Merge pull request #305 from dokuwiki-translate/lang_update_244

Translation update (ru)

8 files changed, 23 insertions, 12 deletions

diff --git a/lib/plugins/acl/lang/ru/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/ru/lang.php
index f042ab724..ff4740676 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/ru/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/ru/lang.php
@@ -28,7 +28,7 @@ $lang['btn_select']            = 'Выбрать';
 $lang['p_user_id']             = 'Сейчас пользователь <b class="acluser">%s</b> имеет следующие права на доступ к странице <b class="aclpage">%s</b>: <i>%s</i>.';
 $lang['p_user_ns']             = 'Сейчас пользователь <b class="acluser">%s</b> имеет следующие права на доступ к пространству имён <b class="aclns">%s</b>: <i>%s</i>.';
 $lang['p_group_id']            = 'Сейчас члены группы <b class="aclgroup">%s</b> имеют следующие права на доступ к странице <b class="aclpage">%s</b>: <i>%s</i>.';
-$lang['p_group_ns']            = 'Сейчас члены группы <b class="aclgroup">%s</b> cимеют следующие права на доступ к пространству имён <b class="aclns">%s</b>: <i>%s</i>.';
+$lang['p_group_ns']            = 'Сейчас члены группы <b class="aclgroup">%s</b> имеют следующие права на доступ к пространству имён <b class="aclns">%s</b>: <i>%s</i>.';
 $lang['p_choose_id']           = 'Пожалуйста, <b>введите пользователя или группу</b> в форме выше, чтобы просмотреть или отредактировать права на доступ к странице <b class="aclpage">%s</b>.';
 $lang['p_choose_ns']           = 'Пожалуйста, <b>введите пользователя или группу</b> в форме выше, чтобы просмотреть или отредактировать права на доступ к пространству имён <b class="aclns">%s</b>.';
 $lang['p_inherited']           = 'Замечание: эти права доступа не были заданы явно, а были унаследованы от других групп или пространств имён более высокого порядка.';
diff --git a/lib/plugins/authad/lang/ru/settings.php b/lib/plugins/authad/lang/ru/settings.php
index 4c394080e..f849c201a 100644
--- a/lib/plugins/authad/lang/ru/settings.php
+++ b/lib/plugins/authad/lang/ru/settings.php
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?php
+
 /**
- * Russian language file
- *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
  * @author Ivan I. Udovichenko (sendtome@mymailbox.pp.ua)
+ * @author Aleksandr Selivanov <alexgearbox@gmail.com>
  */
+$lang['admin_password']        = 'Пароль для указанного пользователя.';
diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/ru/settings.php b/lib/plugins/authldap/lang/ru/settings.php
index 4c394080e..70ad7b6f4 100644
--- a/lib/plugins/authldap/lang/ru/settings.php
+++ b/lib/plugins/authldap/lang/ru/settings.php
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?php
+
 /**
- * Russian language file
- *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
  * @author Ivan I. Udovichenko (sendtome@mymailbox.pp.ua)
+ * @author Aleksandr Selivanov <alexgearbox@gmail.com>
  */
+$lang['bindpw']                = 'Пароль для указанного пользователя.';
diff --git a/lib/plugins/authpgsql/lang/ru/settings.php b/lib/plugins/authpgsql/lang/ru/settings.php
index 4c394080e..f5d0a77ee 100644
--- a/lib/plugins/authpgsql/lang/ru/settings.php
+++ b/lib/plugins/authpgsql/lang/ru/settings.php
@@ -1,6 +1,10 @@
 <?php
+
 /**
- * Russian language file
- *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
  * @author Ivan I. Udovichenko (sendtome@mymailbox.pp.ua)
+ * @author Aleksandr Selivanov <alexgearbox@gmail.com>
  */
+$lang['server']                = 'Ваш PostgreSQL-сервер';
+$lang['password']              = 'Пароль для указанного пользователя.';
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/ru/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/ru/lang.php
index 47e46c9c7..6af100bd3 100644
--- a/lib/plugins/plugin/lang/ru/lang.php
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/ru/lang.php
@@ -51,7 +51,7 @@ $lang['date']                  = 'Дата:';
 $lang['type']                  = 'Тип:';
 $lang['desc']                  = 'Описание:';
 $lang['author']                = 'Автор:';
-$lang['www']                   = 'Странца:';
+$lang['www']                   = 'Страница:';
 $lang['error']                 = 'Произошла неизвестная ошибка.';
 $lang['error_download']        = 'Не могу скачать файл плагина: %s';
 $lang['error_badurl']          = 'Возможно неправильный адрес — не могу определить имя файла из адреса';
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/ru/submitted.txt b/lib/plugins/popularity/lang/ru/submitted.txt
index a239943a4..845410171 100644
--- a/lib/plugins/popularity/lang/ru/submitted.txt
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/ru/submitted.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
-====== Общественная обратная связь ======
+====== Сбор информации о популярности ======
+
 Данные были успешно отправлены.
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/ru/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/ru/lang.php
index defd86de0..73d69b33e 100644
--- a/lib/plugins/revert/lang/ru/lang.php
+++ b/lib/plugins/revert/lang/ru/lang.php
@@ -22,7 +22,7 @@
 $lang['menu']                  = 'Менеджер откаток';
 $lang['filter']                = 'Поиск спам-страниц';
 $lang['revert']                = 'Откатить изменения для выбранных страниц';
-$lang['reverted']              = '%s откачена к версии %s';
+$lang['reverted']              = '%s возвращена к версии %s';
 $lang['removed']               = '%s удалена';
 $lang['revstart']              = 'Начат процесс откатки. Он может занять много времени. Если скрипт не успевает завершить работу и выдаёт ошибку, необходимо произвести откатку более маленькими частями.';
 $lang['revstop']               = 'Процесс откатки успешно завершён.';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/ru/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/ru/lang.php
index f2029e58b..3102ac32a 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/ru/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/ru/lang.php
@@ -44,9 +44,9 @@ $lang['filter']                = 'Фильтр';
 $lang['export_all']            = 'Экспорт всех пользователей (CSV)';
 $lang['export_filtered']       = 'Экспорт пользователей с фильтрацией списка (CSV)';
 $lang['import']                = 'Импорт новых пользователей';
-$lang['line']                  = 'Строка №.';
+$lang['line']                  = 'Строка №';
 $lang['error']                 = 'Ошибка';
-$lang['summary']               = 'Показаны пользователи %1$d-%2$d из %3$d найденных. Всего пользователей: %4$d.';
+$lang['summary']               = 'Показаны пользователи %1$d–%2$d из %3$d найденных. Всего пользователей: %4$d.';
 $lang['nonefound']             = 'Не найдено ни одного пользователя. Всего пользователей: %d.';
 $lang['delete_ok']             = 'Удалено пользователей: %d';
 $lang['delete_fail']           = 'Не удалось удалить %d.';