Valencian translation added

Ignore-this: 83b249f767bffc80aa1cf216fd23cb3d

darcs-hash:20090129190002-5fb9e-17f60fdb77d9673d8519f00f8e82b9ca2422544c.gz

16 files changed, 465 insertions, 0 deletions

diff --git a/lib/plugins/acl/lang/ca-va/help.txt b/lib/plugins/acl/lang/ca-va/help.txt
new file mode 100644
index 000000000..eb381e563
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/acl/lang/ca-va/help.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+=== Ajuda ràpida: ===
+
+En esta pàgina pot afegir i llevar permissos per a espais de noms i
+pàgines del wiki.
+
+El panel esquerre mostra tots els espais de noms i pàgines disponibles. El formulari de dalt permet vore i modificar els permissos de un usuari
+o grup seleccionat. En la taula de baix es mostren totes les regles d'accés actuals. Pot
+usar-la per a canviar o borrar ràpidament vàries regles.
+
+Llegir la [[doku>wiki:acl|documentació oficial sobre ACL]] pot ajudar
+a comprendre millor com funciona el control d'accés en DokuWiki.
+
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/ca-va/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/ca-va/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..97775f1e6
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/acl/lang/ca-va/lang.php
@@ -0,0 +1,43 @@
+<?php
+/**
+ * valencian language file
+ *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * @author     Bernat Arlandis i Mañó <berarma@ya.com>
+ */
+
+$lang['admin_acl']  = 'Gestor de les llistes de control d\'accés';
+$lang['acl_group']  = 'Grup';
+$lang['acl_user']   = 'Usuari';
+$lang['acl_perms']  = 'Permissos per a';
+$lang['page']       = 'Pàgina';
+$lang['namespace']  = 'Espai de noms';
+
+$lang['btn_select']  = 'Seleccionar';
+
+$lang['p_user_id']    = 'L\'usuari <b class="acluser">%s</b> té actualment els següents permissos en la pàgina <b class="aclpage">%s</b>: <i>%s</i>.';
+$lang['p_user_ns']    = 'L\'usuari <b class="acluser">%s</b> té actualment els següents permissos en l\'espai de noms <b class="aclns">%s</b>: <i>%s</i>.';
+$lang['p_group_id']   = 'Els membres del grup <b class="aclgroup">%s</b> tenen actualment els següents permissos en la pàgina <b class="aclpage">%s</b>: <i>%s</i>.';
+$lang['p_group_ns']   = 'Els membres del grup <b class="aclgroup">%s</b> tenen actualment els següents permissos en l\'espai de noms <b class="aclns">%s</b>: <i>%s</i>.';
+
+$lang['p_choose_id']  = 'Per favor, <b>introduïxca un usuari o grup</b> en el formulari de dalt per a vore o editar els per a la pàgina <b class="aclpage">%s</b>.';
+$lang['p_choose_ns']  = 'Per favor, <b>introduïxca un usuari o grup</b> en el formulari de dalt per a vore o editar els permissos per a l\'espai de noms <b class="aclns">%s</b>.';
+
+
+$lang['p_inherited']  = 'Nota: estos permissos no s\'han indicat explícitament sino que s\'hereten d\'atres grups o d\'espais de noms antecessors.';
+$lang['p_isadmin']    = 'Nota: el grup o usuari seleccionat té sempre tots els permissos perque està configurat com a superusuari.';
+
+$lang['current'] = 'Regles ACL actuals';
+$lang['where'] = 'Pàgina/espai de noms';
+$lang['who']   = 'Usuari/grup';
+$lang['perm']  = 'Permissos';
+
+$lang['acl_perm0']  = 'Cap';
+$lang['acl_perm1']  = 'Llegir';
+$lang['acl_perm2']  = 'Editar';
+$lang['acl_perm4']  = 'Crear';
+$lang['acl_perm8']  = 'Pujar';
+$lang['acl_perm16'] = 'Borrar';
+$lang['acl_new']    = 'Afegir nova entrada';
+$lang['acl_mod']    = 'Modificar entrada';
+//Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :
diff --git a/lib/plugins/config/lang/ca-va/intro.txt b/lib/plugins/config/lang/ca-va/intro.txt
new file mode 100644
index 000000000..bacd1d68e
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/config/lang/ca-va/intro.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+====== Gestor de configuració ======
+
+Controle des d'esta pàgina els ajusts de DokuWiki.
+Per a obtindre ajuda sobre cada ajust vaja a [[doku>wiki:config]].
+Per a més informació al voltant d'este plúgin vaja a [[doku>plugin:config]].
+
+Els ajusts mostrats en un fondo roig claret estan protegits i no els pot
+modificar en este plúgin.
+Els ajusts mostrats en un fondo blau tenen els valors predeterminats i els ajusts
+mostrats en un fondo blanc han segut modificats localment per ad esta instalació. Abdós ajusts, blaus i blancs, es poden modificar.
+
+Recorde pulsar el botó **GUARDAR** ans d'anar-se'n d'esta pàgina o perdrà els
+canvis que haja fet.
+
diff --git a/lib/plugins/config/lang/ca-va/lang.php b/lib/plugins/config/lang/ca-va/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..ce23c4ca2
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/config/lang/ca-va/lang.php
@@ -0,0 +1,211 @@
+<?php
+/**
+ * valencian language file
+ *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * @author     Bernat Arlandis i Mañó <berarma@ya.com>
+ */
+
+// for admin plugins, the menu prompt to be displayed in the admin menu
+// if set here, the plugin doesn't need to override the getMenuText() method
+$lang['menu']       = 'Ajusts de configuració';
+
+$lang['error']      = 'Els ajusts no s\'han actualisat per algun valor invàlit, per favor, revise els canvis i torne a guardar.
+                       <br />El(s) valor(s) incorrecte(s) es mostraran rodejats en roig.';
+$lang['updated']    = 'Els ajusts s\'han actualisat correctament.';
+$lang['nochoice']   = '(no n\'hi ha atres opcions disponibles)';
+$lang['locked']     = 'L\'archiu de configuració no es pot actualisar, si açò no és intencionat,<br />
+                       comprove que els permissos de l\'archiu de configuració local estiguen be.';
+
+/* --- Config Setting Headers --- */
+$lang['_configuration_manager'] = 'Gestió de configuració'; //same as heading in intro.txt
+$lang['_header_dokuwiki'] = 'Ajusts de DokuWiki';
+$lang['_header_plugin'] = 'Configuració de plúgins';
+$lang['_header_template'] = 'Configuració de plantilles';
+$lang['_header_undefined'] = 'Atres configuracions';
+
+/* --- Config Setting Groups --- */
+$lang['_basic'] = 'Ajusts bàsics';
+$lang['_display'] = 'Ajusts de visualisació';
+$lang['_authentication'] = 'Ajusts d\'autenticació';
+$lang['_anti_spam'] = 'Ajusts d\'Anti-Spam';
+$lang['_editing'] = 'Ajusts d\'edició';
+$lang['_links'] = 'Ajusts de vínculs';
+$lang['_media'] = 'Ajusts de mijos';
+$lang['_advanced'] = 'Ajusts alvançats';
+$lang['_network'] = 'Ajusts de ret';
+// The settings group name for plugins and templates can be set with
+// plugin_settings_name and template_settings_name respectively. If one
+// of these lang properties is not set, the group name will be generated
+// from the plugin or template name and the localized suffix.
+$lang['_plugin_sufix'] = 'Ajusts de plúgins';
+$lang['_template_sufix'] = '(ajusts de la plantilla)';
+
+/* --- Undefined Setting Messages --- */
+$lang['_msg_setting_undefined'] = 'Ajust sense informació.';
+$lang['_msg_setting_no_class'] = 'Ajust sense classe.';
+$lang['_msg_setting_no_default'] = 'Sense valor predeterminat.';
+
+/* -------------------- Config Options --------------------------- */
+
+$lang['fmode']       = 'Modo de creació d\'archius';
+$lang['dmode']       = 'Modo de creació de directoris';
+$lang['lang']        = 'Idioma';
+$lang['basedir']     = 'Directori base';
+$lang['baseurl']     = 'URL base';
+$lang['savedir']     = 'Directori per a guardar senyes';
+$lang['start']       = 'Nom de la pàgina inicial';
+$lang['title']       = 'Títul del Wiki';
+$lang['template']    = 'Plantilla';
+$lang['fullpath']    = 'Mostrar en el peu de pàgina el camí complet a les pàgines';
+$lang['recent']      = 'Canvis recents';
+$lang['breadcrumbs'] = 'Llongitut del rastre';
+$lang['youarehere']  = 'Rastre jeràrquic';
+$lang['typography']  = 'Fer substitucions tipogràfiques';
+$lang['htmlok']      = 'Permetre HTML';
+$lang['phpok']       = 'Permetre PHP';
+$lang['dformat']     = 'Format de data (vore la funció <a href="http://www.php.net/date">date</a> de PHP)';
+$lang['signature']   = 'firma';
+$lang['toptoclevel'] = 'Nivell superior de la taula de continguts';
+$lang['maxtoclevel'] = 'Nivell màxim de la taula de continguts';
+$lang['maxseclevel'] = 'Nivell màxim d\'edició de seccions';
+$lang['camelcase']   = 'Utilisar CamelCase per als vínculs';
+$lang['deaccent']    = 'Depurar els noms de pàgines';
+$lang['useheading']  = 'Utilisar el primer encapçalament per al nom de pàgina';
+$lang['refcheck']    = 'Comprovar referències a mijos';
+$lang['refshow']     = 'Número de referències a mijos a mostrar';
+$lang['allowdebug']  = 'Permetre depurar (<b>¡desactivar quan no es necessite!</b>)';
+
+$lang['usewordblock']= 'Bloquejar spam basant-se en una llista de paraules';
+$lang['indexdelay']  = 'Retart ans d\'indexar (seg.)';
+$lang['relnofollow'] = 'Utilisar rel="nofollow" en vínculs externs';
+$lang['mailguard']   = 'Ofuscar les direccions de correu';
+$lang['iexssprotect']= 'Comprovar que els archius pujats no tinguen possible còdic Javascript o HTML maliciós'; 
+
+/* Authentication Options */
+$lang['useacl']      = 'Utilisar llistes de control d\'accés';
+$lang['autopasswd']  = 'Generar contrasenyes automàticament';
+$lang['authtype']    = 'Sistema d\'autenticació';
+$lang['passcrypt']   = 'Mètodo de sifrat de la contrasenya';
+$lang['defaultgroup']= 'Grup predeterminat';
+$lang['superuser']   = 'Superusuari - grup, usuari o llista separada per comes (usuari1,#grup1,usuari2) en accés total a totes les pàgines i funcions independentment dels ajusts ACL';
+$lang['manager']     = 'Manager - grup, usuari o llista separada per comes (usuari1,#grup1,usuari2) en accés a certes funcions d\'administració';
+$lang['profileconfirm'] = 'Confirmar canvis al perfil en la contrasenya';
+$lang['disableactions'] = 'Desactivar accions de DokuWiki';
+$lang['disableactions_check'] = 'Comprovar';
+$lang['disableactions_subscription'] = 'Subscriure\'s/Desubscriure\'s';
+$lang['disableactions_nssubscription'] = 'Subscriure\'s/desubscriure\'s a l\'espai de noms';
+$lang['disableactions_wikicode'] = 'Vore/exportar còdic';
+$lang['disableactions_other'] = 'Atres accions (separades per comes)';
+$lang['sneaky_index'] = 'Normalment, DokuWiki mostra tots els espais de noms en la vista d\'índex. Activant esta opció s\'ocultaran aquells per als que l\'usuari no tinga permís de llectura. Açò pot ocultar subespais accessibles i inutilisar l\'índex per a certes configuracions del ACL.';
+$lang['auth_security_timeout'] = 'Temps de seguritat màxim per a l\'autenticació (segons)';
+
+/* Advanced Options */
+$lang['updatecheck'] = '¿Buscar actualisacions i advertències de seguritat? DokuWiki necessita conectar a splitbrain.org per ad açò.';
+$lang['userewrite']  = 'Utilisar URL millorades';
+$lang['useslash']    = 'Utilisar \'/\' per a separar espais de noms en les URL';
+$lang['usedraft']    = 'Guardar automàticament un borrador mentres s\'edita';
+$lang['sepchar']     = 'Separador de paraules en els noms de pàgines';
+$lang['canonical']   = 'Utilisar URL totalment canòniques';
+$lang['autoplural']  = 'Buscar formes en plural en els vínculs';
+$lang['compression'] = 'Mètodo de compressió per als archius de l\'àtic';
+$lang['cachetime']   = 'Edat màxima de la caché (seg.)';
+$lang['locktime']    = 'Edat màxima d\'archius de bloqueig (seg.)';
+$lang['fetchsize']   = 'Tamany màxim (bytes) que fetch.php pot descarregar externament';
+$lang['notify']      = 'Enviar notificacions de canvis ad esta direcció de correu';
+$lang['registernotify'] = 'Enviar informació d\'usuaris recentment registrats ad esta direcció de correu';
+$lang['mailfrom']    = 'Direcció de correu a utilisar per a mensages automàtics';
+$lang['gzip_output'] = 'Utilisar Content-Encoding gzip per a xhtml';
+$lang['gdlib']       = 'Versió de GD Lib';
+$lang['im_convert']  = 'Ruta al conversor ImageMagick';
+$lang['jpg_quality'] = 'Calitat de compressió JPG (0-100)';
+$lang['spellchecker']= 'Activar corrector';
+$lang['subscribers'] = 'Activar la subscripció a pàgines';
+$lang['compress']    = 'Compactar l\'eixida CSS i Javascript';
+$lang['hidepages']   = 'Amagar les pàgines coincidents (expressions regulars)';
+$lang['send404']     = 'Enviar "HTTP 404/Page Not Found" per a les pàgines que no existixen';
+$lang['sitemap']     = 'Generar sitemap de Google (dies)';
+$lang['broken_iua']  = '¿La funció ignore_user_abort funciona mal en este sistema? Podria ser la causa d\'un índex de busca que no funcione. Es sap que IIS+PHP/CGI té este problema. Veja <a href="http://bugs.splitbrain.org/?do=details&amp;task_id=852">Bug 852</a> per a més informació.';
+$lang['xsendfile']   = '¿Utilisar l\'encapçalament X-Sendfile per a que el servidor web servixca archius estàtics? El servidor web ha d\'admetre-ho.';
+$lang['xmlrpc']      = 'Activar/desactivar interfaç XML-RPC.';
+$lang['renderer_xhtml']   = 'Visualisador a utilisar per a l\'eixida principal del wiki (xhtml)';
+$lang['renderer__core']   = '%s (dokuwiki core)';
+$lang['renderer__plugin'] = '%s (plugin)';
+
+$lang['rss_type']    = 'Tipo de canal XML';
+$lang['rss_linkto']  = 'El canal XML vincula a';
+$lang['rss_content'] = '¿Qué mostrar en els ítems del canal XML?';
+$lang['rss_update']  = 'Interval d\'actualisació del canal XML (seg.)';
+$lang['recent_days'] = 'Quants canvis recents guardar (dies)';
+$lang['rss_show_summary'] = 'Que el canal XML mostre el sumari en el títul';
+
+/* Target options */
+$lang['target____wiki']      = 'Finestra destí per a vínculs interns';
+$lang['target____interwiki'] = 'Finestra destí per a vínculs interwiki';
+$lang['target____extern']    = 'Finestra destí per a vínculs externs';
+$lang['target____media']     = 'Finestra destí per a vinculs a mijos';
+$lang['target____windows']   = 'Finestra destí per a vínculs a finestres';
+
+/* Proxy Options */
+$lang['proxy____host'] = 'Nom del servidor proxy';
+$lang['proxy____port'] = 'Port del proxy';
+$lang['proxy____user'] = 'Nom d\'usuari del Proxy';
+$lang['proxy____pass'] = 'Contrasenya del proxy';
+$lang['proxy____ssl']  = 'Utilisar SSL per a conectar al proxy';
+
+/* Safemode Hack */
+$lang['safemodehack'] = 'Activar hack de modo segur';
+$lang['ftp____host'] = 'Servidor FTP per al hack de modo segur';
+$lang['ftp____port'] = 'Port FTP per al hack de modo segur';
+$lang['ftp____user'] = 'Nom de l\'usuari per al hack de modo segur';
+$lang['ftp____pass'] = 'Contrasenya FTP per al hack de modo segur';
+$lang['ftp____root'] = 'Directori base FTP per al hack de modo segur';
+
+/* typography options */
+$lang['typography_o_0'] = 'cap';
+$lang['typography_o_1'] = 'Només cometes dobles';
+$lang['typography_o_2'] = 'Totes les cometes (podria no funcionar sempre)';
+
+/* userewrite options */
+$lang['userewrite_o_0'] = 'cap';
+$lang['userewrite_o_1'] = '.htaccess';
+$lang['userewrite_o_2'] = 'Interna de DokuWiki';
+
+/* deaccent options */
+$lang['deaccent_o_0'] = 'desactivat';
+$lang['deaccent_o_1'] = 'llevar accents';
+$lang['deaccent_o_2'] = 'romanisar';
+
+/* gdlib options */
+$lang['gdlib_o_0'] = 'GD Lib no està disponible';
+$lang['gdlib_o_1'] = 'Versió 1.x';
+$lang['gdlib_o_2'] = 'Autodetecció';
+
+/* rss_type options */
+$lang['rss_type_o_rss']  = 'RSS 0.91';
+$lang['rss_type_o_rss1'] = 'RSS 1.0';
+$lang['rss_type_o_rss2'] = 'RSS 2.0';
+$lang['rss_type_o_atom'] = 'Atom 0.3';
+
+/* rss_content options */
+$lang['rss_content_o_abstract'] = 'Abstracte';
+$lang['rss_content_o_diff']     = 'Unified Diff';
+$lang['rss_content_o_htmldiff'] = 'Taula de diferències en format HTML';
+$lang['rss_content_o_html']     = 'Contingut complet de la pàgina en HTML';
+
+/* rss_linkto options */
+$lang['rss_linkto_o_diff']    = 'mostrar diferències';
+$lang['rss_linkto_o_page']    = 'la pàgina revisada';
+$lang['rss_linkto_o_rev']     = 'llista de revisions';
+$lang['rss_linkto_o_current'] = 'la pàgina actual';
+
+/* compression options */
+$lang['compression_o_0']   = '-';
+$lang['compression_o_gz']  = 'gzip';
+$lang['compression_o_bz2'] = 'bz2';
+
+/* xsendfile header */
+$lang['xsendfile_o_0'] = "No utilisar";
+$lang['xsendfile_o_1'] = 'Encapçalament propietari lighttpd (abans de la versió 1.5)';
+$lang['xsendfile_o_2'] = 'Encapçalament Standard X-Sendfile';
+$lang['xsendfile_o_3'] = 'Encapçalament propietari Nginx X-Accel-Redirect';
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/ca-va/admin_plugin.txt b/lib/plugins/plugin/lang/ca-va/admin_plugin.txt
new file mode 100644
index 000000000..ee0a0d13b
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/ca-va/admin_plugin.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+====== Gestor de plúgins ======
+
+Des d'esta pàgina pot gestionar tot lo relacionat en els [[doku>wiki:plugins|plúgins]] de DokuWiki.
+Per a poder descarregar i instalar un plúgin, el servidor web deu
+poder escriure en la carpeta de plúgins.
+
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/ca-va/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/ca-va/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..8484ec957
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/ca-va/lang.php
@@ -0,0 +1,71 @@
+<?php
+/**
+ * valencian language file
+ *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * @author     Bernat Arlandis i Mañó <berarma@ya.com>
+ */
+
+$lang['menu'] = 'Gestor de plúgins';
+
+// custom language strings for the plugin
+$lang['download'] = "Descarregar i instalar un nou plúgin";
+$lang['manage'] = "Plúgins instalats";
+
+$lang['btn_info'] = 'info';
+$lang['btn_update'] = 'actualisar';
+$lang['btn_delete'] = 'borrar';
+$lang['btn_settings'] = 'ajusts';
+$lang['btn_download'] = 'Descarregar';
+$lang['btn_enable'] = 'Guardar';
+
+$lang['url']              = 'URL';
+
+$lang['installed']        = 'Instalat:';
+$lang['lastupdate']       = 'Última actualisació:';
+$lang['source']           = 'Font:';
+$lang['unknown']          = 'desconegut';
+
+// ..ing = header message
+// ..ed = success message
+
+$lang['updating']         = 'Actualisant ...';
+$lang['updated']          = 'Plúgin %s actualisat correctament';
+$lang['updates']          = 'Els següents plúgins s\'han actualisat correctament:';
+$lang['update_none']      = 'No s\'han trobat actualisacions.';
+
+$lang['deleting']         = 'Borrant ...';
+$lang['deleted']          = 'Plúgin %s borrat.';
+
+$lang['downloading']      = 'Descarregant ...';
+$lang['downloaded']       = 'Plúgin %s instalat correctament';
+$lang['downloads']        = 'Els següents plúgins s\'han instalat correctament:';
+$lang['download_none']    = 'No s\'han trobat plúgins o ha hagut algun problema descarregant i instalant.';
+
+// info titles
+$lang['plugin']           = 'Plúgin:';
+$lang['components']       = 'Components';
+$lang['noinfo']           = 'Este plúgin no ha tornat informació, pot ser invàlit.';
+$lang['name']             = 'Nom:';
+$lang['date']             = 'Data:';
+$lang['type']             = 'Tipo:';
+$lang['desc']             = 'Descripció:';
+$lang['author']           = 'Autor:';
+$lang['www']              = 'Web:';
+
+// error messages
+$lang['error']            = 'Ha ocorregut un erro desconegut.';
+$lang['error_download']   = 'No es pot descarregar l\'archiu del plúgin: %s';
+$lang['error_badurl']     = 'Possible URL roïn - no es pot determinar el nom de l\'archiu de la URL';
+$lang['error_dircreate']  = 'No es pot crear la carpeta temporal per a rebre descàrregues';
+$lang['error_decompress'] = 'El gestor de plúgins no ha pogut descomprimir l\'archiu descarregat. '.
+                            'Açò pot ser degut a una descàrrega fallida, en eixe cas deuria intentar-ho de nou; '.
+                            'o el format de compressió pot ser desconegut, en eixe cas necessitarà '.
+                            'descarregar i instalar el plúgin manualment.';
+$lang['error_copy']       = 'Ha ocorregut un erro en la còpia de l\'archiu instalant archius del plugin '.
+                            '<em>%s</em>: el disc podria estar ple o els permissos d\'accés a l\'archiu estan mal. '.
+                            'Açò podria haver deixat el plúgin parcialment instalat i deixar el wiki inestable.';
+$lang['error_delete']     = 'Ha ocorregut un erro intentant borrar el plúgin <em>%s</em>.  '.
+                            'La causa més provable és que els permissos d\'accés a l\'archiu o el directori no siguen suficients';
+
+//Setup VIM: ex: et ts=4 enc=utf-8 :
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/ca-va/intro.txt b/lib/plugins/popularity/lang/ca-va/intro.txt
new file mode 100644
index 000000000..007af508a
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/ca-va/intro.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+====== Retroalimentació de popularitat ======
+
+Esta ferramenta arreplega senyes anònimes sobre el wiki i permet enviar-les als
+desenrolladors de DokuWiki. Açò els ajuda a comprendre com s'utilisa DokuWiki
+pels usuaris i assegura que les decissions futures de desenroll estaran recolzades per estadístiques d'us real.
+
+T'aninem a que repetixques este procés de tant en tant per a mantindre informats
+als desenrolladors quan el wiki creixca. Els conjunts de senyes repetits s'identificaran en un ID anònim.
+
+Les senyes arreplegades contenen informació com la versió del DokuWiki, el número i tamany de les pàgines i els archius, plúgins instalats i informació sobre l'instalació de PHP.
+
+Les senyes reals que s'enviaran es mostren ací avall. Per favor, utilisa el botó "Enviar senyes" per a transferir l'informació.
+
+
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/ca-va/lang.php b/lib/plugins/popularity/lang/ca-va/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..bd9f1a0ac
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/ca-va/lang.php
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?php
+
+$lang['name'] = 'Retroalimentació de popularitat (pot tardar un poc en carregar)';
+$lang['submit'] = 'Enviar senyes';
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/ca-va/intro.txt b/lib/plugins/revert/lang/ca-va/intro.txt
new file mode 100644
index 000000000..bbbbae7e0
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/revert/lang/ca-va/intro.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+====== Gestor de reversions ======
+
+Esta pàgina ajuda en la reversió automàtica d'atacs de spam. Per a
+trobar una llista de pàgines que tinguen spam introduïxca una cadena de busca
+(p.e. una URL de spam), confirme que les pàgines trobades tenen realment
+spam i revertixca les edicions.
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/ca-va/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/ca-va/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..6d964143e
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/revert/lang/ca-va/lang.php
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?php
+/**
+ * valencian language file
+ */
+
+// for admin plugins, the menu prompt to be displayed in the admin menu
+// if set here, the plugin doesn't need to override the getMenuText() method
+$lang['menu'] = 'Gestor de reversions';
+
+// custom language strings for the plugin
+
+$lang['filter']   = 'Buscar pàgines en spam';
+$lang['revert']   = 'Revertir pàgines seleccionades';
+$lang['reverted'] = '%s revertides a la versió %s';
+$lang['removed']  = '%s llevades';
+$lang['revstart'] = 'El procés de reversió ha començat. Açò pot dur prou de temps. Si
+                     es talla abans d\'acabar, haurà de revertir per parts.';
+$lang['revstop']  = 'El procés de reversió ha finalisat exitosament.';
+$lang['note1']    = 'Nota: esta busca és sensible a mayúscules';
+$lang['note2']    = 'Nota: esta pàgina es revertirà a l\'última versió que no continga el spam definit pel terme <i>%s</i>.';
+
+//Setup VIM: ex: et ts=4 enc=utf-8 :
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/ca-va/add.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/ca-va/add.txt
new file mode 100644
index 000000000..df5ba9235
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/ca-va/add.txt
@@ -0,0 +1 @@
+===== Afegir usuari =====
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/ca-va/delete.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/ca-va/delete.txt
new file mode 100644
index 000000000..f386b589a
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/ca-va/delete.txt
@@ -0,0 +1 @@
+===== Borrar usuari =====
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/ca-va/edit.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/ca-va/edit.txt
new file mode 100644
index 000000000..6b78c127f
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/ca-va/edit.txt
@@ -0,0 +1 @@
+===== Editar usuari =====
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/ca-va/intro.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/ca-va/intro.txt
new file mode 100644
index 000000000..540a0702e
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/ca-va/intro.txt
@@ -0,0 +1 @@
+====== Gestor d'usuaris ======
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/ca-va/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/ca-va/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..222790010
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/ca-va/lang.php
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?php
+/**
+ * Valencian language file
+ *
+ * @author     Bernat Arlandis i Mañó <berarma@ya.com>
+ */
+
+$lang['menu'] = 'Gestor d\'usuaris';
+
+// custom language strings for the plugin
+$lang['noauth']      = '(autenticació d\'usuaris no està disponible)';
+$lang['nosupport']   = '(gestió d\'usuaris no admesa)';
+
+$lang['badauth']     = 'mecanisme d\'autenticació no vàlit';     // should never be displayed!
+
+$lang['user_id']     = 'Usuari';
+$lang['user_pass']   = 'Contrasenya';
+$lang['user_name']   = 'Nom real';
+$lang['user_mail']   = 'Email';
+$lang['user_groups'] = 'Grups';
+
+$lang['field']       = 'Camp';
+$lang['value']       = 'Valor';
+$lang['add']         = 'Afegir';
+$lang['delete']      = 'Borrar';
+$lang['delete_selected'] = 'Borrar seleccionats';
+$lang['edit']        = 'Editar';
+$lang['edit_prompt'] = 'Editar est usuari';
+$lang['modify']      = 'Guardar canvis';
+$lang['search']      = 'Buscar';
+$lang['search_prompt'] = 'Començar busca';
+$lang['clear']       = 'Reiniciar filtre de busques';
+$lang['filter']      = 'Filtre';
+
+$lang['summary']     = 'Mostrant usuaris %1$d-%2$d de %3$d trobats. %4$d usuaris totals.';
+$lang['nonefound']   = 'No s\'han trobat usuaris. %d usuaris totals.';
+$lang['delete_ok']   = '%d usuaris borrats';
+$lang['delete_fail'] = 'Erro borrant %d.';
+$lang['update_ok']   = 'Usuari actualisat correctament';
+$lang['update_fail'] = 'Erro actualisant usuari';
+$lang['update_exists'] = 'Erro canviant el nom de l\'usuari, el nom d\'usuari que ha donat ya existix (els demés canvis s\'aplicaran).';
+
+$lang['start']  = 'primera';
+$lang['prev']   = 'anterior';
+$lang['next']   = 'següent';
+$lang['last']   = 'última';
+
+// added after 2006-03-09 release
+$lang['edit_usermissing'] = 'L\'usuari seleccionat no existix, pot haver segut borrat o modificat des d\'un atre lloc.';
+$lang['user_notify'] = 'Notificar a l\'usuari';
+$lang['note_notify'] = 'Els emails de notificació només s\'envien si li s\'assigna una contrasenya nova.';
+$lang['note_group'] = 'Els usuaris nous s\'afegiran al grup predeterminat (%s) si no se n\'especifica atre.';
+$lang['add_ok'] = 'L\'usuari s\'ha afegit correctament';
+$lang['add_fail'] = 'Erro afegint usuari';
+$lang['notify_ok'] = 'Correu de notificació enviat';
+$lang['notify_fail'] = 'Erro enviant el correu de notificació';
+
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/ca-va/list.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/ca-va/list.txt
new file mode 100644
index 000000000..15af2d56f
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/ca-va/list.txt
@@ -0,0 +1 @@
+===== Llista d'usuaris =====