Danish language update

Ignore-this: 1c5bd98586783d4c15e4c66e8f2dc92b

darcs-hash:20091115121239-e81ea-308e15d09ef286ba1a0835ed328d3d529688d80c.gz

6 files changed, 17 insertions, 11 deletions

diff --git a/lib/plugins/acl/lang/da/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/da/lang.php
index 78a9a3f12..c95ff1582 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/da/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/da/lang.php
@@ -10,6 +10,7 @@
  * @author Esben Laursen <hyber@hyber.dk>
  * @author Harith <haj@berlingske.dk>
  * @author Daniel Ejsing-Duun <dokuwiki@zilvador.dk>
+ * @author Erik Bjørn Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca>
  */
 $lang['admin_acl']             = 'Rettighedsadministration';
 $lang['acl_group']             = 'Gruppe';
@@ -35,7 +36,7 @@ $lang['acl_perm0']             = 'Ingen';
 $lang['acl_perm1']             = 'Læs';
 $lang['acl_perm2']             = 'Skriv';
 $lang['acl_perm4']             = 'Opret';
-$lang['acl_perm8']             = 'Læg op';
+$lang['acl_perm8']             = 'Overføre';
 $lang['acl_perm16']            = 'Slet';
 $lang['acl_new']               = 'Tilføj ny post';
 $lang['acl_mod']               = 'Ændre post';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/da/lang.php b/lib/plugins/config/lang/da/lang.php
index d5ef07a21..3974b82c2 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/da/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/da/lang.php
@@ -8,6 +8,7 @@
  * @author Esben Laursen <hyber@hyber.dk>
  * @author Harith <haj@berlingske.dk>
  * @author Daniel Ejsing-Duun <dokuwiki@zilvador.dk>
+ * @author Erik Bjørn Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca>
  */
 $lang['menu']                  = 'Opsætningsindstillinger';
 $lang['error']                 = 'Indstillingerne blev ikke opdateret på grund af en ugyldig værdi, Gennemse venligst dine ændringer og gem dem igen.
@@ -15,7 +16,7 @@ $lang['error']                 = 'Indstillingerne blev ikke opdateret på grund
 $lang['updated']               = 'Indstillingerne blev opdateret korrekt.';
 $lang['nochoice']              = '(ingen andre valgmuligheder)';
 $lang['locked']                = 'Indstillingsfilen kunne ikke opdateres, Hvis dette er en fejl, <br />
-                       sørg da for at navnet på den lokale indstillingsfil samt dens rettigheder er korrekte.';
+sørg da for at navnet på den lokale indstillingsfil samt dens rettigheder er korrekte.';
 $lang['danger']                = 'Fare: Ændring af denne mulighed kan gøre din wiki og opsætningsoversigt utilgængelige.';
 $lang['warning']               = 'Advarsel: Ændring af denne mulighed kan forårsage utilsigtet opførsel.';
 $lang['security']              = 'Sikkerhedsadvarsel: Ændring af denne mulighed kan forårsage en sikkerhedsrisiko.';
@@ -61,7 +62,7 @@ $lang['toptoclevel']           = 'Øverste niveau for indholdsfortegnelse';
 $lang['tocminheads']           = 'Mindste antal overskrifter for at danne Indholdsfortegnelsen';
 $lang['maxtoclevel']           = 'Højeste niveau for indholdsfortegnelse';
 $lang['maxseclevel']           = 'Højeste niveau for redigering af sektioner';
-$lang['camelcase']             = 'Brug CamelCase til henvisninger';
+$lang['camelcase']             = 'Brug KamelKasse til henvisninger';
 $lang['deaccent']              = 'Pæne sidenavne';
 $lang['useheading']            = 'Brug første overskrift til sidenavne';
 $lang['refcheck']              = 'Mediehenvisningerkontrol';
@@ -74,9 +75,9 @@ $lang['mailguard']             = 'Slør elektroniske adresser';
 $lang['iexssprotect']          = 'Gennemse oplagte filer for mulig skadelig JavaScript- eller HTML-kode.';
 $lang['showuseras']            = 'Hvad skal vises når den sidste bruger, der har ændret siden, fremstilles';
 $lang['useacl']                = 'Benyt adgangskontrollister';
-$lang['autopasswd']            = 'Generer kodeord automatisk';
+$lang['autopasswd']            = 'Generer adgangskoder automatisk';
 $lang['authtype']              = 'Bekræftelsesgrundlag';
-$lang['passcrypt']             = 'kodeordkrypteringsmetode';
+$lang['passcrypt']             = 'Krypteringsmetode for adgangskoder';
 $lang['defaultgroup']          = 'Standardgruppe';
 $lang['superuser']             = 'Superbruger';
 $lang['manager']               = 'Bestyrer - en gruppe eller bruger med adgang til bestemte styrende funktioner';
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/da/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/da/lang.php
index cc7810086..98d9f365e 100644
--- a/lib/plugins/plugin/lang/da/lang.php
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/da/lang.php
@@ -8,6 +8,7 @@
  * @author Esben Laursen <hyber@hyber.dk>
  * @author Harith <haj@berlingske.dk>
  * @author Daniel Ejsing-Duun <dokuwiki@zilvador.dk>
+ * @author Erik Bjørn Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca>
  */
 $lang['menu']                  = 'Håndter udvidelser';
 $lang['download']              = 'Hent og tilføj ny udvidelse';
@@ -29,7 +30,7 @@ $lang['updates']               = 'De følgende udvidelser blev opdateret korrekt
 $lang['update_none']           = 'Ingen opdateringer fundet.';
 $lang['deleting']              = 'Sletter ...';
 $lang['deleted']               = 'Udvidelsen %s slettet.';
-$lang['downloading']           = 'Henter...';
+$lang['downloading']           = 'Henter ...';
 $lang['downloaded']            = 'Udvidelse %s blev korrekt installeret';
 $lang['downloads']             = 'De følgende udvidelser blev installeret korrekt:';
 $lang['download_none']         = 'Ingen udvidelser blev fundet, eller en ukendt fejl opstod under hentning og opsætning';
@@ -50,6 +51,6 @@ $lang['error_decompress']      = 'Udvidelseshåndtering kunne ikke udpakke den h
 $lang['error_copy']            = 'Der opstod en filkopieringsfejl under forsøget på at installere filerne til udvidelsen <em>%s</em>: Disken kan være fuld eller filadgangsrettighederne kan være forkert sat. Dette kan have ført til en delvist installeret udvidelse og efterladt din wiki-opsætning ustabil.';
 $lang['error_delete']          = 'Der opstod en fejl ved forsøget på at slette udvidelsen <em>%s</em>.  Dette skyldes sandsynligvis utilstrækkelig adgang til filer eller mapper.';
 $lang['enabled']               = 'Udvidelsen %s blev aktiveret.';
-$lang['notenabled']            = 'Udvidelsen %s kunne ikke aktiveres, Kontroller filtilladelser.';
+$lang['notenabled']            = 'Udvidelsen %s kunne ikke aktiveres. Kontroller filtilladelser.';
 $lang['disabled']              = 'Udvidelsen %s blev ikke aktiveret.';
-$lang['notdisabled']           = 'Udvidelsen %s kunne ikke aktiveres, Kontroller filtilladelser.';
+$lang['notdisabled']           = 'Udvidelsen %s kunne ikke aktiveres. Kontroller filtilladelser.';
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/da/lang.php b/lib/plugins/popularity/lang/da/lang.php
index 033945e42..7a0b1e1b8 100644
--- a/lib/plugins/popularity/lang/da/lang.php
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/da/lang.php
@@ -6,6 +6,7 @@
  * @author Esben Laursen <hyber@hyber.dk>
  * @author Harith <haj@berlingske.dk>
  * @author Daniel Ejsing-Duun <dokuwiki@zilvador.dk>
+ * @author Erik Bjørn Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca>
  */
 $lang['name']                  = 'Tilbagemelding om popularitet (vil måske tage en del tid at indlæse)';
 $lang['submit']                = 'Send data';
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/da/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/da/lang.php
index 9040d0ecc..97e15f361 100644
--- a/lib/plugins/revert/lang/da/lang.php
+++ b/lib/plugins/revert/lang/da/lang.php
@@ -6,6 +6,7 @@
  * @author Esben Laursen <hyber@hyber.dk>
  * @author Harith <haj@berlingske.dk>
  * @author Daniel Ejsing-Duun <dokuwiki@zilvador.dk>
+ * @author Erik Bjørn Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca>
  */
 $lang['menu']                  = 'Gendannelsesstyring';
 $lang['filter']                = 'Søg efter uønskede sider';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/da/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/da/lang.php
index 2cf7ee827..42bdcb7c3 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/da/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/da/lang.php
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @author Esben Laursen <hyber@hyber.dk>
  * @author Harith <haj@berlingske.dk>
  * @author Daniel Ejsing-Duun <dokuwiki@zilvador.dk>
+ * @author Erik Bjørn Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca>
  */
 $lang['menu']                  = 'Brugerstyring';
 $lang['noauth']                = '(Brugervalidering er ikke tilgængelig)';
@@ -36,13 +37,13 @@ $lang['delete_fail']           = '%d kunne ikke slettes.';
 $lang['update_ok']             = 'Bruger opdateret korrekt';
 $lang['update_fail']           = 'Brugeropdatering mislykkedes';
 $lang['update_exists']         = 'Ændring af brugernavn mislykkedes, det valgte brugernavn (%s) er allerede optaget (andre ændringer vil blive udført).';
-$lang['start']                 = 'start';
+$lang['start']                 = 'begynde';
 $lang['prev']                  = 'forrige';
 $lang['next']                  = 'næste';
 $lang['last']                  = 'sidste';
-$lang['edit_usermissing']      = 'Den valgte bruger blev ikke fundet, Brugernavnet kan være slettet eller ændret andetsteds.';
+$lang['edit_usermissing']      = 'Den valgte bruger blev ikke fundet. Brugernavnet kan være slettet eller ændret andetsteds.';
 $lang['user_notify']           = 'Meddel bruger';
-$lang['note_notify']           = 'Meddelelser bliver kun sendt, hvis brugeren får givet et nyt kodeord.';
+$lang['note_notify']           = 'Meddelelser bliver kun sendt, hvis brugeren får givet et nyt adgangskode.';
 $lang['note_group']            = 'Nye brugere vil blive tilføjet til standardgruppen (%s), hvis ingen gruppe er opgivet.';
 $lang['note_pass']             = 'Adgangskoden vil blive dannet automatisk, hvis feltet er tomt og underretning af brugeren er aktiveret.';
 $lang['add_ok']                = 'Bruger tilføjet uden fejl.';