translation update

6 files changed, 20 insertions, 12 deletions

diff --git a/lib/plugins/acl/lang/it/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/it/lang.php
index 07e86697d..ba2d0fd32 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/it/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/it/lang.php
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
+
 /**
- * Italian language file
- *
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
  * @author Giorgio Vecchiocattivi <giorgio@vecchio.it>
  * @author Roberto Bolli <http://www.rbnet.it/>
  * @author Pietro Battiston toobaz@email.it
diff --git a/lib/plugins/authad/lang/it/settings.php b/lib/plugins/authad/lang/it/settings.php
index 10ae72f87..48276af19 100644
--- a/lib/plugins/authad/lang/it/settings.php
+++ b/lib/plugins/authad/lang/it/settings.php
@@ -1,5 +1,10 @@
 <?php
+
 /**
- * Italian language file
- *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
+ * @author Edmondo Di Tucci <snarchio@gmail.com>
  */
+$lang['domain_controllers']    = 'Elenco separato da virgole di Domain Controllers. Eg. <code>srv1.domain.org,srv2.domain.org</code>';
+$lang['admin_username']        = 'Utente privilegiato di Active Directory con accesso ai dati di tutti gli utenti. Opzionale ma necessario per alcune attività come mandare email di iscrizione.';
+$lang['admin_password']        = 'La password dell\'utente soprascritto.';
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/it/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/it/lang.php
index 9ae55c5de..186bf976e 100644
--- a/lib/plugins/plugin/lang/it/lang.php
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/it/lang.php
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
+
 /**
- * Italian language file
- *
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
  * @author Christopher Smith <chris@jalakai.co.uk>
  * @author Silvia Sargentoni <polinnia@tin.it>
  * @author Pietro Battiston toobaz@email.it
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/it/lang.php b/lib/plugins/popularity/lang/it/lang.php
index a0cf274aa..9edefba84 100644
--- a/lib/plugins/popularity/lang/it/lang.php
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/it/lang.php
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?php
+
 /**
- * Italian language file
- *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
  * @author Diego Pierotto ita.translations@tiscali.it
  * @author ita.translations@tiscali.it
  * @author Lorenzo Breda <lbreda@gmail.com>
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/it/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/it/lang.php
index 9c092de99..d2f7b6d6a 100644
--- a/lib/plugins/revert/lang/it/lang.php
+++ b/lib/plugins/revert/lang/it/lang.php
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?php
+
 /**
- * Italian language file
- *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
  * @author Pietro Battiston toobaz@email.it
  * @author Diego Pierotto ita.translations@tiscali.it
  * @author ita.translations@tiscali.it
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/it/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/it/lang.php
index 0222ff1e4..dfacc6545 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/it/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/it/lang.php
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?php
+
 /**
- * Italian language file
- *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
  * @author Chris Smith <chris@jalakai.co.uk>
  * @author Silvia Sargentoni <polinnia@tin.it>
  * @author Pietro Battiston toobaz@email.it