translation update

3 files changed, 27 insertions, 0 deletions

diff --git a/lib/plugins/authmysql/lang/es/settings.php b/lib/plugins/authmysql/lang/es/settings.php
index a247a44d7..b82620fc6 100644
--- a/lib/plugins/authmysql/lang/es/settings.php
+++ b/lib/plugins/authmysql/lang/es/settings.php
@@ -5,6 +5,7 @@
  * 
  * @author Antonio Bueno <atnbueno@gmail.com>
  * @author Eloy <ej.perezgomez@gmail.com>
+ * @author Antonio Castilla <antoniocastilla@trazoide.com>
  */
 $lang['server']                = 'Tu servidor MySQL';
 $lang['user']                  = 'Nombre de usuario MySQL';
@@ -31,5 +32,8 @@ $lang['getUserID']             = 'Sentencia SQL para obtener la clave primaria d
 $lang['delUser']               = 'Sentencia SQL para eliminar un usuario';
 $lang['delUserRefs']           = 'Sentencia SQL para eliminar un usuario de todos los grupos';
 $lang['updateUser']            = 'Sentencia SQL para actualizar un perfil de usuario';
+$lang['delUserGroup']          = 'Sentencia SQL para eliminar un usuario de un grupo dado';
+$lang['getGroupID']            = 'Sentencia SQL para obtener la clave principal de un grupo dado';
 $lang['debug_o_0']             = 'ninguno';
 $lang['debug_o_1']             = 'sólo errores';
+$lang['debug_o_2']             = 'todas las consultas SQL';
diff --git a/lib/plugins/authpgsql/lang/es/settings.php b/lib/plugins/authpgsql/lang/es/settings.php
index bee2211f3..9e593df66 100644
--- a/lib/plugins/authpgsql/lang/es/settings.php
+++ b/lib/plugins/authpgsql/lang/es/settings.php
@@ -4,6 +4,22 @@
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  * 
  * @author Antonio Bueno <atnbueno@gmail.com>
+ * @author Antonio Castilla <antoniocastilla@trazoide.com>
  */
+$lang['server']                = 'Su servidor PostgreSQL';
+$lang['port']                  = 'Puerto de su servidor PostgreSQL';
+$lang['user']                  = 'Nombre de usuario PostgreSQL';
 $lang['password']              = 'Contraseña del usuario indicado';
 $lang['database']              = 'Base de datos a usar';
+$lang['debug']                 = 'Muestra la información de depuración adicional';
+$lang['forwardClearPass']      = 'Pasar las contraseñas de usuario en texto plano a las siguientes sentencias de SQL, en lugar de utilizar la opción passcrypt';
+$lang['checkPass']             = 'Sentencia SQL para el control de las contraseñas';
+$lang['getUserInfo']           = 'Sentencia SQL para recuperar información del usuario';
+$lang['getGroups']             = 'Sentencia SQL para recuperar la pertenencia a grupos de un usuario';
+$lang['getUsers']              = 'Sentencia SQL para enumerar todos los usuarios';
+$lang['addUser']               = 'Sentencia de SQL para agregar un nuevo usuario';
+$lang['addGroup']              = 'Sentencia de SQL para agregar un nuevo grupo';
+$lang['addUserGroup']          = 'Sentencia SQL para agregar un usuario a un grupo existente';
+$lang['delGroup']              = 'Instrucción SQL para eliminar un grupo';
+$lang['getUserID']             = 'Sentencia SQL para obtener la clave principal de un usuario';
+$lang['delUser']               = 'Sentencia SQL para eliminar un usuario';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php
index 317fac2aa..6731193de 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php
@@ -25,6 +25,7 @@
  * @author Gerardo Zamudio <gerardo@gerardozamudio.net>
  * @author Mercè López mercelz@gmail.com
  * @author Antonio Bueno <atnbueno@gmail.com>
+ * @author Antonio Castilla <antoniocastilla@trazoide.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Administración de usuarios';
 $lang['noauth']                = '(la autenticación de usuarios no está disponible)';
@@ -69,3 +70,9 @@ $lang['add_ok']                = 'El usuario fue creado exitosamente';
 $lang['add_fail']              = 'Falló la creación del usuario';
 $lang['notify_ok']             = 'Se envió la notificación por correo electrónico';
 $lang['notify_fail']           = 'No se pudo enviar la notificación por correo electrónico';
+$lang['import_error_badmail']  = 'Dirección de correo electrónico incorrecta';
+$lang['import_error_upload']   = 'Error al importar. El archivo csv no se pudo cargar o está vacío.';
+$lang['import_error_readfail'] = 'Error al importar. No se puede leer el archivo subido.';
+$lang['import_error_create']   = 'No se puede crear el usuario';
+$lang['import_notify_fail']    = 'Mensaje de notificación no se ha podido enviar por el usuario importado,%s con el email %s.';
+$lang['import_downloadfailures'] = 'Descarga errores como archivo CSV para la corrección';