Bulgarian language update

Ignore-this: 1d24101882df10ca5aa608ce5ba111ce

darcs-hash:20091215214336-0f497-c463ff635e16afb4bb6ff929a6a9954f32469e55.gz

6 files changed, 15 insertions, 19 deletions

diff --git a/lib/plugins/acl/lang/bg/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/bg/lang.php
index 4069e8c3a..9facd4259 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/bg/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/bg/lang.php
@@ -4,8 +4,7 @@
  *
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  * @author Nikolay Vladimirov <nikolay@vladimiroff.com>
- * @author Nikolay Vladimirof <nikolay@vladimiroff.com>
- * @author Viktor Usunov <usunov@mail.bg>
+ * @author Viktor Usunov <usun0v@mail.bg>
  */
 $lang['admin_acl']             = 'Управление на списъците за достъп';
 $lang['acl_group']             = 'Група';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/bg/lang.php b/lib/plugins/config/lang/bg/lang.php
index 23286940d..0dfa805a8 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/bg/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/bg/lang.php
@@ -3,13 +3,12 @@
  * bulgarian language file
  *
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * @author Nikolay Vladimirov <nikolay@vladimiroff.com
- * @author Nikolay Vladimirof <nikolay@vladimiroff.com>
- * @author Viktor Usunov <usunov@mail.bg>
+ * @author Nikolay Vladimirov <nikolay@vladimiroff.com>
+ * @author Viktor Usunov <usun0v@mail.bg>
  */
 $lang['menu']                  = 'Настройки';
 $lang['error']                 = 'Невъзможно е обновяването на настройките, поради невалидна стойност, моля, прегледайте промените си и пробвайте отново.
-                       <br />Неверните стойности ще бъдат обградени от червена рамка.';
+                       <br />Неверните стойности ще бъдат обградени с червена рамка.';
 $lang['updated']               = 'Обновяването на настройките бе успешно.';
 $lang['nochoice']              = '(няма друг възможен избор)';
 $lang['locked']                = 'Невъзможно е обновяването на файлът с настройките, ако това не е нарочно, проверете,<br /> дали локалните име на файл  и права са верни.';
@@ -97,7 +96,7 @@ $lang['usedraft']              = 'Автоматично запазване на
 $lang['sepchar']               = 'Разделител между думите в имената на страници';
 $lang['canonical']             = 'Използване на уеднаквени URL';
 $lang['autoplural']            = 'Проверка за множествено число в препратките';
-$lang['compression']           = 'Метод за компресия на  attic файлове';
+$lang['compression']           = 'Метод за компресия на attic файлове';
 $lang['cachetime']             = 'Максимална възраст на кеша (сек)';
 $lang['locktime']              = 'Максимална възраст на заключващите файлове (сек)';
 $lang['fetchsize']             = 'Максимален размер (байтове), който fetch.php може да дърпа';
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/bg/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/bg/lang.php
index 8b267b7ad..99e7a2fe4 100644
--- a/lib/plugins/plugin/lang/bg/lang.php
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/bg/lang.php
@@ -4,8 +4,7 @@
  *
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  * @author Nikolay Vladimirov <nikolay@vladimiroff.com>
- * @author Nikolay Vladimirof <nikolay@vladimiroff.com>
- * @author Viktor Usunov <usunov@mail.bg>
+ * @author Viktor Usunov <usun0v@mail.bg>
  */
 $lang['menu']                  = 'Управление на приставките';
 $lang['download']              = 'Сваляне и инсталиране на нова приставка';
@@ -44,8 +43,8 @@ $lang['error']                 = 'Имаше непозната грешка.';
 $lang['error_download']        = 'Свалянето на приставката %s бе невъзможно.';
 $lang['error_badurl']          = 'Предполагаем грешен адрес - не може да се определи име на файла от адреса(url)';
 $lang['error_dircreate']       = 'Създаването на временна директория за сваляне е невъзможно.';
-$lang['error_decompress']      = 'Разархивирането на сваленият файл е невъзможно.Това може да е резултат от грешно сваляне, в такъв случай трябва да опитате отново; или формата на компресия е непознат, в този случай трябва дасвалите и инсталирате приставката ръчно.';
-$lang['error_copy']            = 'Имаше грешка при копирането на файл по време на инсталацията на приставката <em>%s</em>: дискът е пълен или правата за достъп до файловете са грешни.Това може да е довело до частично инсталирана приставка и оставяне на нестабилна инсталацияна уикито ви.';
+$lang['error_decompress']      = 'Разархивирането на сваленият файл е невъзможно.Това може да е резултат от грешно сваляне, в такъв случай трябва да опитате отново; или формата на компресия е непозната - в този случай трябва да свалите и инсталирате приставката ръчно.';
+$lang['error_copy']            = 'Имаше грешка при копирането на файл по време на инсталацията на приставката <em>%s</em>: дискът е пълен или правата за достъп до файловете са грешни. Това може да е довело до частично инсталирана приставка и оставяне на нестабилна инсталация на уикито ви.';
 $lang['error_delete']          = 'Имаше грешка при изтриването на приставката <em>%s</em>.  Най-вероятната причина е недостатъчна права за достъп до файл или директория';
 $lang['enabled']               = 'Приставката %s бе включена.';
 $lang['notenabled']            = 'Приставката %s не бе включена, моля проверете файловите разрешения.';
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/bg/lang.php b/lib/plugins/popularity/lang/bg/lang.php
index 8d3ec0f43..adf99a9f5 100644
--- a/lib/plugins/popularity/lang/bg/lang.php
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/bg/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 /**
  * Bulgarian language file
  *
- * @author Viktor Usunov <usunov@mail.bg>
+ * @author Viktor Usunov <usun0v@mail.bg>
  */
 $lang['name']                  = 'Обратна връзка за популярност (може да отнеме известно време за зареждане)';
 $lang['submit']                = 'Прати данните';
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/bg/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/bg/lang.php
index 43ca646d3..6f0ff0672 100644
--- a/lib/plugins/revert/lang/bg/lang.php
+++ b/lib/plugins/revert/lang/bg/lang.php
@@ -2,8 +2,7 @@
 /**
  * bulgarian language file
  * @author Nikolay Vladimirov <nikolay@vladimiroff.com>
- * @author Nikolay Vladimirof <nikolay@vladimiroff.com>
- * @author Viktor Usunov <usunov@mail.bg>
+ * @author Viktor Usunov <usun0v@mail.bg>
  */
 $lang['menu']                  = 'Възстановяване';
 $lang['filter']                = 'Търсене на спамната страници';
@@ -12,5 +11,5 @@ $lang['reverted']              = '%s върнат до версия %s';
 $lang['removed']               = '%s премахнат';
 $lang['revstart']              = 'Процесът на възстановяване започна. Това може да отнеме много време. Ако скриптът се просрочи преди да завърши, трябва да възстановявате на по-малки парчета.';
 $lang['revstop']               = 'Процесът на възстановяване завърши успешно.';
-$lang['note1']                 = 'Забележка:за търсенето има значение малки/големи букви';
+$lang['note1']                 = 'Забележка: за търсенето имат значение малки/големи букви';
 $lang['note2']                 = 'Забележка: страницата ще бъде възвърната без да съдържа спам терминът <i>%s</i>.';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/bg/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/bg/lang.php
index ee6f01136..58c8453f2 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/bg/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/bg/lang.php
@@ -3,8 +3,7 @@
  * bulgarian language file
  *
  * @author Nikolay Vladimirov <nikolay@vladimiroff.com>
- * @author Nikolay Vladimirof <nikolay@vladimiroff.com>
- * @author Viktor Usunov <usunov@mail.bg>
+ * @author Viktor Usunov <usun0v@mail.bg>
  */
 $lang['menu']                  = 'Управление на потребителите';
 $lang['noauth']                = '(идентифицирането на потребителите е недостъпно)';
@@ -13,7 +12,7 @@ $lang['badauth']               = 'невалиден механизъм при �
 $lang['user_id']               = 'Потребител';
 $lang['user_pass']             = 'Парола';
 $lang['user_name']             = 'Истинско име';
-$lang['user_mail']             = 'E-поща';
+$lang['user_mail']             = 'Електронна поща';
 $lang['user_groups']           = 'Групи';
 $lang['field']                 = 'Поле';
 $lang['value']                 = 'Стойност';
@@ -42,7 +41,8 @@ $lang['edit_usermissing']      = 'Избраният потребител не �
 $lang['user_notify']           = 'Осведомяване на потребителя';
 $lang['note_notify']           = 'Осведомителната e-поща се праща само, ако на потребителя е дадена нова парола.';
 $lang['note_group']            = 'Новите потребители ще бъдат добавяни към групата (%s) ако не бъде посочена друга.';
+$lang['note_pass']             = 'Паролата ще бъде генерирана автоматично, ако полето е оставено празно и функцията за уведомяване на потребителя е включена.';
 $lang['add_ok']                = 'Добавянето на потребителя бе успешно';
 $lang['add_fail']              = 'Добавянето на потребителя бе неуспешно';
-$lang['notify_ok']             = 'Осведомителен e-mail бе изпратен';
+$lang['notify_ok']             = 'Осведомително е-писмо бе изпратено';
 $lang['notify_fail']           = 'Пращането на осведомително е-писмо е невъзможно';