translation update

2 files changed, 20 insertions, 2 deletions

diff --git a/lib/plugins/authad/lang/it/settings.php b/lib/plugins/authad/lang/it/settings.php
index 48276af19..2d68dad68 100644
--- a/lib/plugins/authad/lang/it/settings.php
+++ b/lib/plugins/authad/lang/it/settings.php
@@ -5,6 +5,14 @@
  * 
  * @author Edmondo Di Tucci <snarchio@gmail.com>
  */
+$lang['account_suffix']        = 'Il suffisso del tuo account. Eg. <code>@my.domain.org</code>';
+$lang['base_dn']               = 'Il tuo DN. base Eg. <code>DC=my,DC=domain,DC=org</code>';
 $lang['domain_controllers']    = 'Elenco separato da virgole di Domain Controllers. Eg. <code>srv1.domain.org,srv2.domain.org</code>';
 $lang['admin_username']        = 'Utente privilegiato di Active Directory con accesso ai dati di tutti gli utenti. Opzionale ma necessario per alcune attività come mandare email di iscrizione.';
 $lang['admin_password']        = 'La password dell\'utente soprascritto.';
+$lang['sso']                   = 'Deve essere usato Single-Sign-On via Kerberos oppure NTLM?';
+$lang['use_ssl']               = 'Usare la connessione SSL? Se usata, non abilitare TSL qui sotto.';
+$lang['use_tls']               = 'Usare la connessione TSL? Se usata, non abilitare SSL qui sopra.';
+$lang['debug']                 = 'Visualizzare output addizionale di debug per gli errori?';
+$lang['expirywarn']            = 'Giorni di preavviso per la scadenza della password dell\'utente. 0 per disabilitare.';
+$lang['additional']            = 'Valori separati da virgola di attributi AD addizionali da caricare dai dati utente. Usato da alcuni plugin.';
diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/it/settings.php b/lib/plugins/authldap/lang/it/settings.php
index 10ae72f87..023159489 100644
--- a/lib/plugins/authldap/lang/it/settings.php
+++ b/lib/plugins/authldap/lang/it/settings.php
@@ -1,5 +1,15 @@
 <?php
+
 /**
- * Italian language file
- *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
+ * @author Edmondo Di Tucci <snarchio@gmail.com>
  */
+$lang['server']                = 'Il tuo server LDAP. Inserire o l\'hostname (<code>localhost</code>) oppure un URL completo (<code>ldap://server.tld:389</code>)';
+$lang['port']                  = 'Porta del server LDAP se non è stato fornito un URL completo più sopra.';
+$lang['usertree']              = 'Dove cercare l\'account utente. Eg. <code>ou=People, dc=server, dc=tld</code>';
+$lang['grouptree']             = 'Dove cercare i gruppi utente. Eg. <code>ou=Group, dc=server, dc=tld</code>';
+$lang['userfilter']            = 'Filtro per cercare l\'account utente LDAP. Eg. <code>(&amp;(uid=%{user})(objectClass=posixAccount))</code>';
+$lang['groupfilter']           = 'Filtro per cercare i gruppi LDAP. Eg. <code>(&amp;(objectClass=posixGroup)(|(gidNumber=%{gid})(memberUID=%{user})))</code>';
+$lang['version']               = 'Versione protocollo da usare. Pu<code>3</code>';
+$lang['starttls']              = 'Usare la connessione TSL?';