Corrected German translation in the acl plugin

2 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/lib/plugins/acl/lang/de-informal/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/de-informal/lang.php
index 6cabe3f35..ac4bb30c0 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/de-informal/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/de-informal/lang.php
@@ -14,12 +14,12 @@ $lang['page']                  = 'Seite';
 $lang['namespace']             = 'Namensraum';
 $lang['btn_select']            = 'Auswählen';
 $lang['p_user_id']             = 'Benutzer <b class="acluser">%s</b> hat im Moment folgende Rechte auf der Seite <b class="aclpage">%s</b>: <i>%s</i>';
-$lang['p_user_ns']             = 'Benutzer <b class="acluser">%s</b> hat momentan die folgenden Rechte im Namensraum<b class="aclns">%s</b>: <i>%s</i>.';
+$lang['p_user_ns']             = 'Benutzer <b class="acluser">%s</b> hat momentan die folgenden Rechte im Namensraum <b class="aclns">%s</b>: <i>%s</i>.';
 $lang['p_group_id']            = 'Die Gruppenmitglieder <b class="aclgroup">%s</b> haben momentan die folgenden Rechte auf der Seite <b class="aclpage">%s</b>: <i>%s</i>.';
 $lang['p_group_ns']            = 'Die Mitglieder der Gruppe <b class="aclgroup">%s</b> haben gerade Zugriff in folgenden Namensräumen <b class="aclns">%s</b>: <i>%s</i>.';
-$lang['p_choose_id']           = 'Bitte <b>gib einen Nutzer oder eine Gruppe</b> in das Formular ein, um die Berechtigungen der Seite<b class="aclpage">%s</b> anzusehen oder zu bearbeiten.';
-$lang['p_choose_ns']           = 'Bitte <b>gib einen Nutzer oder eine Gruppe</b> in das Formular ein, um die Berechtigungen des Namenraumes<b class="aclpage">%s</b> anzusehen oder zu bearbeiten.';
-$lang['p_inherited']           = 'Hinweis: Diese Rechte wuredn nicht explizit gesetzt sondern geerbt von anderen Grupen oder übergeordneten Namensräumen.';
+$lang['p_choose_id']           = 'Bitte <b>gib einen Nutzer oder eine Gruppe</b> in das Formular ein, um die Berechtigungen der Seite <b class="aclpage">%s</b> anzusehen oder zu bearbeiten.';
+$lang['p_choose_ns']           = 'Bitte <b>gib einen Nutzer oder eine Gruppe</b> in das Formular ein, um die Berechtigungen des Namenraumes <b class="aclpage">%s</b> anzusehen oder zu bearbeiten.';
+$lang['p_inherited']           = 'Hinweis: Diese Rechte wurden nicht explizit gesetzt, sondern von anderen Gruppen oder übergeordneten Namensräumen geerbt.';
 $lang['p_isadmin']             = 'Hinweis: Die gewählte Gruppe oder der Benutzer haben immer die vollen Rechte, weil sie als Superuser konfiguriert sind.';
 $lang['p_include']             = 'Höhere Rechte schließen kleinere mit ein. Hochlade- und Löschrechte sind nur für Namensräume, nicht für Seiten.';
 $lang['current']               = 'Momentane Zugriffsregeln';
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/de/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/de/lang.php
index 5bac3ac1c..0d30fe7a1 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/de/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/de/lang.php
@@ -31,7 +31,7 @@ $lang['p_group_id']            = 'Mitglieder der Gruppe <b class="aclgroup">%s</
 $lang['p_group_ns']            = 'Mitglieder der Gruppe <b class="aclgroup">%s</b> haben momentan folgende Berechtigungen für den Namensraum <b class="aclns">%s</b>: <i>%s</i>.';
 $lang['p_choose_id']           = 'Bitte geben Sie in obigem Formular eine <b>einen Nutzer oder eine Gruppe</b> an, um die Berechtigungen für die Seite <b class="aclpage">%s</b> zu sehen oder zu ändern.';
 $lang['p_choose_ns']           = 'Bitte geben Sie in obigem Formular eine <b>einen Nutzer oder eine Gruppe</b> an, um die Berechtigungen für den Namensraum <b class="aclns">%s</b> zu sehen oder zu ändern.';
-$lang['p_inherited']           = 'Hinweis: Diese Berechtigungen wurden nicht explizit gesetzt sondern von anderen Gruppen oder höher liegenden Namensräumen geerbt.';
+$lang['p_inherited']           = 'Hinweis: Diese Berechtigungen wurden nicht explizit gesetzt, sondern von anderen Gruppen oder höher liegenden Namensräumen geerbt.';
 $lang['p_isadmin']             = 'Hinweis: Die ausgewählte Gruppe oder Nutzer haben immer alle Berechtigungen das sie als Superuser konfiguriert wurden.';
 $lang['p_include']             = 'Höhere Berechtigungen schließen niedrigere mit ein. Anlegen, Hochladen und Entfernen gilt nur für Namensräume, nicht für einzelne Seiten';
 $lang['current']               = 'Momentane Zugriffsregeln';