Italian language update

darcs-hash:20071210190648-7ad00-61f6b7ce8ac35e09fc963d84ec8638a7884797ae.gz

8 files changed, 294 insertions, 303 deletions

diff --git a/lib/plugins/acl/lang/it/help.txt b/lib/plugins/acl/lang/it/help.txt
new file mode 100644
index 000000000..9f8f817cb
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/acl/lang/it/help.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+=== Breve Aiuto: ===
+
+In questa pagina puoi aggiungere e rimuovere permessi per categorie e pagine del tuo wiki.
+
+Il pannello di sinistra mostra tutte le categorie e le pagine disponibili.
+
+Il campo sopra ti permette di vedere e modificare i permessi di un utente o gruppo selezionato.
+
+Nella tabella sotto, sono riportate tutte le regole di controllo degli accessi attualmente impostate.
+Puoi utilizzarla per cancellare o cambiare al volo varie regole.
+
+Leggere la [[doku>wiki:acl|official documentation on ACL]] può aiutarti a capire pienamente come funziona il controllo degli accessi in DokuWiki.
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/it/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/it/lang.php
index 65f294625..66591703c 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/it/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/it/lang.php
@@ -3,21 +3,32 @@
  * Italian language file
  *
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * @author     Giorgio Vecchiocattivi <giorgio@vecchio.it>
- * @author     Roberto Bolli <http://www.rbnet.it/>
+ * @author Giorgio Vecchiocattivi <giorgio@vecchio.it>
+ * @author Roberto Bolli <http://www.rbnet.it/>
+ * @author Pietro Battiston toobaz@email.it
  */
-
-$lang['admin_acl']  = 'Gestione Lista Controllo Accessi (ACL)';
-$lang['acl_group']  = 'Gruppo';
-$lang['acl_user']   = 'Utente';
-$lang['acl_perms']  = 'Permessi per';
-$lang['page']       = 'Pagina';
-$lang['namespace']  = 'Categoria';
-
-$lang['acl_perm1']  = 'Lettura';
-$lang['acl_perm2']  = 'Modifica';
-$lang['acl_perm4']  = 'Creazione';
-$lang['acl_perm8']  = 'Upload';
-$lang['acl_perm16'] = 'Cancellazione';
-$lang['acl_new']    = 'Aggiungi nuovo record';
-//Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :
+$lang['admin_acl']             = 'Gestione Lista Controllo Accessi (ACL)';
+$lang['acl_group']             = 'Gruppo';
+$lang['acl_user']              = 'Utente';
+$lang['acl_perms']             = 'Permessi per';
+$lang['page']                  = 'Pagina';
+$lang['namespace']             = 'Categoria';
+$lang['p_user_id']             = 'L\'utente <b class="acluser">%s</b> attualmente ha i seguenti permessi sulla pagina <b class="aclpage">%s</b>: <i>%s</i>.';
+$lang['p_user_ns']             = 'L\'utente <b class="acluser">%s</b> attualmente ha i seguenti permessi per la categoria <b class="aclns">%s</b>: <i>%s</i>.';
+$lang['p_group_id']            = 'I membri del gruppo<b class="aclgroup">%s</b> attualmente hanno i seguenti permessi sulla pagina <b class="aclpage">%s</b>: <i>%s</i>.';
+$lang['p_group_ns']            = 'I membri del gruppo<b class="aclgroup">%s</b> attualmente hanno i seguenti permessi per la categoria <b class="aclns">%s</b>: <i>%s</i>.';
+$lang['p_choose_id']           = 'Per favore <b>inserisci un utente o gruppo</b> nel campo sopra per modificare i permessi impostati per la pagina <b class="aclpage">%s</b>.';
+$lang['p_choose_ns']           = 'Per favore <b>inserisci un utente o un gruppo</b> nel campo sopra per modificare i permessi impostati per la categoria <b class="aclns">%s</b>.';
+$lang['p_inherited']           = 'Nota: Questi permessi non sono stati esplicitamente impostati, ma sono stati ereditati da altri gruppi o da categorie superiori.';
+$lang['p_isadmin']             = 'Nota: Il gruppo o utente selezionato ha sempre tutti i permessi perché è configurato come amministratore.';
+$lang['current']               = 'Regole ACL attuali';
+$lang['where']                 = 'Pagina/Categoria';
+$lang['who']                   = 'Utente/Gruppo';
+$lang['perm']                  = 'Permessi';
+$lang['acl_perm0']             = 'Nessuno';
+$lang['acl_perm1']             = 'Lettura';
+$lang['acl_perm2']             = 'Modifica';
+$lang['acl_perm4']             = 'Creazione';
+$lang['acl_perm8']             = 'Upload';
+$lang['acl_perm16']            = 'Cancellazione';
+$lang['acl_new']               = 'Aggiungi nuovo record';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/it/lang.php b/lib/plugins/config/lang/it/lang.php
index 755d361d7..0aa5c9157 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/it/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/it/lang.php
@@ -3,179 +3,158 @@
  * Italian language file
  *
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * @author     Christopher Smith <chris@jalakai.co.uk>
- * @author     Silvia Sargentoni <polinnia@tin.it>
+ * @author Christopher Smith <chris@jalakai.co.uk>
+ * @author Silvia Sargentoni <polinnia@tin.it>
+ * @author Pietro Battiston toobaz@email.it
  */
-
-// for admin plugins, the menu prompt to be displayed in the admin menu
-// if set here, the plugin doesn't need to override the getMenuText() method
-$lang['menu']       = 'Configurazione Wiki';
-
-$lang['error']      = 'Impostazioni non aggiornate a causa di un valore non corretto, controlla le modifiche apportate e salva di nuovo.
+$lang['menu']                  = 'Configurazione Wiki';
+$lang['error']                 = 'Impostazioni non aggiornate a causa di un valore non corretto, controlla le modifiche apportate e salva di nuovo.
                        <br />I valori non corretti sono evidenziati da un riquadro rosso.';
-$lang['updated']    = 'Aggiornamento impostazioni riuscito.';
-$lang['nochoice']   = '(nessun\'altra scelta disponibile)';
-$lang['locked']     = 'Il file di configurazione non può essere aggiornato, se questo non è intenzionale, <br />
+$lang['updated']               = 'Aggiornamento impostazioni riuscito.';
+$lang['nochoice']              = '(nessun\'altra scelta disponibile)';
+$lang['locked']                = 'Il file di configurazione non può essere aggiornato, se questo non è intenzionale, <br />
                        assicurati che il nome e i permessi del file contenente la configurazione locale siano corretti.';
-
-/* --- Config Setting Headers --- */
-$lang['_configuration_manager'] = 'Configurazione Wiki'; //same as heading in intro.txt
-$lang['_header_dokuwiki'] = 'Impostazioni DokuWiki';
-$lang['_header_plugin'] = 'Impostazioni Plugin';
-$lang['_header_template'] = 'Impostazioni Template';
-$lang['_header_undefined'] = 'Impostazioni non definite';
-
-/* --- Config Setting Groups --- */
-$lang['_basic'] = 'Impostazioni Base';
-$lang['_display'] = 'Impostazioni Visualizzazione';
-$lang['_authentication'] = 'Impostazioni Autenticazione';
-$lang['_anti_spam'] = 'Impostazioni Anti-Spam';
-$lang['_editing'] = 'Impostazioni Modifica';
-$lang['_links'] = 'Impostazioni Collegamenti';
-$lang['_media'] = 'Impostazioni File';
-$lang['_advanced'] = 'Impostazioni AvanzateA';
-$lang['_network'] = 'Impostazioni Rete';
-// The settings group name for plugins and templates can be set with
-// plugin_settings_name and template_settings_name respectively. If one
-// of these lang properties is not set, the group name will be generated
-// from the plugin or template name and the localized suffix.
-$lang['_plugin_sufix'] = 'Impostazioni Plugin';
-$lang['_template_sufix'] = 'Impostazioni Template';
-
-/* --- Undefined Setting Messages --- */
+$lang['_configuration_manager'] = 'Configurazione Wiki';
+$lang['_header_dokuwiki']      = 'Impostazioni DokuWiki';
+$lang['_header_plugin']        = 'Impostazioni Plugin';
+$lang['_header_template']      = 'Impostazioni Template';
+$lang['_header_undefined']     = 'Impostazioni non definite';
+$lang['_basic']                = 'Impostazioni Base';
+$lang['_display']              = 'Impostazioni Visualizzazione';
+$lang['_authentication']       = 'Impostazioni Autenticazione';
+$lang['_anti_spam']            = 'Impostazioni Anti-Spam';
+$lang['_editing']              = 'Impostazioni Modifica';
+$lang['_links']                = 'Impostazioni Collegamenti';
+$lang['_media']                = 'Impostazioni File';
+$lang['_advanced']             = 'Impostazioni AvanzateA';
+$lang['_network']              = 'Impostazioni Rete';
+$lang['_plugin_sufix']         = 'Impostazioni Plugin';
+$lang['_template_sufix']       = 'Impostazioni Template';
 $lang['_msg_setting_undefined'] = 'Nessun metadato definito.';
 $lang['_msg_setting_no_class'] = 'Nessuna classe definita.';
 $lang['_msg_setting_no_default'] = 'Nessun valore predefinito.';
-
-/* -------------------- Config Options --------------------------- */
-
-$lang['fmode']       = 'Permessi per i nuovi file';
-$lang['dmode']       = 'Permessi per le nuove directory';
-$lang['lang']        = 'Lingua';
-$lang['basedir']     = 'Directory di base';
-$lang['baseurl']     = 'URL di base';
-$lang['savedir']     = 'Directory per il salvataggio dei dati';
-$lang['start']       = 'Nome della pagina iniziale';
-$lang['title']       = 'Titolo del wiki';
-$lang['template']    = 'Template';
-$lang['fullpath']    = 'Mostra il percorso completo delle pagine';
-$lang['recent']      = 'Ultime modifiche';
-$lang['breadcrumbs'] = 'Numero di breadcrumb';
-$lang['youarehere']  = 'Breadcrumb gerarchici';
-$lang['typography']  = 'Abilita la sostituzione tipografica';
-$lang['htmlok']      = 'Consenti HTML incorporato';
-$lang['phpok']       = 'Consenti PHP incorporato';
-$lang['dformat']     = 'Formato delle date (vedi la funzione <a href="http://www.php.net/date">data</a> di PHP)';
-$lang['signature']   = 'Firma';
-$lang['toptoclevel'] = 'Livello superiore per l\'indice';
-$lang['maxtoclevel'] = 'Numero massimo di livelli per l\'indice';
-$lang['maxseclevel'] = 'Livello massimo per le sezioni modificabili';
-$lang['camelcase']   = 'Usa CamelCase per i collegamenti';
-$lang['deaccent']    = 'Pulizia dei nomi di pagina';
-$lang['useheading']  = 'Usa la prima intestazione come nome di pagina';
-$lang['refcheck']    = 'Controlla i riferimenti ai file';
-$lang['refshow']     = 'Numero di riferimenti da visualizzare';
-$lang['allowdebug']  = 'Abilita il debug <b>(disabilitare se non serve!)</b>';
-
-$lang['usewordblock']= 'Blocca lo spam in base alla blacklist';
-$lang['indexdelay']  = 'Intervallo di tempo prima dell\'indicizzazione';
-$lang['relnofollow'] = 'Usa rel="nofollow"';
-$lang['mailguard']   = 'Oscuramento indirizzi e-mail';
-
-/* Authentication Options */
-$lang['useacl']      = 'Usa lista di controllo accessi (ACL)';
-$lang['openregister']= 'Consenti agli utenti di registrarsi';
-$lang['autopasswd']  = 'Genera password in automatico';
-$lang['resendpasswd']= 'Consenti l\'invio di nuove password';
-$lang['authtype']    = 'Sistema di autenticazione';
-$lang['passcrypt']   = 'Metodo di cifratura password';
-$lang['defaultgroup']= 'Gruppo predefinito';
-$lang['superuser']   = 'Amministratore';
-$lang['profileconfirm'] = 'Richiedi la password per modifiche al profilo';
-$lang['disableactions'] = 'Disabilita azioni DokuWiki';
-$lang['disableactions_check'] = 'Controlla';
+$lang['fmode']                 = 'Permessi per i nuovi file';
+$lang['dmode']                 = 'Permessi per le nuove directory';
+$lang['lang']                  = 'Lingua';
+$lang['basedir']               = 'Directory di base';
+$lang['baseurl']               = 'URL di base';
+$lang['savedir']               = 'Directory per il salvataggio dei dati';
+$lang['start']                 = 'Nome della pagina iniziale';
+$lang['title']                 = 'Titolo del wiki';
+$lang['template']              = 'Template';
+$lang['fullpath']              = 'Mostra il percorso completo delle pagine';
+$lang['recent']                = 'Ultime modifiche';
+$lang['breadcrumbs']           = 'Numero di breadcrumb';
+$lang['youarehere']            = 'Breadcrumb gerarchici';
+$lang['typography']            = 'Abilita la sostituzione tipografica';
+$lang['htmlok']                = 'Consenti HTML incorporato';
+$lang['phpok']                 = 'Consenti PHP incorporato';
+$lang['dformat']               = 'Formato delle date (vedi la funzione <a href="http://www.php.net/date">data</a> di PHP)';
+$lang['signature']             = 'Firma';
+$lang['toptoclevel']           = 'Livello superiore per l\'indice';
+$lang['maxtoclevel']           = 'Numero massimo di livelli per l\'indice';
+$lang['maxseclevel']           = 'Livello massimo per le sezioni modificabili';
+$lang['camelcase']             = 'Usa CamelCase per i collegamenti';
+$lang['deaccent']              = 'Pulizia dei nomi di pagina';
+$lang['useheading']            = 'Usa la prima intestazione come nome di pagina';
+$lang['refcheck']              = 'Controlla i riferimenti ai file';
+$lang['refshow']               = 'Numero di riferimenti da visualizzare';
+$lang['allowdebug']            = 'Abilita il debug <b>(disabilitare se non serve!)</b>';
+$lang['usewordblock']          = 'Blocca lo spam in base alla blacklist';
+$lang['indexdelay']            = 'Intervallo di tempo prima dell\'indicizzazione';
+$lang['relnofollow']           = 'Usa rel="nofollow"';
+$lang['mailguard']             = 'Oscuramento indirizzi e-mail';
+$lang['iexssprotect']          = 'Controlla i file caricati in cerca di possibile codice JavaScript o HTML maligno.';
+$lang['useacl']                = 'Usa lista di controllo accessi (ACL)';
+$lang['autopasswd']            = 'Genera password in automatico';
+$lang['authtype']              = 'Sistema di autenticazione';
+$lang['passcrypt']             = 'Metodo di cifratura password';
+$lang['defaultgroup']          = 'Gruppo predefinito';
+$lang['superuser']             = 'Amministratore';
+$lang['manager']               = 'Gestore - un gruppo o un utente con accesso a determinate funzioni di gestione';
+$lang['profileconfirm']        = 'Richiedi la password per modifiche al profilo';
+$lang['disableactions']        = 'Disabilita azioni DokuWiki';
+$lang['disableactions_check']  = 'Controlla';
 $lang['disableactions_subscription'] = 'Sottoscrivi/Rimuovi sottoscrizione';
 $lang['disableactions_wikicode'] = 'Mostra sorgente/Esporta Raw';
-$lang['disableactions_other'] = 'Altre azioni (separate da virgola)';
-
-/* Advanced Options */
-$lang['userewrite']  = 'Usa il rewrite delle URL';
-$lang['useslash']    = 'Usa lo slash come separatore nelle URL';
-$lang['usedraft']    = 'Salva una bozza in automatico in fase di modifica';
-$lang['sepchar']     = 'Separatore di parole nei nomi di pagina';
-$lang['canonical']   = 'Usa URL canoniche';
-$lang['autoplural']  = 'Controlla il plurale nei collegamenti';
-$lang['compression'] = 'Usa la compressione per i file dell\'archivio';
-$lang['cachetime']   = 'Durata della cache (sec)';
-$lang['locktime']    = 'Durata dei file di lock (sec)';
-$lang['fetchsize']   = 'Dimensione massima (bytes) scaricabile da fetch.php da extern';
-$lang['notify']      = 'Invia notifiche sulle modifiche a questo indirizzo';
-$lang['registernotify'] = 'Invia informazioni sui nuovi utenti registrati a questo indirizzo email';
-$lang['mailfrom']    = 'Mittente per le mail automatiche';
-$lang['gzip_output'] = 'Usa il Content-Encoding gzip per xhtml';
-$lang['gdlib']       = 'Versione GD Lib ';
-$lang['im_convert']  = 'Percorso per il convertitore di ImageMagick';
-$lang['jpg_quality'] = 'Qualità di compressione JPG (0-100)';
-$lang['subscribers'] = 'Abilita la sottoscrizione alle pagine';
-$lang['compress']    = 'Comprimi i file CSS e javascript';
-$lang['hidepages']   = 'Nascondi le pagine che soddisfano la condizione (inserire un\'espressione regolare)';
-$lang['send404']     = 'Invia "HTTP 404/Page Not Found" per le pagine inesistenti';
-$lang['sitemap']     = 'Genera una sitemap Google (giorni)';
-
-$lang['rss_type']    = 'Tipo di feed XML';
-$lang['rss_linkto']  = 'Collega i feed XML a';
-$lang['rss_update']  = 'Intervallo di aggiornamento dei feed XML (sec)';
-
-/* Target options */
-$lang['target____wiki']      = 'Finestra target per i collegamenti interni';
-$lang['target____interwiki'] = 'Finestra target per i collegamenti interwiki';
-$lang['target____extern']    = 'Finestra target per i collegamenti esterni';
-$lang['target____media']     = 'Finestra target per i collegamenti ai file';
-$lang['target____windows']   = 'Finestra target per i collegamenti alle risorse condivise';
-
-/* Proxy Options */
-$lang['proxy____host'] = 'Nome server proxy';
-$lang['proxy____port'] = 'Porta proxy';
-$lang['proxy____user'] = 'Nome utente proxy';
-$lang['proxy____pass'] = 'Password proxy';
-$lang['proxy____ssl']  = 'Usa SSL per connetterti al proxy';
-
-/* Safemode Hack */
-$lang['safemodehack'] = 'Abilita safemode hack';
-$lang['ftp____host'] = 'Server FTP per safemode hack';
-$lang['ftp____port'] = 'Porta FTP per safemode hack';
-$lang['ftp____user'] = 'Nome utente FTP per safemode hack';
-$lang['ftp____pass'] = 'Password FTP per safemode hack';
-$lang['ftp____root'] = 'Root directory FTP per safemode hack';
-
-/* userewrite options */
-$lang['userewrite_o_0'] = 'nessuno';
-$lang['userewrite_o_1'] = '.htaccess';
-$lang['userewrite_o_2'] = 'DokuWiki';
-
-/* deaccent options */
-$lang['deaccent_o_0'] = 'disabilitata';
-$lang['deaccent_o_1'] = 'rimuovi gli accenti';
-$lang['deaccent_o_2'] = 'romanizza';
-
-/* gdlib options */
-$lang['gdlib_o_0'] = 'GD Lib non disponibile';
-$lang['gdlib_o_1'] = 'Versione 1.x';
-$lang['gdlib_o_2'] = 'Rileva automaticamente';
-
-/* rss_type options */
-$lang['rss_type_o_rss']  = 'RSS 0.91';
-$lang['rss_type_o_rss1'] = 'RSS 1.0';
-$lang['rss_type_o_rss2'] = 'RSS 2.0';
-$lang['rss_type_o_atom'] = 'Atom 0.3';
-
-/* rss_linkto options */
-$lang['rss_linkto_o_diff']    = 'vista differenze';
-$lang['rss_linkto_o_page']    = 'pagina revisionata';
-$lang['rss_linkto_o_rev']     = 'elenco revisioni';
-$lang['rss_linkto_o_current'] = 'pagina corrente';
-
-/* compression options */
-$lang['compression_o_0']   = 'nessuna';
-$lang['compression_o_gz']  = 'gzip';
-$lang['compression_o_bz2'] = 'bz2';
+$lang['disableactions_other']  = 'Altre azioni (separate da virgola)';
+$lang['sneaky_index']          = 'Normalmente, DokuWiki mostra tutte le categorie nella vista indice. Abilitando questa opzione, saranno nascoste quelle per cui l\'utente non ha il permesso in lettura. Questo potrebbe far sì che alcune sottocategorie accessibili siano nascoste. La pagina indice potrebbe quindi diventare inutilizzabile con alcune configurazioni dell\'ACL.';
+$lang['auth_security_timeout'] = 'Timeout di sicurezza per l\'autenticazione (secondi)';
+$lang['updatecheck']           = 'Controllare aggiornamenti e avvisi di sicurezza? DokuWiki deve contattare splitbrain.org per questa funzione.';
+$lang['userewrite']            = 'Usa il rewrite delle URL';
+$lang['useslash']              = 'Usa lo slash come separatore nelle URL';
+$lang['usedraft']              = 'Salva una bozza in automatico in fase di modifica';
+$lang['sepchar']               = 'Separatore di parole nei nomi di pagina';
+$lang['canonical']             = 'Usa URL canoniche';
+$lang['autoplural']            = 'Controlla il plurale nei collegamenti';
+$lang['compression']           = 'Usa la compressione per i file dell\'archivio';
+$lang['cachetime']             = 'Durata della cache (sec)';
+$lang['locktime']              = 'Durata dei file di lock (sec)';
+$lang['fetchsize']             = 'Dimensione massima (bytes) scaricabile da fetch.php da extern';
+$lang['notify']                = 'Invia notifiche sulle modifiche a questo indirizzo';
+$lang['registernotify']        = 'Invia informazioni sui nuovi utenti registrati a questo indirizzo email';
+$lang['mailfrom']              = 'Mittente per le mail automatiche';
+$lang['gzip_output']           = 'Usa il Content-Encoding gzip per xhtml';
+$lang['gdlib']                 = 'Versione GD Lib ';
+$lang['im_convert']            = 'Percorso per il convertitore di ImageMagick';
+$lang['jpg_quality']           = 'Qualità di compressione JPG (0-100)';
+$lang['subscribers']           = 'Abilita la sottoscrizione alle pagine';
+$lang['compress']              = 'Comprimi i file CSS e javascript';
+$lang['hidepages']             = 'Nascondi le pagine che soddisfano la condizione (inserire un\'espressione regolare)';
+$lang['send404']               = 'Invia "HTTP 404/Page Not Found" per le pagine inesistenti';
+$lang['sitemap']               = 'Genera una sitemap Google (giorni)';
+$lang['broken_iua']            = 'La funzione ignore_user_abort non funziona sul tuo sistema? Questo potrebbe far sì che l\'indice di ricerca sia inutilizzabile. È noto che nella configurazione IIS+PHP/CGI non funziona. Vedi il<a href="http://bugs.splitbrain.org/?do=details&amp;task_id=852">Bug 852</a> per maggiori informazioni.';
+$lang['xsendfile']             = 'Usare l\'header X-Sendfile per permettere al webserver di fornire file statici? Questa funzione deve essere supportata dal tuo webserver.';
+$lang['rss_type']              = 'Tipo di feed XML';
+$lang['rss_linkto']            = 'Collega i feed XML a';
+$lang['rss_content']           = 'Cosa mostrare negli elementi dei feed XML?';
+$lang['rss_update']            = 'Intervallo di aggiornamento dei feed XML (sec)';
+$lang['recent_days']           = 'Quante modifiche recenti tenere (giorni)';
+$lang['rss_show_summary']      = 'I feed XML riportano un sommario nel titolo';
+$lang['target____wiki']        = 'Finestra target per i collegamenti interni';
+$lang['target____interwiki']   = 'Finestra target per i collegamenti interwiki';
+$lang['target____extern']      = 'Finestra target per i collegamenti esterni';
+$lang['target____media']       = 'Finestra target per i collegamenti ai file';
+$lang['target____windows']     = 'Finestra target per i collegamenti alle risorse condivise';
+$lang['proxy____host']         = 'Nome server proxy';
+$lang['proxy____port']         = 'Porta proxy';
+$lang['proxy____user']         = 'Nome utente proxy';
+$lang['proxy____pass']         = 'Password proxy';
+$lang['proxy____ssl']          = 'Usa SSL per connetterti al proxy';
+$lang['safemodehack']          = 'Abilita safemode hack';
+$lang['ftp____host']           = 'Server FTP per safemode hack';
+$lang['ftp____port']           = 'Porta FTP per safemode hack';
+$lang['ftp____user']           = 'Nome utente FTP per safemode hack';
+$lang['ftp____pass']           = 'Password FTP per safemode hack';
+$lang['ftp____root']           = 'Root directory FTP per safemode hack';
+$lang['typography_o_0']        = 'nessuno';
+$lang['typography_o_1']        = 'Solo virgolette';
+$lang['typography_o_2']        = 'Tutti (potrebbe non funzionare sempre)';
+$lang['userewrite_o_0']        = 'nessuno';
+$lang['userewrite_o_1']        = '.htaccess';
+$lang['userewrite_o_2']        = 'DokuWiki';
+$lang['deaccent_o_0']          = 'disabilitata';
+$lang['deaccent_o_1']          = 'rimuovi gli accenti';
+$lang['deaccent_o_2']          = 'romanizza';
+$lang['gdlib_o_0']             = 'GD Lib non disponibile';
+$lang['gdlib_o_1']             = 'Versione 1.x';
+$lang['gdlib_o_2']             = 'Rileva automaticamente';
+$lang['rss_type_o_rss']        = 'RSS 0.91';
+$lang['rss_type_o_rss1']       = 'RSS 1.0';
+$lang['rss_type_o_rss2']       = 'RSS 2.0';
+$lang['rss_type_o_atom']       = 'Atom 0.3';
+$lang['rss_type_o_atom1']      = 'Atom 1.0';
+$lang['rss_content_o_abstract'] = 'Sunto';
+$lang['rss_content_o_diff']    = 'Diff unificata';
+$lang['rss_content_o_htmldiff'] = 'Tabella delle diff formattata HTML';
+$lang['rss_content_o_html']    = 'Tutto il contenuto della pagina in HTML';
+$lang['rss_linkto_o_diff']     = 'vista differenze';
+$lang['rss_linkto_o_page']     = 'pagina revisionata';
+$lang['rss_linkto_o_rev']      = 'elenco revisioni';
+$lang['rss_linkto_o_current']  = 'pagina corrente';
+$lang['compression_o_0']       = 'nessuna';
+$lang['compression_o_gz']      = 'gzip';
+$lang['compression_o_bz2']     = 'bz2';
+$lang['xsendfile_o_0']         = 'non usare';
+$lang['xsendfile_o_1']         = 'Header proprietario lighttpd (prima della versione 1.5)';
+$lang['xsendfile_o_2']         = 'Header standard X-Sendfile';
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/it/admin_plugin.txt b/lib/plugins/plugin/lang/it/admin_plugin.txt
index 2d4ccfdf8..02ba55826 100644
--- a/lib/plugins/plugin/lang/it/admin_plugin.txt
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/it/admin_plugin.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 ====== Gestione Plugin ======
 
-Su questa pagina puoi gestire tutto ciò che riguarda i [[doku>wiki:plugins|plugin]] di Docuwiki.
+Su questa pagina puoi gestire tutto ciò che riguarda i [[doku>wiki:plugins|plugin]] di DokuWiki.
 Per poter scaricare e installare un plugin, il webserver deve avere accesso in scrittura alla
 cartella dei plugin.
 
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/it/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/it/lang.php
index 0226240c6..954a8d1db 100644
--- a/lib/plugins/plugin/lang/it/lang.php
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/it/lang.php
@@ -3,70 +3,47 @@
  * Italian language file
  *
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * @author     Christopher Smith <chris@jalakai.co.uk>
- * @author     Silvia Sargentoni <polinnia@tin.it>
+ * @author Christopher Smith <chris@jalakai.co.uk>
+ * @author Silvia Sargentoni <polinnia@tin.it>
+ * @author Pietro Battiston toobaz@email.it
  */
-
-$lang['menu'] = 'Gestione Plugin'; 
-
-// custom language strings for the plugin
-$lang['download'] = "Scarica e installa un nuovo plugin";
-$lang['manage'] = "Plugin installati";
-
-$lang['btn_info'] = 'info';
-$lang['btn_update'] = 'aggiorna';
-$lang['btn_delete'] = 'cancella';
-$lang['btn_settings'] = 'configurazione';
-$lang['btn_download'] = 'Scarica';
-$lang['btn_enable'] = 'Salva';
-
-$lang['url']              = 'URL';
-
-$lang['installed']        = 'Installato:';
-$lang['lastupdate']       = 'Ultimo aggiornamento:';
-$lang['source']           = 'Origine:';
-$lang['unknown']          = 'sconosciuto';
-
-// ..ing = header message
-// ..ed = success message
-
-$lang['updating']         = 'Aggiornamento in corso ...';
-$lang['updated']          = 'Aggiornamento plugin %s riuscito';
-$lang['updates']          = 'Aggiornamento dei seguenti plugin riuscito:';
-$lang['update_none']      = 'Nessun aggiornamento trovato.';
-
-$lang['deleting']         = 'Cancellazione in corso ...';
-$lang['deleted']          = 'Plugin %s cancellato.';
-
-$lang['downloading']      = 'Download in corso ...';
-$lang['downloaded']       = 'Installazione plugin %s riuscita';
-$lang['downloads']        = 'Installazione dei seguenti plugin riuscita:';
-$lang['download_none']    = 'Nessun plugin trovato, oppure si è verificato un problema sconosciuto durante il download e l\'installazione.';
-
-// info titles
-$lang['plugin']           = 'Plugin:';
-$lang['components']       = 'Componenti';
-$lang['noinfo']           = 'Questo plugin non ha fornito alcuna informazione, potrebbe non essere valido.';
-$lang['name']             = 'Nome:';
-$lang['date']             = 'Data:';
-$lang['type']             = 'Tipo:';
-$lang['desc']             = 'Descrizione:';
-$lang['author']           = 'Autore:';
-$lang['www']              = 'Web:';
-    
-// error messages
-$lang['error']            = 'Si è verificato un errore sconosciuto.';
-$lang['error_download']   = 'Impossibile scaricare il plugin: %s';
-$lang['error_badurl']     = 'Possibile URL non corretta - impossibile determinare il nome del file dalla URL fornita';
-$lang['error_dircreate']  = 'Impossibile creare la directory temporanea dove scaricare il file';
-$lang['error_decompress'] = 'Impossibile decomprimere il file scaricato. '.
-                            'Questo potrebbe essere il risultato di un download incompleto, in tal caso dovresti provare di nuovo; '.
-                            'oppure il formato di compressione potrebbe essere sconosciuto, in questo caso è necessario'.
-                            'scaricare e installare il plugin manualmente.';
-$lang['error_copy']       = 'Si è verificato un errore nella copia di un file durante l\'installazione del plugin '.
-                            '<em>%s</em>: il disco potrebbe essere pieno oppure i permessi di accesso al file potrebbero non essere corretti. '.
-                            'Il plugin potrebbe essere stato installato solo parzialmente, questo potrebbe causare instabilità al sistema.';
-$lang['error_delete']     = 'Si è verificato un errore durante la cancellazione del plugin <em>%s</em>.  '.
-                            'Molto probabilmente i permessi di acesso ai file o alla directory non sono sufficienti';
-
-//Setup VIM: ex: et ts=4 enc=utf-8 :
+$lang['menu']                  = 'Gestione Plugin';
+$lang['download']              = 'Scarica e installa un nuovo plugin';
+$lang['manage']                = 'Plugin installati';
+$lang['btn_info']              = 'info';
+$lang['btn_update']            = 'aggiorna';
+$lang['btn_delete']            = 'cancella';
+$lang['btn_settings']          = 'configurazione';
+$lang['btn_download']          = 'Scarica';
+$lang['btn_enable']            = 'Salva';
+$lang['url']                   = 'URL';
+$lang['installed']             = 'Installato:';
+$lang['lastupdate']            = 'Ultimo aggiornamento:';
+$lang['source']                = 'Origine:';
+$lang['unknown']               = 'sconosciuto';
+$lang['updating']              = 'Aggiornamento in corso ...';
+$lang['updated']               = 'Aggiornamento plugin %s riuscito';
+$lang['updates']               = 'Aggiornamento dei seguenti plugin riuscito:';
+$lang['update_none']           = 'Nessun aggiornamento trovato.';
+$lang['deleting']              = 'Cancellazione in corso ...';
+$lang['deleted']               = 'Plugin %s cancellato.';
+$lang['downloading']           = 'Download in corso ...';
+$lang['downloaded']            = 'Installazione plugin %s riuscita';
+$lang['downloads']             = 'Installazione dei seguenti plugin riuscita:';
+$lang['download_none']         = 'Nessun plugin trovato, oppure si è verificato un problema sconosciuto durante il download e l\'installazione.';
+$lang['plugin']                = 'Plugin:';
+$lang['components']            = 'Componenti';
+$lang['noinfo']                = 'Questo plugin non ha fornito alcuna informazione, potrebbe non essere valido.';
+$lang['name']                  = 'Nome:';
+$lang['date']                  = 'Data:';
+$lang['type']                  = 'Tipo:';
+$lang['desc']                  = 'Descrizione:';
+$lang['author']                = 'Autore:';
+$lang['www']                   = 'Web:';
+$lang['error']                 = 'Si è verificato un errore sconosciuto.';
+$lang['error_download']        = 'Impossibile scaricare il plugin: %s';
+$lang['error_badurl']          = 'Possibile URL non corretta - impossibile determinare il nome del file dalla URL fornita';
+$lang['error_dircreate']       = 'Impossibile creare la directory temporanea dove scaricare il file';
+$lang['error_decompress']      = 'Impossibile decomprimere il file scaricato. Questo potrebbe essere il risultato di un download incompleto, in tal caso dovresti provare di nuovo; oppure il formato di compressione potrebbe essere sconosciuto, in questo caso è necessario scaricare e installare il plugin manualmente.';
+$lang['error_copy']            = 'Si è verificato un errore nella copia di un file durante l\'installazione del plugin <em>%s</em>: il disco potrebbe essere pieno oppure i permessi di accesso al file potrebbero non essere corretti. Il plugin potrebbe essere stato installato solo parzialmente, questo potrebbe causare instabilità al sistema.';
+$lang['error_delete']          = 'Si è verificato un errore durante la cancellazione del plugin <em>%s</em>.  Molto probabilmente i permessi di acesso ai file o alla directory non sono sufficienti';
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/it/intro.txt b/lib/plugins/revert/lang/it/intro.txt
new file mode 100644
index 000000000..bc4d5165a
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/revert/lang/it/intro.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+====== Gestore di ripristini ======
+
+Questa pagina aiuta il controllo automatico degli attacchi spam.
+Per cercare una lista delle pagine con spam, inserisci innanzitutto
+una stringa di ricerca (ad esempio l'URL di un sito di spam), quindi
+conferma che le pagine trovate contengono realmente spam e
+ripristinale ad una versione precedente.
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/it/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/it/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..181030431
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/revert/lang/it/lang.php
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?php
+/**
+ * Italian language file
+ *
+ * @author Pietro Battiston toobaz@email.it
+ */
+$lang['menu']                  = 'Gestore di ripristini';
+$lang['filter']                = 'Cerca pagine con spam';
+$lang['revert']                = 'Ripristina le pagine selezionate';
+$lang['reverted']              = '%s ripristinata alla versione %s';
+$lang['removed']               = '%s rimossa';
+$lang['revstart']              = 'Processo di ripristino avviato. Può essere necessario molto tempo. Se lo script non fa in tempo a finire, sarà necessario ripristinare in blocchi più piccoli.';
+$lang['revstop']               = 'Processo di ripristino finito con successo.';
+$lang['note1']                 = 'Nota: questa ricerca distingue le maiuscole';
+$lang['note2']                 = 'Nota: la pagina verrà ripristinata all\'ultima versione non contenente la parola di spam data <i>%s</i>.';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/it/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/it/lang.php
index 794a9f86f..a1b677e26 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/it/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/it/lang.php
@@ -4,55 +4,45 @@
  *
  * @author Chris Smith <chris@jalakai.co.uk>
  * @author Silvia Sargentoni <polinnia@tin.it>
+ * @author Pietro Battiston toobaz@email.it
  */
- 
-$lang['menu'] = 'Gestione Utenti'; 
- 
-// custom language strings for the plugin
-$lang['noauth']      = '(autenticazione non disponibile)';
-$lang['nosupport']   = '(gestione utenti non supportata)';
-
-$lang['badauth']     = 'sistema di autenticazione non valido';     // should never be displayed!
-
-$lang['user_id']     = 'User ID';
-$lang['user_pass']   = 'Password';
-$lang['user_name']   = 'Nome completo';
-$lang['user_mail']   = 'E-mail';
-$lang['user_groups'] = 'Gruppi';
-
-$lang['field']       = 'Campo';
-$lang['value']       = 'Valore';
-$lang['add']         = 'Aggiungi';
-$lang['delete']      = 'Cancella';
-$lang['delete_selected'] = 'Cancella selezionati';
-$lang['edit']        = 'Modifica';
-$lang['edit_prompt'] = 'Modifica questo utente';
-$lang['modify']      = 'Salva modifiche';
-$lang['search']      = 'Cerca';
-$lang['search_prompt'] = 'Esegui ricerca';
-$lang['clear']       = 'Azzera filtro di ricerca';
-$lang['filter']      = 'Filtro';
-
-$lang['summary']     = 'Visualizzazione utenti %1$d-%2$d di %3$d trovati. %4$d utenti totali.';
-$lang['nonefound']   = 'Nessun utente trovato. %d utenti totali.';
-$lang['delete_ok']   = '%d utenti cancellati';
-$lang['delete_fail'] = 'Cancellazione %d fallita.';
-$lang['update_ok']   = 'Aggiornamento utente riuscito';
-$lang['update_fail'] = 'Aggiornamento utente fallito';
-$lang['update_exists'] = 'Modifica nome utente fallita, il nome utente specificato (%s) esiste già (qualunque altra modifica sarà applicata).';
-
-$lang['start']  = 'primo';
-$lang['prev']   = 'precedente';
-$lang['next']   = 'succesivo';
-$lang['last']   = 'ultimo';
-
-// added after 2006-03-09 release
-$lang['edit_usermissing'] = 'Utente selezionato non trovato, il nome utente specificato potrebbe essere stato cancellato o modificato altrove.';
-$lang['user_notify'] = 'Notifica utente';
-$lang['note_notify'] = 'Le email di notifica sono inviate soltanto se all\'utente è stata assegnata una nuova password.';
-$lang['note_group'] = 'Se non si specifica alcun gruppo, i nuovi utenti saranno aggiunti al gruppo di default (%s).';
-$lang['add_ok'] = 'Utente aggiunto correttamente';
-$lang['add_fail'] = 'Aggiunta utente fallita';
-$lang['notify_ok'] = 'Email di notifica inviata';
-$lang['notify_fail'] = 'L\'email di notifica non può essere inviata';
-
+$lang['menu']                  = 'Gestione Utenti';
+$lang['noauth']                = '(autenticazione non disponibile)';
+$lang['nosupport']             = '(gestione utenti non supportata)';
+$lang['badauth']               = 'sistema di autenticazione non valido';
+$lang['user_id']               = 'User ID';
+$lang['user_pass']             = 'Password';
+$lang['user_name']             = 'Nome completo';
+$lang['user_mail']             = 'E-mail';
+$lang['user_groups']           = 'Gruppi';
+$lang['field']                 = 'Campo';
+$lang['value']                 = 'Valore';
+$lang['add']                   = 'Aggiungi';
+$lang['delete']                = 'Cancella';
+$lang['delete_selected']       = 'Cancella selezionati';
+$lang['edit']                  = 'Modifica';
+$lang['edit_prompt']           = 'Modifica questo utente';
+$lang['modify']                = 'Salva modifiche';
+$lang['search']                = 'Cerca';
+$lang['search_prompt']         = 'Esegui ricerca';
+$lang['clear']                 = 'Azzera filtro di ricerca';
+$lang['filter']                = 'Filtro';
+$lang['summary']               = 'Visualizzazione utenti %1$d-%2$d di %3$d trovati. %4$d utenti totali.';
+$lang['nonefound']             = 'Nessun utente trovato. %d utenti totali.';
+$lang['delete_ok']             = '%d utenti cancellati';
+$lang['delete_fail']           = 'Cancellazione %d fallita.';
+$lang['update_ok']             = 'Aggiornamento utente riuscito';
+$lang['update_fail']           = 'Aggiornamento utente fallito';
+$lang['update_exists']         = 'Modifica nome utente fallita, il nome utente specificato (%s) esiste già (qualunque altra modifica sarà applicata).';
+$lang['start']                 = 'primo';
+$lang['prev']                  = 'precedente';
+$lang['next']                  = 'successivo';
+$lang['last']                  = 'ultimo';
+$lang['edit_usermissing']      = 'Utente selezionato non trovato, il nome utente specificato potrebbe essere stato cancellato o modificato altrove.';
+$lang['user_notify']           = 'Notifica utente';
+$lang['note_notify']           = 'Le email di notifica sono inviate soltanto se all\'utente è stata assegnata una nuova password.';
+$lang['note_group']            = 'Se non si specifica alcun gruppo, i nuovi utenti saranno aggiunti al gruppo di default (%s).';
+$lang['add_ok']                = 'Utente aggiunto correttamente';
+$lang['add_fail']              = 'Aggiunta utente fallita';
+$lang['notify_ok']             = 'Email di notifica inviata';
+$lang['notify_fail']           = 'L\'email di notifica non può essere inviata';