translation update

5 files changed, 8 insertions, 7 deletions

diff --git a/lib/plugins/authad/lang/sk/settings.php b/lib/plugins/authad/lang/sk/settings.php
index b709b50f8..55f266dd6 100644
--- a/lib/plugins/authad/lang/sk/settings.php
+++ b/lib/plugins/authad/lang/sk/settings.php
@@ -5,7 +5,8 @@
  * 
  * @author Martin Michalek <michalek.dev@gmail.com>
  */
-$lang['admin_username']        = 'Privilegovaný používateľ Active Directory s prístupom ku všetkým dátam ostatných používateľov. Nepovinné nastavenie ale potrebné pre určité akcie ako napríklad zasielanie mailov o zmenách.';
+$lang['account_suffix']        = 'Prípona používateľského účtu. Napr. <code>@my.domain.org</code>';
+$lang['admin_username']        = 'Privilegovaný používateľ Active Directory s prístupom ku všetkým dátam ostatných používateľov. Nepovinné nastavenie, ale potrebné pre určité akcie ako napríklad zasielanie mailov o zmenách.';
 $lang['admin_password']        = 'Heslo vyššie uvedeného používateľa.';
 $lang['sso']                   = 'Použiť Single-Sign-On cez Kerberos alebo NTLM?';
 $lang['use_ssl']               = 'Použiť SSL pripojenie? Ak áno, nepovoľte TLS nižšie.';
diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/sk/settings.php b/lib/plugins/authldap/lang/sk/settings.php
index 8dd087a22..48bd37395 100644
--- a/lib/plugins/authldap/lang/sk/settings.php
+++ b/lib/plugins/authldap/lang/sk/settings.php
@@ -6,9 +6,9 @@
  * @author Martin Michalek <michalek.dev@gmail.com>
  */
 $lang['server']                = 'LDAP server. Adresa (<code>localhost</code>) alebo úplné URL (<code>ldap://server.tld:389</code>)';
-$lang['port']                  = 'Port LDAP servera, ak nebola vyššie zadané úplné URL';
-$lang['usertree']              = 'Kde je možné nájsť účty používateľov. Napr. <code>ou=People, dc=server, dc=tld</code>';
-$lang['grouptree']             = 'Kde je možné nájsť skupiny používateľov. Napr. <code>ou=Group, dc=server, dc=tld</code>';
+$lang['port']                  = 'Port LDAP servera, ak nebolo vyššie zadané úplné URL';
+$lang['usertree']              = 'Umiestnenie účtov používateľov. Napr. <code>ou=People, dc=server, dc=tld</code>';
+$lang['grouptree']             = 'Umiestnenie skupín používateľov. Napr. <code>ou=Group, dc=server, dc=tld</code>';
 $lang['userfilter']            = 'LDAP filter pre vyhľadávanie používateľských účtov. Napr. <code>(&amp;(uid=%{user})(objectClass=posixAccount))</code>';
 $lang['groupfilter']           = 'LDAP filter pre vyhľadávanie skupín. Napr. <code>(&amp;(objectClass=posixGroup)(|(gidNumber=%{gid})(memberUID=%{user})))</code>';
 $lang['version']               = 'Použitá verzia protokolu. Možno bude potrebné nastaviť na hodnotu <code>3</code>';
diff --git a/lib/plugins/authmysql/lang/sk/settings.php b/lib/plugins/authmysql/lang/sk/settings.php
index 650490684..8c52f905e 100644
--- a/lib/plugins/authmysql/lang/sk/settings.php
+++ b/lib/plugins/authmysql/lang/sk/settings.php
@@ -11,7 +11,7 @@ $lang['password']              = 'Heslo pre vyššie uvedeného používateľa';
 $lang['database']              = 'Použiť databázu';
 $lang['charset']               = 'Znaková sada databázy';
 $lang['debug']                 = 'Zobraziť doplňujúce ladiace informácie';
-$lang['forwardClearPass']      = 'Posielať heslo ako nezakókovaný text nižšie uvedenému SQL príkazu namiesto použitia kódovania';
+$lang['forwardClearPass']      = 'Posielať heslo ako nezakódovaný text nižšie uvedenému SQL príkazu namiesto použitia kódovania';
 $lang['TablesToLock']          = 'Zoznam tabuliek oddelených čiarkou, ktoré by mali byť uzamknuté pri operáciách zápisu';
 $lang['checkPass']             = 'SQL príkaz pre kontrolu hesla';
 $lang['getUserInfo']           = 'SQL príkaz pre získanie informácií o používateľovi';
diff --git a/lib/plugins/authpgsql/lang/sk/settings.php b/lib/plugins/authpgsql/lang/sk/settings.php
index 2179b90b7..9d656415d 100644
--- a/lib/plugins/authpgsql/lang/sk/settings.php
+++ b/lib/plugins/authpgsql/lang/sk/settings.php
@@ -11,7 +11,7 @@ $lang['user']                  = 'Meno používateľa PostgreSQL';
 $lang['password']              = 'Heslo pre vyššie uvedeného používateľa';
 $lang['database']              = 'Použiť databázu';
 $lang['debug']                 = 'Zobraziť doplňujúce ladiace informácie';
-$lang['forwardClearPass']      = 'Posielať heslo ako nezakókovaný text nižšie uvedenému SQL príkazu namiesto použitia kódovania';
+$lang['forwardClearPass']      = 'Posielať heslo ako nezakódovaný text nižšie uvedenému SQL príkazu namiesto použitia kódovania';
 $lang['checkPass']             = 'SQL príkaz pre kontrolu hesla';
 $lang['getUserInfo']           = 'SQL príkaz pre získanie informácií o používateľovi';
 $lang['getGroups']             = 'SQL príkaz pre získanie informácií o skupinách používateľa';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/sk/import.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/sk/import.txt
index 7f57461f9..91fa3e370 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/sk/import.txt
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/sk/import.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Vyžaduje CSV súbor používateľov s minimálne 4 stĺpcami.
 Stĺpce musia obsahovať postupne: ID používateľa, meno a priezvisko, emailová adresa a skupiny.
-CVS záznamy by mali byť oddelené čiarkou (,) a reťazce uzavreté úvodzovkami (""). Znak (\) sa používa v spojení s špeciálnymi znakmi.
+CVS záznamy by mali byť oddelené čiarkou (,) a reťazce uzavreté úvodzovkami (""). Znak (\) sa používa v spojení so špeciálnymi znakmi.
 Príklad vhodného súboru je možné získať funkciou "Export používateľov".
 Duplicitné ID používateľov budú ignorované.