Merge pull request #876 from dokuwiki-translate/lang_update_53

Translation update (hr)

2 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/lib/plugins/extension/lang/hr/lang.php b/lib/plugins/extension/lang/hr/lang.php
index 4905fe864..f43defcb1 100644
--- a/lib/plugins/extension/lang/hr/lang.php
+++ b/lib/plugins/extension/lang/hr/lang.php
@@ -6,24 +6,24 @@
  * @author Davor Turkalj <turki.bsc@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Upravitelj dodataka';
-$lang['tab_plugins']           = 'Instalirani dodatci';
-$lang['tab_templates']         = 'Instalirani predlošci';
-$lang['tab_search']            = 'Potraži i instaliraj';
-$lang['tab_install']           = 'Ručno instaliranje';
+$lang['tab_plugins']           = 'Ugrađeni dodatci';
+$lang['tab_templates']         = 'Ugrađeni predlošci';
+$lang['tab_search']            = 'Potraži i ugradi';
+$lang['tab_install']           = 'Ručna ugradnja';
 $lang['notimplemented']        = 'Ova mogućnost još nije napravljena';
-$lang['notinstalled']          = 'Dodatak nije instaliran';
+$lang['notinstalled']          = 'Dodatak nije ugrađen';
 $lang['alreadyenabled']        = 'Ovaj dodatak je već omogućen';
 $lang['alreadydisabled']       = 'Ovaj dodatak je već onemogućen';
 $lang['pluginlistsaveerror']   = 'Dogodila se greška pri snimanju liste dodataka';
 $lang['unknownauthor']         = 'Nepoznat autor';
 $lang['unknownversion']        = 'Nepoznata inačica';
 $lang['btn_info']              = 'Prikaži više informacija';
-$lang['btn_update']            = 'Dopuni';
+$lang['btn_update']            = 'Dogradi';
 $lang['btn_uninstall']         = 'Ukloni';
 $lang['btn_enable']            = 'Omogući';
 $lang['btn_disable']           = 'Onemogući';
-$lang['btn_install']           = 'Postavi';
-$lang['btn_reinstall']         = 'Ponovno postavi';
+$lang['btn_install']           = 'Ugradi';
+$lang['btn_reinstall']         = 'Ponovno ugradi';
 $lang['js']['reallydel']       = 'Zaista ukloniti ovo proširenje?';
 $lang['search_for']            = 'Pretraži proširenja';
 $lang['search']                = 'Pretraži';
@@ -34,11 +34,11 @@ $lang['homepage_link']         = 'Upute';
 $lang['bugs_features']         = 'Greške';
 $lang['tags']                  = 'Oznake:';
 $lang['author_hint']           = 'Potraži dodatke od ovog autora';
-$lang['installed']             = 'Postavljeno:';
+$lang['installed']             = 'Ugrađeno:';
 $lang['downloadurl']           = 'URL adresa preuzimanja:';
 $lang['repository']            = 'Repozitorij:';
 $lang['unknown']               = '<em>nepoznat</em>';
-$lang['installed_version']     = 'Postavljena inačica:';
+$lang['installed_version']     = 'Ugrađena inačica:';
 $lang['install_date']          = 'Vaše zadnje osvježavanje:';
 $lang['available_version']     = 'Dostupna inačica';
 $lang['compatible']            = 'Kompatibilan s:';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/hr/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/hr/lang.php
index 80613ed6f..a71afb60a 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/hr/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/hr/lang.php
@@ -33,7 +33,7 @@ $lang['line']                  = 'Linija br.';
 $lang['error']                 = 'Poruka o grešci';
 $lang['summary']               = 'Prikaz korisnika %1$d-%2$d od %3$d nađenih. Ukupno %4$d korisnika.';
 $lang['nonefound']             = 'Nema korisnika koji odgovaraju filtru.Ukupno %d korisnika.';
-$lang['delete_ok']             = '%d korisnik obrisano';
+$lang['delete_ok']             = '%d korisnika obrisano';
 $lang['delete_fail']           = '%d neuspjelih brisanja.';
 $lang['update_ok']             = 'Korisnik uspješno izmijenjen';
 $lang['update_fail']           = 'Neuspjela izmjena korisnika';
@@ -49,7 +49,7 @@ $lang['note_group']            = 'Novi korisnik biti će dodijeljen u podrazumij
 $lang['note_pass']             = 'Lozinka će biti generirana ako se polje ostavi prazno i obavješćivanje korisnika je omogućeno.';
 $lang['add_ok']                = 'Korisnik uspješno dodan';
 $lang['add_fail']              = 'Neuspješno dodavanje korisnika';
-$lang['notify_ok']             = 'Obavijest korisniku poslana';
+$lang['notify_ok']             = 'Poslana obavijest korisniku';
 $lang['notify_fail']           = 'Obavijest korisniku ne može biti poslana';
 $lang['import_userlistcsv']    = 'Datoteka s popisom korisnika (CSV):';
 $lang['import_header']         = 'Zadnje greške pri uvozu';