Bulgarian language update

2 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/lib/plugins/config/lang/bg/lang.php b/lib/plugins/config/lang/bg/lang.php
index d0df38cae..64ddb1eae 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/bg/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/bg/lang.php
@@ -67,7 +67,7 @@ $lang['fmode']      = 'Режим (права) за създаване на фа
 $lang['allowdebug'] = 'Включване на режи debug - <b>изключете, ако не е нужен!</b>';
 
 /* Display Settings */
-$lang['recent']      = 'Скорошни промени - брой еленти на страница';
+$lang['recent']      = 'Скорошни промени - брой елементи на страница';
 $lang['recent_days'] = 'Колко от скорошните промени да се пазят (дни)';
 $lang['breadcrumbs'] = 'Брой на следите. За изключване на функцията задайте 0.';
 $lang['youarehere']  = 'Йерархични следи (в този случай можете да изключите горната опция)';
@@ -167,7 +167,7 @@ $lang['compress']    = 'Компактен CSS и javascript изглед';
 $lang['cssdatauri']  = 'Максимален размер, в байтове, до който изображенията посочени в .CSS файл ще бъдат вграждани в стила (stylesheet), за да се намали броя на HTTP заявките. Техниката не работи за версиите на IE преди 8! Препоръчителни стойности: <code>400</code> до <code>600</code> байта. Въведете <code>0</code> за изключване.';
 $lang['send404']     = 'Пращане на "HTTP 404/Page Not Found" за несъществуващи страници';
 $lang['broken_iua']  = 'Отметнете, ако ignore_user_abort функцията не работи. Може да попречи на търсенето в страниците. Знае се, че комбинацията IIS+PHP/CGI е лоша. Вижте  <a href="http://bugs.splitbrain.org/?do=details&amp;task_id=852">Грешка 852</a> за повече информация.';
-$lang['xsendfile']   = 'Ползване на Х-Sendfile header, за да може уебсървъра да дава статични файлове? Вашият уебсървър трябва да го поддържа.';
+$lang['xsendfile']   = 'Ползване на Х-Sendfile header, за да може уебсървъра да дава статични файлове? Вашият уеб сървър трябва да го поддържа.';
 $lang['renderer_xhtml']   = 'Представяне на основните изходни данни (xhtml) от Wiki-то с';
 $lang['renderer__core']   = '%s (ядрото на DokuWiki)';
 $lang['renderer__plugin'] = '%s (приставка)';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/bg/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/bg/lang.php
index 9700385f8..aadf76512 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/bg/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/bg/lang.php
@@ -41,10 +41,10 @@ $lang['next']                  = 'напред';
 $lang['last']                  = 'край';
 $lang['edit_usermissing']      = 'Избраният потребител не е намерен, въведеното потребителско име може да е изтрито или променено другаде.';
 $lang['user_notify']           = 'Уведомяване на потребителя';
-$lang['note_notify']           = 'Ел. писмо се изпраща само ако бъде променена паролата на потребителя.';
+$lang['note_notify']           = 'Имейл се изпраща само ако бъде променена паролата на потребителя.';
 $lang['note_group']            = 'Новите потребители биват добавяни към стандартната групата (%s) ако не е посочена друга.';
 $lang['note_pass']             = 'Паролата ще бъде генерирана автоматично, ако оставите полето празно и функцията за уведомяване на потребителя е включена.';
 $lang['add_ok']                = 'Добавянето на потребителя е успешно';
 $lang['add_fail']              = 'Добавянето на потребителя се провали';
-$lang['notify_ok']             = 'Изпратено е осведомително ел. писмо';
-$lang['notify_fail']           = 'Изпращането на осведомително ел. писмо не е възможно';
+$lang['notify_ok']             = 'Изпратено е осведомителен имейл';
+$lang['notify_fail']           = 'Изпращането на осведомителен имейл не е възможно';