Added German (informal) translation

Ignore-this: ae145212697afcd073253bd16030f0ab

darcs-hash:20091003093754-380d8-81f53376aa639b3826b376e69bf7f194c048f7fe.gz

15 files changed, 266 insertions, 0 deletions

diff --git a/lib/plugins/acl/lang/de-informal/help.txt b/lib/plugins/acl/lang/de-informal/help.txt
new file mode 100644
index 000000000..d7930f8df
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/acl/lang/de-informal/help.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+=== Schnellhilfe ===
+
+Auf dieser Seite kannst Du Rechte für Namensräume und Seiten in deinem Wiki hinzufügen oder entfernen.
+
+Der linke Bereich zeigt alle Namensräume und Seiten.
+
+Das obere Formular zeigt die die Rechte der ausgewählten Gruppe bzw. Benutzers.
+
+In der Tabelle unten werden alle momentan gesetzten Zugriffsregeln gezeigt. Hier kannst Du schnell mehrere Regeln löschen oder ändern.
+
+Das Lesen von [[doku>acl|official documentation on ACL]] kann Dir helfen zu verstehen, wie die Zugriffskontrole in DokuWiki funktioniert.
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/de-informal/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/de-informal/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..56dedfc61
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/acl/lang/de-informal/lang.php
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?php
+/**
+ * German (informal) language file
+ *
+ * @author Alexander Fischer <tbanus@os-forge.net>
+ * @author Juergen Schwarzer <jschwarzer@freenet.de>
+ */
+$lang['admin_acl']             = 'Zugriffskontrollsystem Management';
+$lang['acl_group']             = 'Gruppe';
+$lang['acl_user']              = 'Benutzer';
+$lang['acl_perms']             = 'Rechte für';
+$lang['page']                  = 'Seite';
+$lang['namespace']             = 'Namensraum';
+$lang['btn_select']            = 'Auswählen';
+$lang['p_user_id']             = 'Benutzer <b class="acluser">%s</b> hat im Moment folgende Rechte auf der Seite <b class="aclpage">%s</b>: <i>%s</i>';
+$lang['p_user_ns']             = 'Benutzer <b class="acluser">%s</b> hat momentan die folgenden Rechte im Namensraum<b class="aclns">%s</b>: <i>%s</i>.';
+$lang['p_group_id']            = 'Die Gruppenmitglieder <b class="aclgroup">%s</b> haben momentan die folgenden Rechte auf der Seite <b class="aclpage">%s</b>: <i>%s</i>.';
+$lang['p_group_ns']            = 'Die Mitglieder der Gruppe <b class="aclgroup">%s</b> haben gerade Zugriff in folgenden Namensräumen <b class="aclns">%s</b>: <i>%s</i>.';
+$lang['p_choose_id']           = 'Bitte <b>gib einen Nutzer oder eine Gruppe</b> in das Formular ein, um die Berechtigungen der Seite<b class="aclpage">%s</b> anzusehen oder zu bearbeiten.';
+$lang['p_choose_ns']           = 'Bitte <b>gib einen Nutzer oder eine Gruppe</b> in das Formular ein, um die Berechtigungen des Namenraumes<b class="aclpage">%s</b> anzusehen oder zu bearbeiten.';
+$lang['p_inherited']           = 'Hinweis: Diese Rechte wuredn nicht explizit gesetzt sondern geerbt von anderen Grupen oder übergeordneten Namensräumen.';
+$lang['p_isadmin']             = 'Hinweis: Die gewählte Gruppe oder der Benutzer haben immer die vollen Rechte, weil sie als Superuser konfiguriert sind.';
+$lang['p_include']             = 'Höhere Rechte schließen kleinere mit ein. Hochlade- und Loeschrechte sind nur fuer Namensräume, nicht fuer Seiten.';
+$lang['current']               = 'Momentane Zugriffsregeln';
+$lang['where']                 = 'Seite/Namensraum';
+$lang['who']                   = 'Benutzer/Gruppe';
+$lang['perm']                  = 'Rechte';
+$lang['acl_perm0']             = 'Keine';
+$lang['acl_perm1']             = 'Lesen';
+$lang['acl_perm2']             = 'Editieren';
+$lang['acl_perm4']             = 'Erstellen';
+$lang['acl_perm8']             = 'Hochladen';
+$lang['acl_perm16']            = 'Löschen';
+$lang['acl_new']               = 'Neuen Eintrag zufügen';
+$lang['acl_mod']               = 'Eintrag modifizieren';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/de-informal/intro.txt b/lib/plugins/config/lang/de-informal/intro.txt
new file mode 100644
index 000000000..45861dd00
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/config/lang/de-informal/intro.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+===== Einstellungs-Manager =====
+
+Benutze diese Seite zur Kontrolle der Einstellungen deiner DokuWiki-Installation. Für Hilfe zu individuellen Einstellungen gehe zu [[doku>config]]. Für mehr Details über diese Erweiterunge siehe [[doku>plugin:config]].
+
+Einstellungen die mit einem hellroten Hintergrund angezeigt werden, können mit dieser Erweiterung nicht verändert werden. Einstellungen mit einem blauen Hintergrund sind Standardwerte und Einstellungen mit einem weißen Hintergrund wurden lokal gesetzt für diese Installation. Sowohl blaue als auch weiße Einstellungen können angepasst werden.
+
+Denke dran **SAVE** zu drücken bevor du die Seite verläßt, andernfalls werden deine Änderungen nicht übernommen.
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/config/lang/de-informal/lang.php b/lib/plugins/config/lang/de-informal/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..54694c511
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/config/lang/de-informal/lang.php
@@ -0,0 +1,74 @@
+<?php
+/**
+ * German (informal) language file
+ *
+ * @author Alexander Fischer <tbanus@os-forge.net>
+ * @author Juergen Schwarzer <jschwarzer@freenet.de>
+ */
+$lang['menu']                  = 'Einstellungen';
+$lang['error']                 = 'Einstellungen wurden nicht aktualisiert auf Grund eines ungültigen Wertes. Bitte überprüfen Sie Ihre Änderungen und versuchen Sie es erneut.
+<br />Die/der inkorrekte(n) Wert(e) werden durch eine rote Umrandung hervorgehoben.';
+$lang['updated']               = 'Einstellungen erfolgreich hochgeladen.';
+$lang['nochoice']              = '(keine andere Option möglich)';
+$lang['warning']               = 'Achtung: Änderungen dieser Option kann zu unbabsichtigtem Verhalten führen.';
+$lang['security']              = 'Sicherheitswarnung: Änderungen dieser Option können eine Sicherheitsrisiko bedeuten.';
+$lang['_configuration_manager'] = 'Einstellungen';
+$lang['_header_dokuwiki']      = 'DokuWiki-Einstellungen';
+$lang['_header_plugin']        = 'Erweiterugs-Einstellungen';
+$lang['_header_template']      = 'Vorlageneinstellungen';
+$lang['_header_undefined']     = 'unbestimmte Einstellungen';
+$lang['_basic']                = 'Grundeinstellungen';
+$lang['_display']              = 'Darstellungs-Einstellungen';
+$lang['_authentication']       = 'Bestätigungseinstellungen';
+$lang['_anti_spam']            = 'Anti-Spam Einstellungen';
+$lang['_editing']              = 'Bearbeitungseinstellungen';
+$lang['_links']                = 'Link-Einstellungen';
+$lang['_media']                = 'Media-Einstellungen';
+$lang['_advanced']             = 'erweiterte Einstellungen';
+$lang['_network']              = 'Netzwerk-Einstellungen';
+$lang['_plugin_sufix']         = 'Ereiterungseinstellungen';
+$lang['_template_sufix']       = 'Vorlageneinstellungen';
+$lang['_msg_setting_no_default'] = 'Kein Standardwert.';
+$lang['lang']                  = 'Sprache';
+$lang['savedir']               = 'Ordner zum Speichern von Daten';
+$lang['start']                 = 'Name der Startseite';
+$lang['title']                 = 'Wiki Titel';
+$lang['template']              = 'Vorlage';
+$lang['license']               = 'Unter welcher Lizenz sollte Ihr Inhalt veröffentlicht werden?';
+$lang['recent']                = 'letzte Änderungen';
+$lang['typography']            = 'Mach drucktechnische Ersetzungen';
+$lang['htmlok']                = 'Erlaube eingebettetes HTML';
+$lang['phpok']                 = 'Erlaube eingebettetes PHP';
+$lang['dformat']               = 'Datumsformat (siehe PHP\'s <a href="http://www.php.net/strftime">strftime</a> function)';
+$lang['signature']             = 'Signatur';
+$lang['usewordblock']          = 'Blockier Spam basierend auf der Wortliste';
+$lang['useacl']                = 'Benutze Zugangskontrollliste';
+$lang['autopasswd']            = 'Automatisch erzeugte Passwörter';
+$lang['defaultgroup']          = 'Standardgruppe';
+$lang['disableactions']        = 'Deaktiviere DokuWiki\'s Zugriffe';
+$lang['disableactions_subscription'] = 'Bestellen/Abbestellen';
+$lang['disableactions_nssubscription'] = 'Namensraum Bestellen/Abbestellen';
+$lang['disableactions_wikicode'] = 'Zeige Quelle/Exportiere Rohdaten';
+$lang['disableactions_other']  = 'Weitere Aktionen (durch Komma getrennt)';
+$lang['renderer__plugin']      = '%s (Erweiterung)';
+$lang['license_o_']            = 'Nichts ausgewählt';
+$lang['typography_o_0']        = 'nichts';
+$lang['userewrite_o_0']        = 'nichts';
+$lang['deaccent_o_0']          = 'aus';
+$lang['gdlib_o_1']             = 'Version 1.x';
+$lang['gdlib_o_2']             = 'Autoerkennung';
+$lang['rss_type_o_rss']        = 'RSS 0.91';
+$lang['rss_type_o_rss1']       = 'RSS 1.0';
+$lang['rss_type_o_rss2']       = 'RSS 2.0';
+$lang['rss_type_o_atom']       = 'Atom 0.3';
+$lang['rss_type_o_atom1']      = 'Atom 1.0';
+$lang['compression_o_0']       = 'nichts';
+$lang['compression_o_gz']      = 'gzip';
+$lang['compression_o_bz2']     = 'bz2';
+$lang['xsendfile_o_0']         = 'Nicht benutzen';
+$lang['showuseras_o_loginname'] = 'Login-Name';
+$lang['showuseras_o_username'] = 'Voller Name des Nutzers';
+$lang['useheading_o_0']        = 'Niemals';
+$lang['useheading_o_navigation'] = 'Nur Navigation';
+$lang['useheading_o_content']  = 'Nur Wiki-Inhalt';
+$lang['useheading_o_1']        = 'Immer';
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/de-informal/admin_plugin.txt b/lib/plugins/plugin/lang/de-informal/admin_plugin.txt
new file mode 100644
index 000000000..663313436
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/de-informal/admin_plugin.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+===== Erweiterungsmanagement =====
+
+Auf dieser Seite kannst du alles anpassen was mit DokuWiki zu tun hat [[doku>plugins|plugins]]. Der Ordner der Erweiterungen muss für den Webserver beschreibbar sein, um Erweiterungen herunterladen und installieren zu können. 
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/de-informal/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/de-informal/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..21172a179
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/de-informal/lang.php
@@ -0,0 +1,51 @@
+<?php
+/**
+ * German (informal) language file
+ *
+ * @author Alexander Fischer <tbanus@os-forge.net>
+ * @author Juergen Schwarzer <jschwarzer@freenet.de>
+ */
+$lang['menu']                  = 'Plugins verwalten';
+$lang['download']              = 'Herunterladen und installieren eines neuen Plugins';
+$lang['manage']                = 'Installierte Plugins';
+$lang['btn_info']              = 'Information';
+$lang['btn_update']            = 'aktualisieren';
+$lang['btn_delete']            = 'löschen';
+$lang['btn_settings']          = 'Einstellungen';
+$lang['btn_download']          = 'Herunterladen';
+$lang['btn_enable']            = 'Speichern';
+$lang['url']                   = 'URL';
+$lang['installed']             = 'Installiert:';
+$lang['lastupdate']            = 'Letzte Aktualisierung:';
+$lang['source']                = 'Quellen:';
+$lang['unknown']               = 'unbekannt';
+$lang['updating']              = 'Aktualisiere...';
+$lang['updated']               = 'Erweiterung %s wurde erfolgreich aktualisiert.';
+$lang['updates']               = 'Die folgenden Erweiterungen wurden erfolgreich aktualisiert.';
+$lang['update_none']           = 'Keine Aktualisierungen gefunden.';
+$lang['deleting']              = 'Loesche...';
+$lang['deleted']               = 'Erweiterung %s wurde gelöscht.';
+$lang['downloading']           = 'Herunterladen...';
+$lang['downloaded']            = 'Erweiterung %s wurde erfolgreich installiert';
+$lang['downloads']             = 'Die folgenden Erweiterungen wurden erfolgreich installiert:';
+$lang['download_none']         = 'Keine Erweiterungen gefunden oder es trat ein unbekanntest Problem beim Herunterladen und Installieren auf.';
+$lang['plugin']                = 'Plugin:';
+$lang['components']            = 'Komponenten';
+$lang['noinfo']                = 'Diese Erweiterung gab keine Information zurück - es könnte ungültig sein.';
+$lang['name']                  = 'Name:';
+$lang['date']                  = 'Datum:';
+$lang['type']                  = 'Typ:';
+$lang['desc']                  = 'Beschreibung:';
+$lang['author']                = 'Autor:';
+$lang['www']                   = 'Internet:';
+$lang['error']                 = 'Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.';
+$lang['error_download']        = 'Nicht möglich die Erweiterung herunterzuladen: %s';
+$lang['error_badurl']          = 'Vermute schlechte URL - nicht möglich den Dateinamen aus der URL zu ermitteln';
+$lang['error_dircreate']       = 'Nicht möglich einen temporären Ordner zu erstellen um den Download zu empfangen.';
+$lang['error_decompress']      = 'Dem Erweiterungsmanager war es nicht möglich die heruntergeladene Datei zu dekomprimieren. Dies kann an einem defekten Download liegen, in diesem Fall sollten Sie es erneut versuchen; oder das Format mit dem die Datei komprimiert ist, ist unbekannt, da müssen Sie die Erweiterung manuell herunterladen und installieren. ';
+$lang['error_copy']            = 'Es trat ein Dateifehler beim Kopieren der Installationsdateien für Plugn <em>%s</em> auf: Die Festplatte könnte voll oder die Zugriffsrechte verweigert worden sein. Dies führt zu einem teilweise installierten Plugin und belässt dein Wiki in einem instabilen Zustand.';
+$lang['error_delete']          = 'Es trat ein Fehler beim Löschen des Plugins <em>%s</em> auf. Die whrscheinlichste Ursache ist eine unzureichende Datei- oder Ordnerzugriffserlaubnis.';
+$lang['enabled']               = 'Erweiterung %s aktiviert.';
+$lang['notenabled']            = 'Erweiterung %s konnte nicht aktiviert werden. Überprüfen sie die Zugriffsberechtigung der Datei.';
+$lang['disabled']              = 'Erweiterung %s deaktiviert.';
+$lang['notdisabled']           = 'Erweiterung %s konnte nicht deaktiviert werden - überprüfe Dateiberechtigungen';
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/de-informal/intro.txt b/lib/plugins/popularity/lang/de-informal/intro.txt
new file mode 100644
index 000000000..1aa31a6b5
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/de-informal/intro.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+===== Rückkopplung zur Zufriedenheit =====
+
+Dieses Werkzeug sammelt anonym Daten über dein Wiki und erlaubt es dir diese an die Entwickler von DokuWiki zu senden. Dies hilft ihnen zu verstehen, wie DokuWiki von den Nutzern verwendet wird und stellt somit sicher, dass Entscheidungen für zukünftige Entwicklungen mit reellen Nutzungsstatistiken belegbar sind.
+
+Du wirst angehalten diesen Schritt von Zeit zu Zeit erneut zu machen um die Entwickler zu infomieren wenn dein Wiki wächst. Deine aktuelleren Datensätze werden anhand einer anonymen ID zugeordnet.
+
+Die gesammelten Daten enthalten Infomrationen über deine Version von DokuWiki, die Anzahl und Größe der Seiten und Dateien, installierte Erweiterungen und informationen über deine PHP-Version.
+
+Die Rohdaten die gesendet werden, werden unten gezeigt. Bitte nutze den "Send Data" Knopf um die Informationen zu übermitteln.
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/de-informal/lang.php b/lib/plugins/popularity/lang/de-informal/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..4d2abd510
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/de-informal/lang.php
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?php
+/**
+ * German (informal) language file
+ *
+ * @author Alexander Fischer <tbanus@os-forge.net>
+ * @author Juergen Schwarzer <jschwarzer@freenet.de>
+ */
+$lang['name']                  = 'Polularitätsrückmeldung (kann eine Weile dauern, bis es fertig geladen wurde)';
+$lang['submit']                = 'Sende Daten';
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/de-informal/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/de-informal/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..fd6e81c8a
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/revert/lang/de-informal/lang.php
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?php
+/**
+ * German (informal) language file
+ *
+ * @author Alexander Fischer <tbanus@os-forge.net>
+ * @author Juergen Schwarzer <jschwarzer@freenet.de>
+ */
+$lang['menu']                  = 'Zurückstellungsmanager';
+$lang['revert']                = 'Stelle ausgewählte Seiten zurück.';
+$lang['removed']               = '%s entfernt';
+$lang['revstart']              = 'Zurückstellungsprozess gestartet. Dies kann eine längere Zeit dauern. Wenn das Skript vor Fertigstellung stopt, sollten Sie es in kleineren Stücken versuchen.';
+$lang['revstop']               = 'Zurückstellungsprozess erfolgreich beendet.';
+$lang['note1']                 = 'Beachte: Diese Suche berücksichtigt Gross- und Kleinschreibung';
+$lang['note2']                 = 'Beachte: Diese Seite wid zurückgestellt auf die letzte Version, die nicht den Spam-Ausdruck <i>%s</i> enthält.';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/de-informal/add.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/de-informal/add.txt
new file mode 100644
index 000000000..1fc34c968
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/de-informal/add.txt
@@ -0,0 +1 @@
+===== Benutzer hinzufügen =====
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/de-informal/delete.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/de-informal/delete.txt
new file mode 100644
index 000000000..778396aa0
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/de-informal/delete.txt
@@ -0,0 +1 @@
+===== Benutzer gelöscht =====
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/de-informal/edit.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/de-informal/edit.txt
new file mode 100644
index 000000000..291b0f19d
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/de-informal/edit.txt
@@ -0,0 +1 @@
+===== Benutzer bearbeiten =====
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/de-informal/intro.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/de-informal/intro.txt
new file mode 100644
index 000000000..a5927a89d
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/de-informal/intro.txt
@@ -0,0 +1 @@
+===== Benutzerverwaltung =====
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/de-informal/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/de-informal/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..d9011468b
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/de-informal/lang.php
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?php
+/**
+ * German (informal) language file
+ *
+ * @author Alexander Fischer <tbanus@os-forge.net>
+ * @author Juergen Schwarzer <jschwarzer@freenet.de>
+ */
+$lang['menu']                  = 'Benutzerverwalter';
+$lang['noauth']                = '(Benutzeranmeldung ist nicht verfügbar)';
+$lang['nosupport']             = '(Benutzerverwaltung wird nicht unterstützt)';
+$lang['badauth']               = 'Ungültige Authentifizerung';
+$lang['user_id']               = 'Benutzer';
+$lang['user_pass']             = 'Passwort';
+$lang['user_name']             = 'Echter Name';
+$lang['user_mail']             = 'Email';
+$lang['user_groups']           = 'Gruppen';
+$lang['field']                 = 'Feld';
+$lang['value']                 = 'Wert';
+$lang['add']                   = 'Zufügen';
+$lang['delete']                = 'Löschen';
+$lang['delete_selected']       = 'Lösche ausgewähltes';
+$lang['edit']                  = 'Editieren';
+$lang['edit_prompt']           = 'Editiere den Benutzer';
+$lang['modify']                = 'Änderungen speichern';
+$lang['search']                = 'Suchen';
+$lang['search_prompt']         = 'Suche ausführen';
+$lang['clear']                 = 'Suchfilter zurücksetzen';
+$lang['filter']                = 'Filter';
+$lang['summary']               = 'Zeige Benutzer %1$d-%2$d von %3$d gefundenen. %4$d Benutzer insgesamt.';
+$lang['nonefound']             = 'Keinen Benutzer gefunden. Insgesamt %d Benutzer.';
+$lang['delete_ok']             = '%d Benutzer wurden gelöscht';
+$lang['delete_fail']           = '%d konnte nicht gelöscht werden';
+$lang['update_ok']             = 'Benutzer wurde erfolgreich aktualisiert';
+$lang['update_fail']           = 'Aktualisierung des Benutzers ist fehlgeschlagen';
+$lang['update_exists']         = 'Benutzername konnte nicht geändert werden, der angegebene Benutzername (%s) existiert bereits (alle anderen Änderungen werden angewandt).';
+$lang['start']                 = 'Start';
+$lang['prev']                  = 'vorige';
+$lang['next']                  = 'nächste';
+$lang['last']                  = 'letzte';
+$lang['edit_usermissing']      = 'Der gewählte Benutzer wurde nicht gefunden. Der angegebene Benutzername könnte gelöscht oder an anderer Stelle geändert worden sein.';
+$lang['user_notify']           = 'Benutzer benachrichtigen';
+$lang['note_notify']           = 'Benachrichtigungsemails werden nur versandt, wenn der Benutzer ein neues Kennwort erhält.';
+$lang['note_group']            = 'Neue Benutzer werden zur Standardgruppe (%s) hinzugefügt, wenn keine Gruppe angegeben wird.';
+$lang['note_pass']             = 'Das Passwort wird automatisch erzeugt, wenn das Feld freigelassen wird und der Benutzer Benachrichtigungen aktiviert hat.';
+$lang['add_ok']                = 'Benutzer erfolgreich hinzugefügt';
+$lang['add_fail']              = 'Hinzufügen des Benutzers fehlgeschlagen';
+$lang['notify_ok']             = 'Benachrichtigungsemail wurde versendet';
+$lang['notify_fail']           = 'Benachrichtigungsemail konnte nicht gesendet werden';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/de-informal/list.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/de-informal/list.txt
new file mode 100644
index 000000000..0a62012e5
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/de-informal/list.txt
@@ -0,0 +1 @@
+===== Benutzerliste =====
\ No newline at end of file