translation update

5 files changed, 19 insertions, 6 deletions

diff --git a/lib/plugins/authad/lang/ko/lang.php b/lib/plugins/authad/lang/ko/lang.php
index c119fabc5..7e9b22f40 100644
--- a/lib/plugins/authad/lang/ko/lang.php
+++ b/lib/plugins/authad/lang/ko/lang.php
@@ -7,3 +7,5 @@
  */
 $lang['domain']                = '로그온 도메인';
 $lang['authpwdexpire']         = '비밀번호를 바꾼지 %d일이 지났으며, 비밀번호를 곧 바꿔야 합니다.';
+$lang['passchangefail']        = '비밀번호를 바꾸는 데 실패했습니다. 비밀번호 정책을 따르지 않았나요?';
+$lang['connectfail']           = 'Active Directory 서버에 연결하는 데 실패했습니다.';
diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/ko/lang.php b/lib/plugins/authldap/lang/ko/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..3c6722a81
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/authldap/lang/ko/lang.php
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?php
+
+/**
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
+ * @author Myeongjin <aranet100@gmail.com>
+ */
+$lang['connectfail']           = 'LDAP가 연결할 수 없습니다: %s';
+$lang['domainfail']            = 'LDAP가 사용자 DN을 찾을 수 없습니다';
diff --git a/lib/plugins/authmysql/lang/ko/lang.php b/lib/plugins/authmysql/lang/ko/lang.php
index a2ad278c1..d07d58388 100644
--- a/lib/plugins/authmysql/lang/ko/lang.php
+++ b/lib/plugins/authmysql/lang/ko/lang.php
@@ -4,8 +4,9 @@
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  * 
  * @author hyeonsoft <hyeonsoft@live.co.kr>
+ * @author Myeongjin <aranet100@gmail.com>
  */
 $lang['connectfail']           = '데이터베이스에 연결하는 데 실패했습니다.';
-$lang['userexists']            = '이 계정으로 이미 로그인 된 사용자가 있습니다.';
-$lang['usernotexists']         = '이 계정은 존재하지 않습니다.';
-$lang['writefail']             = '사용자 데이터를 수정할 수 없습니다. 관리자에게 문의하십시오.';
+$lang['userexists']            = '죄송하지만 이 계정으로 이미 로그인한 사용자가 있습니다.';
+$lang['usernotexists']         = '죄송하지만 해당 사용자가 존재하지 않습니다.';
+$lang['writefail']             = '사용자 데이터를 수정할 수 없습니다. 위키 관리자에게 문의하시기 바랍니다';
diff --git a/lib/plugins/extension/lang/ko/lang.php b/lib/plugins/extension/lang/ko/lang.php
index 3de28c0c8..31b230b53 100644
--- a/lib/plugins/extension/lang/ko/lang.php
+++ b/lib/plugins/extension/lang/ko/lang.php
@@ -28,8 +28,9 @@ $lang['btn_install']           = '설치';
 $lang['btn_reinstall']         = '다시 설치';
 $lang['js']['reallydel']       = '정말 이 확장 기능을 제거하겠습니까?';
 $lang['js']['display_viewoptions'] = '보기 옵션:';
-$lang['js']['display_enabled'] = '켜짐';
-$lang['js']['display_disabled'] = '꺼짐';
+$lang['js']['display_enabled'] = '활성화됨';
+$lang['js']['display_disabled'] = '비활성화됨';
+$lang['js']['display_updatable'] = '업데이트할 수 있음';
 $lang['search_for']            = '확장 기능 검색:';
 $lang['search']                = '검색';
 $lang['extensionby']           = '<strong>%s</strong> (저자 %s)';
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/ko/intro.txt b/lib/plugins/popularity/lang/ko/intro.txt
index bc9bb9dd0..edc0f8733 100644
--- a/lib/plugins/popularity/lang/ko/intro.txt
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/ko/intro.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 ====== 인기도 조사 ======
 
-설치된 위키의 익명 정보를 도쿠위키 개발자에게 보냅니다. 이 [[doku>ko:popularity|도구]]는 도쿠위키가 실제 사용자에게 어떻게 사용되는지 도쿠위키 개발자에게 알려줌으로써 이 후 개발 시 참고가 됩니다.
+설치된 위키의 익명 정보를 도쿠위키 개발자에게 보냅니다. 이 [[doku>ko:popularity|도구]]는 도쿠위키가 실제 사용자에게 어떻게 사용되는지 도쿠위키 개발자에게 알려줌으로써 이 후 개발 시 참조가 됩니다.
 
 설치된 위키가 커짐에 따라서 이 과정을 반복할 필요가 있습니다. 반복된 데이터는 익명 ID로 구별되어집니다.