+/* --- Undefined Setting Messages --- */
+$lang['_msg_setting_undefined'] = 'Ingen inställningsmetadata.';
+$lang['_msg_setting_no_class'] = 'Ingen inställningsklass.';
+$lang['_msg_setting_no_default'] = 'Inget standardvärde.';
+
+/* -------------------- Config Options --------------------------- */
+
+$lang['fmode']       = 'Filskydd för nya filer';
+$lang['dmode']       = 'Filskydd för nya kataloger';
+$lang['lang']        = 'Språk';
+$lang['basedir']     = 'Grundkatalog';
+$lang['baseurl']     = 'Grund-webbadress';
+$lang['savedir']     = 'Katalog för att spara data';
+$lang['start']       = 'Startsidans namn';
+$lang['title']       = 'Wikins namn';
+$lang['template']    = 'Mall';
+$lang['fullpath']    = 'Visa fullständig sökväg i sidfoten';
+$lang['recent']      = 'Antal poster under "Nyligen ändrat"';
+$lang['breadcrumbs'] = 'Antal spår';
+$lang['youarehere']  = 'Hierarkiska spår';
+$lang['typography']  = 'Aktivera typografiska ersättningar';
+$lang['htmlok']      = 'Tillåt inbäddad HTML';
+$lang['phpok']       = 'Tillåt inbäddad PHP';
+$lang['dformat']     = 'Datumformat (se PHP:s <a href="http://www.php.net/date">date</a>-funktion)';
+$lang['signature']   = 'Signatur';
+$lang['toptoclevel'] = 'Toppnivå för innehållsförteckning';
+$lang['maxtoclevel'] = 'Maximal nivå för innehållsförteckning';
+$lang['maxseclevel'] = 'Maximal nivå för redigering av rubriker';
+$lang['camelcase']   = 'Använd CamelCase för länkar';
+$lang['deaccent']    = 'Rena sidnamn';
+$lang['useheading']  = 'Använda första rubriken som sidnamn';
+$lang['refcheck']    = 'Kontrollera referenser till mediafiler';
+$lang['refshow']     = 'Antal mediareferenser som ska visas';
+$lang['allowdebug']  = 'Tillåt felsökning <b>stäng av om det inte behövs!</b>';
+
+$lang['usewordblock']= 'Blockera spam baserat på ordlista';
+$lang['indexdelay']  = 'Tidsfördröjning före indexering (sek)';
+$lang['relnofollow'] = 'Använd rel="nofollow" för externa länkar';
+$lang['mailguard']   = 'Koda e-postadresser';
+
+/* Authentication Options */
+$lang['useacl']      = 'Använd behörighetslista (ACL)';
+$lang['autopasswd']  = 'Autogenerera lösenord';
+$lang['authtype']    = 'System för autentisering';
+$lang['passcrypt']   = 'Metod för kryptering av lösenord';
+$lang['defaultgroup']= 'Förvald grupp';
+$lang['superuser']   = 'Huvudadministratör - en grupp eller en användare med full tillgång till alla sidor och funktioner, oavsett behörighetsinställningars';
+$lang['manager']     = 'Administratör - en grupp eller användare med tillgång till vissa administrativa funktioner.';
+$lang['profileconfirm'] = 'Bekräfta ändringarna i profilen med lösenordet';
+$lang['disableactions'] = 'Stäng av funktioner i DokuWiki';
+$lang['disableactions_check'] = 'Kontroll';
+$lang['disableactions_subscription'] = 'Prenumerera/Säg upp prenumeration';
+$lang['disableactions_wikicode'] = 'Visa källkod/Exportera råtext';
+$lang['disableactions_other'] = 'Andra funktioner (kommaseparerade)';
+
+/* Advanced Options */
+$lang['updatecheck'] = 'Kontrollera uppdateringar och säkerhetsvarningar? DokuWiki behöver kontakta splitbrain.org för den här funktionen.';
+$lang['userewrite']  = 'Använd rena webbadresser';
+$lang['useslash']    = 'Använd snedstreck för att separera namnrymder i webbadresser';
+$lang['usedraft']    = 'Spara utkast automatiskt under redigering';
+$lang['sepchar']     = 'Ersätt blanktecken i webbadresser med';
+$lang['canonical']   = 'Använd fullständiga webbadresser';
+$lang['autoplural']  = 'Leta efter pluralformer av länkar';
+$lang['compression'] = 'Metod för komprimering av gamla versioner';
+$lang['cachetime']   = 'Max livslängd för cache (sek)';
+$lang['locktime']    = 'Max livslängd för fillåsning (sek)';
+$lang['fetchsize']   = 'Max storlek (bytes) som fetch.php får ladda ned  externt';
+$lang['notify']      = 'Skicka meddelande om ändrade sidor till den här e-postadressen';
+$lang['registernotify'] = 'Skicka meddelande om nyregistrerade användare till en här e-postadressen';
+$lang['mailfrom']    = 'Avsändaradress i automatiska e-postmeddelanden';
+$lang['gzip_output'] = 'Använd gzip Content-Encoding för xhtml';
+$lang['gdlib']       = 'Version av GD-biblioteket';
+$lang['im_convert']  = 'Sökväg till ImageMagicks konverteringsverktyg';
+$lang['jpg_quality'] = 'Kvalitet för JPG-komprimering (0-100)';
+$lang['spellchecker']= 'Aktivera stavningskontroll';
+$lang['subscribers'] = 'Aktivera stöd för prenumeration på ändringar';
+$lang['compress']    = 'Komprimera CSS och javascript';
+$lang['hidepages']   = 'Dölj matchande sidor (reguljära uttryck)';
+$lang['send404']     = 'Skicka "HTTP 404/Page Not Found" för sidor som inte finns';
+$lang['sitemap']     = 'Skapa Google sitemap (dagar)';
+
+$lang['rss_type']    = 'Typ av XML-flöde';
+$lang['rss_linkto']  = 'XML-flöde pekar på';
+$lang['rss_update']  = 'Uppdateringsintervall för XML-flöde (sek)';
+$lang['recent_days'] = 'Hur många ändringar som ska sparas (dagar)';
+$lang['rss_show_summary'] = 'XML-flöde visar sammanfattning i rubriken';
+
+/* Target options */
+$lang['target____wiki']      = 'Målfönster för interna länkar';
+$lang['target____interwiki'] = 'Målfönster för interwiki-länkar';
+$lang['target____extern']    = 'Målfönster för externa länkar';
+$lang['target____media']     = 'Målfönster för medialänkar';
+$lang['target____windows']   = 'Målfönster för windowslänkar';
+
+/* Proxy Options */
+$lang['proxy____host'] = 'Proxyserver';
+$lang['proxy____port'] = 'Proxyport';
+$lang['proxy____user'] = 'Användarnamn för proxy';
+$lang['proxy____pass'] = 'Lösenord för proxy';
+$lang['proxy____ssl']  = 'Använd ssl för anslutning till proxy';
+
+/* Safemode Hack */
+$lang['safemodehack'] = 'Aktivera safemode hack';
+$lang['ftp____host'] = 'FTP-server för safemode hack';
+$lang['ftp____port'] = 'FTP-port för safemode hack';
+$lang['ftp____user'] = 'FTP-användarnamn för safemode hack';
+$lang['ftp____pass'] = 'FTP-lösenord för safemode hack';
+$lang['ftp____root'] = 'FTP-rotkatalog för safemode hack';
+
+/* userewrite options */
+$lang['userewrite_o_0'] = 'av';
+$lang['userewrite_o_1'] = '.htaccess';
+$lang['userewrite_o_2'] = 'DokuWiki internt';
+
+/* deaccent options */
+$lang['deaccent_o_0'] = 'av';
+$lang['deaccent_o_1'] = 'ta bort accenter';
+$lang['deaccent_o_2'] = 'romanisera';
+
+/* gdlib options */
+$lang['gdlib_o_0'] = 'GD-bibliotek inte tillgängligt';
+$lang['gdlib_o_1'] = 'Version 1.x';
+$lang['gdlib_o_2'] = 'Automatisk detektering';
+
+/* rss_type options */
+$lang['rss_type_o_rss']  = 'RSS 0.91';
+$lang['rss_type_o_rss1'] = 'RSS 1.0';
+$lang['rss_type_o_rss2'] = 'RSS 2.0';
+$lang['rss_type_o_atom'] = 'Atom 0.3';
+
+/* rss_linkto options */
+$lang['rss_linkto_o_diff']    = 'lista på skillnader';
+$lang['rss_linkto_o_page']    = 'den reviderade sidan';
+$lang['rss_linkto_o_rev']     = 'lista över ändringar';
+$lang['rss_linkto_o_current'] = 'den aktuella sidan';
+
+/* compression options */
+$lang['compression_o_0']   = 'none';
+$lang['compression_o_gz']  = 'gzip';
+$lang['compression_o_bz2'] = 'bz2';
+
+/* FIXME: delete when no longer needed */
+$lang['test_indexer'] = 'Den nya indexeringen testar bitfält: 0x1 -> sorterad sökning';
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/sv/admin_plugin.txt b/lib/plugins/plugin/lang/sv/admin_plugin.txt
new file mode 100644
index 000000000..39f24c23c
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/sv/admin_plugin.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+====== Hantera insticksmoduler ======
+
+På den här sidan kan man hantera allting som har att göra med Dokuwikis
+[[doku>wiki:plugins|insticksmoduler]].
+För att man ska kunna ladda ned och installera en modul måste
+katalogen för insticksmoduler vara skrivbar av webbservern.
+
+
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/sv/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/sv/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..60b3e47c9
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/sv/lang.php
@@ -0,0 +1,72 @@
+<?php
+/**
+ * swedish language file
+ *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * @author     Per Foreby <per@foreby.se>
+ */
+
+$lang['menu'] = 'Hantera insticksmoduler';
+
+// custom language strings for the plugin
+$lang['download'] = "Ladda ned och installera en ny insticksmodul";
+$lang['manage'] = "Installerade insticksmoduler";
+
+$lang['btn_info'] = 'info';
+$lang['btn_update'] = 'uppdatera';
+$lang['btn_delete'] = 'radera';
+$lang['btn_settings'] = 'inställningar';
+$lang['btn_download'] = 'Ladda ned';
+$lang['btn_enable'] = 'Spara';
+
+$lang['url']              = 'Webbadress';
+
+$lang['installed']        = 'Installerad:';
+$lang['lastupdate']       = 'Senast uppdaterad:';
+$lang['source']           = 'Källa:';
+$lang['unknown']          = 'okänd';
+
+// ..ing = header message
+// ..ed = success message
+
+$lang['updating']         = 'Uppdaterar ...';
+$lang['updated']          = 'Insticksmodulen %s uppdaterades';
+$lang['updates']          = 'Följande Insticksmoduler har uppdaterats';
+$lang['update_none']      = 'Inga uppdateringar hittades.';
+
+$lang['deleting']         = 'Raderar ...';
+$lang['deleted']          = 'Insticksmodulen %s raderad.';
+
+$lang['downloading']      = 'Laddar ned ...';
+$lang['downloaded']       = 'Insticksmodulen %s installerades';
+$lang['downloads']        = 'Följande insticksmoduler har installerats:';
+$lang['download_none']    = 'Inga insticksmoduler hittades, eller så har det uppstått ett okänt fel under nedladdning och installation.';
+
+// info titles
+$lang['plugin']           = 'Insticksmodul:';
+$lang['components']       = 'Komponenter';
+$lang['noinfo']           = 'Den här insticksmodulen returnerade ingen information, den kan vara ogiltig.';
+$lang['name']             = 'Namn:';
+$lang['date']             = 'Datum:';
+$lang['type']             = 'Typ:';
+$lang['desc']             = 'Beskrivning:';
+$lang['author']           = 'Författare:';
+$lang['www']              = 'Webb:';
+
+// error messages
+$lang['error']            = 'Ett okänt fel kar inträffat.';
+$lang['error_download']   = 'Kan inte ladda ned fil till insticksmodul: %s';
+$lang['error_badurl']     = 'Misstänkt felaktig webbadress - kan inte bestämma filnamnet från webbadressen';
+$lang['error_dircreate']  = 'Kan inte skapa tillfällig katalog för nedladdade filer';
+$lang['error_decompress'] = 'Hanteraren för insticksmoduler kunde inte dekomprimera den nedladdade filen. '.
+                            'Detta kan vara resultatet av en misslyckad nedladdning, och i så fall bör du försöka igen; '.
+                            'eller så kan det komprimerade formatet vara okänt, och då måste du '.
+                            'ladda ned och installera insticksmodulen manuellt.';
+$lang['error_copy']       = 'Ett filkopieringsfel uppstod under försöket att installera filerna till insticksmodulen '.
+                            '<em>%s</em>: disken kan vara full eller så kan filskyddet vara felaktigt. '.
+                            'Detta kan ha lett till en delvis installerad insticksmodul, och gjort din '.
+                            'wiki-installation instabil.';
+$lang['error_delete']     = 'Ett fel uppstod vid försöket att radera insticksmodulen <em>%s</em>.  '.
+                            'Den troligaste orsaken är otillräcklig behörighet till filer eller kataloger';
+
+//Setup VIM: ex: et ts=4 enc=utf-8 :
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/sv/intro.txt b/lib/plugins/revert/lang/sv/intro.txt
new file mode 100644
index 000000000..7963c6ed3
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/revert/lang/sv/intro.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+====== Hantera återställningar ======
+
+Den här sidan hjälper till med automatiskt återställning efter en
+spamattack. För att hitta spammade sidor, ange först en söksträng
+(till exempel en webbadress). Kontrollera sedan att sidorna som hittades
+verkligen är spam, och återställ sedan redigeringarna.
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/sv/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/sv/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..873cc46ef
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/revert/lang/sv/lang.php
@@ -0,0 +1,28 @@
+<?php
+/**
+ * Swedish language file
+ *
+ * @author Per Foreby <per@foreby.se>
+ */
+
+// settings must be present and set appropriately for the language
+$lang['encoding']   = 'utf-8';
+$lang['direction']  = 'ltr';
+
+// for admin plugins, the menu prompt to be displayed in the admin menu
+// if set here, the plugin doesn't need to override the getMenuText() method
+$lang['menu'] = 'Hantera återställningar';
+
+// custom language strings for the plugin
+
+$lang['filter']   = 'Sök efter spamsidor';
+$lang['note']     = 'OBS: sökningen skiljer på stora och små bokstäver';
+$lang['revert']   = 'Återställ markerade redigeringar';
+$lang['reverted'] = '%s återställd till version %s';
+$lang['removed']  = '%s borttagen';
+$lang['revstart'] = 'Återställningen startad. Detta kan ta lång tid. Om
+                     skriptet får en timeout innan det är färdigt måste du köra återställningen
+                     med färre sidor åt gången.';
+$lang['revstop']  = 'Återställningen avslutades utan problem.';
+
+//Setup VIM: ex: et ts=4 enc=utf-8 :
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/sv/add.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/sv/add.txt
new file mode 100644
index 000000000..2ff1ee640
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/sv/add.txt
@@ -0,0 +1 @@
+===== Lägg till användare =====
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/sv/delete.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/sv/delete.txt
new file mode 100644
index 000000000..5664a5906
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/sv/delete.txt
@@ -0,0 +1 @@
+===== Radera användare =====
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/sv/edit.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/sv/edit.txt
new file mode 100644
index 000000000..f1a7f4a22
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/sv/edit.txt
@@ -0,0 +1 @@
+===== Redigera användare =====
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/sv/intro.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/sv/intro.txt
new file mode 100644
index 000000000..bd13b8157
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/sv/intro.txt
@@ -0,0 +1 @@
+====== Hantera användare ======
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/sv/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/sv/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..bbda7474f
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/sv/lang.php
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?php
+/**
+ * Swedish language file
+ *
+ * @author Per Foreby <per@foreby.se>
+ */
+
+$lang['menu'] = 'Hantera användare';
+
+// custom language strings for the plugin
+$lang['noauth']      = '(användarautentisering ej tillgänlig)';
+$lang['nosupport']   = '(användarhantering stödjs ej)';
+
+$lang['badauth']     = 'ogiltig autentiseringsmekanism';     // should never be displayed!
+
+$lang['user_id']     = 'Användare';
+$lang['user_pass']   = 'Lösenord';
+$lang['user_name']   = 'Namn';
+$lang['user_mail']   = 'E-post';
+$lang['user_groups'] = 'Grupper';
+
+$lang['field']       = 'Fält';
+$lang['value']       = 'Värde';
+$lang['add']         = 'Lägg till';
+$lang['delete']      = 'Radera';
+$lang['delete_selected'] = 'Radera markerade';
+$lang['edit']        = 'Redigera';
+$lang['edit_prompt'] = 'Redigera användaren';
+$lang['modify']      = 'Spara ändringar';
+$lang['search']      = 'Sök';
+$lang['search_prompt'] = 'Utför sökning';
+$lang['clear']       = 'Återställ sökfilter';
+$lang['filter']      = 'Filter';
+
+$lang['summary']     = 'Visar användare %1$d-%2$d av %3$d funna. %4$d användare totalt.';
+$lang['nonefound']   = 'Inga användare hittades. %d användare totalt.';
+$lang['delete_ok']   = '%d användare raderade';
+$lang['delete_fail'] = '%d kunde inte raderas.';
+$lang['update_ok']   = 'Användaren uppdaterad';
+$lang['update_fail'] = 'Användaruppdatering misslyckades';
+$lang['update_exists'] = 'Kunde inte ändra användarnamn,, det angivna användarnamnet (%s) finns redan (andra ändringar kommer att utföras).';
+
+$lang['start']  = 'start';
+$lang['prev']   = 'föregående';
+$lang['next']   = 'nästa';
+$lang['last']   = 'sista';
+
+// added after 2006-03-09 release
+$lang['edit_usermissing'] = 'Vald användare hittades inte. Den angivna användaren kan ha blivit raderad, eller ändrats någon annanstans.';
+$lang['user_notify'] = 'Meddela användaren';
+$lang['note_notify'] = 'E-postmeddelanden skickas bara om användaren har fått ett nytt lösenord.';
+$lang['note_group'] = 'Nya användare läggs till i standardgruppen (%s) om inga grupper anges.';
+$lang['add_ok'] = 'Användaren tillagd';
+$lang['add_fail'] = 'Användare kunde inte läggas till';
+$lang['notify_ok'] = 'E-postmeddelande skickat';
+$lang['notify_fail'] = 'E-postmeddelande kunde inte skickas';
+
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/sv/list.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/sv/list.txt
new file mode 100644
index 000000000..e07c45277
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/sv/list.txt
@@ -0,0 +1 @@
+===== Användarlista =====