Merge branch 'lang_update_464' of github.com:dokuwiki-translate/dokuwiki into lang_update_464

Conflicts:
	lib/plugins/authad/lang/de/settings.php
	lib/plugins/usermanager/lang/de/lang.php

2 files changed, 8 insertions, 6 deletions

diff --git a/lib/plugins/authad/lang/de/settings.php b/lib/plugins/authad/lang/de/settings.php
index a1fdcbf55..6bc86dc01 100644
--- a/lib/plugins/authad/lang/de/settings.php
+++ b/lib/plugins/authad/lang/de/settings.php
@@ -2,10 +2,11 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Frank Loizzi <contact@software.bacal.de>
  * @author Matthias Schulte <dokuwiki@lupo49.de>
  * @author Ben Fey <benedikt.fey@beck-heun.de>
+ * @author Jonas Gröger <jonas.groeger@gmail.com>
  */
 $lang['account_suffix']        = 'Ihr Account-Suffix. Z. B. <code>@my.domain.org</code>';
 $lang['base_dn']               = 'Ihr Base-DN. Z. B. <code>DC=my,DC=domain,DC=org</code>';
@@ -13,7 +14,7 @@ $lang['domain_controllers']    = 'Eine Komma-separierte Liste von Domänen-Contr
 $lang['admin_username']        = 'Ein priviligierter Active Directory-Benutzer mit Zugriff zu allen anderen Benutzerdaten. Optional, aber wird benötigt für Aktionen wie z. B. dass Senden von Benachrichtigungs-Mails.';
 $lang['admin_password']        = 'Das Passwort des obigen Benutzers.';
 $lang['sso']                   = 'Soll Single-Sign-On via Kerberos oder NTLM benutzt werden?';
-$lang['sso_charset']           = 'Die Codierung, in welcher Kerberos oder NTLM Benutzername vom Webserver weitergegeben wird. Nicht ausfüllen für UTF-8 oder latin-1, benötigt iconv Erweiterung.';
+$lang['sso_charset']           = 'Der Zeichensatz, mit dem der Server den Kerberos- oder NTLM-Benutzernamen versendet. Leer lassen für UTF-8 oder latin-1. Benötigt die iconv-Erweiterung.';
 $lang['real_primarygroup']     = 'Soll die echte primäre Gruppe aufgelöst werden anstelle der Annahme "Domain Users" (langsamer)';
 $lang['use_ssl']               = 'SSL-Verbindung benutzen? Falls ja, TLS unterhalb nicht aktivieren.';
 $lang['use_tls']               = 'TLS-Verbindung benutzen? Falls ja, SSL oberhalb nicht aktivieren.';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/de/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/de/lang.php
index 7d79c1b21..d1b9b908b 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/de/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/de/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Matthias Grimm <matthiasgrimm@users.sourceforge.net>
  * @author Andreas Gohr <andi@splitbrain.org>
  * @author Michael Klier <chi@chimeric.de>
@@ -21,6 +21,7 @@
  * @author Sven <Svenluecke48@gmx.d>
  * @author christian studer <cstuder@existenz.ch>
  * @author Ben Fey <benedikt.fey@beck-heun.de>
+ * @author Jonas Gröger <jonas.groeger@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Benutzerverwaltung';
 $lang['noauth']                = '(Authentifizierungssystem nicht verfügbar)';
@@ -68,8 +69,8 @@ $lang['add_ok']                = 'Nutzer erfolgreich angelegt';
 $lang['add_fail']              = 'Nutzer konnte nicht angelegt werden';
 $lang['notify_ok']             = 'Benachrichtigungsmail wurde versandt';
 $lang['notify_fail']           = 'Benachrichtigungsmail konnte nicht versandt werden';
-$lang['import_userlistcsv']    = 'Benutzerliste (CSV):';
-$lang['import_header']         = 'Neueste Fehler bei Import';
+$lang['import_userlistcsv']    = 'Benutzerliste (CSV-Datei):';
+$lang['import_header']         = 'Letzte Fehler bei Import';
 $lang['import_success_count']  = 'User-Import: %d User gefunden, %d erfolgreich importiert.';
 $lang['import_failure_count']  = 'User-Import: %d fehlgeschlagen. Fehlgeschlagene User sind nachfolgend aufgelistet.';
 $lang['import_error_fields']   = 'Unzureichende Anzahl an Feldern: %d gefunden, benötigt sind 4.';
@@ -80,4 +81,4 @@ $lang['import_error_upload']   = 'Import fehlgeschlagen. Die CSV-Datei konnte ni
 $lang['import_error_readfail'] = 'Import fehlgeschlagen. Die hochgeladene Datei konnte nicht gelesen werden.';
 $lang['import_error_create']   = 'User konnte nicht angelegt werden';
 $lang['import_notify_fail']    = 'Notifikation konnte nicht an den importierten Benutzer %s (E-Mail: %s) gesendet werden.';
-$lang['import_downloadfailures'] = 'Download der Fehler für Korrektur als CSV-Datei';
+$lang['import_downloadfailures'] = 'Fehler als CSV-Datei zur Korrektur herunterladen';