summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--inc/lang/es/lang.php1
-rw-r--r--lib/plugins/authldap/lang/es/lang.php2
-rw-r--r--lib/plugins/authmysql/lang/es/lang.php11
-rw-r--r--lib/plugins/authmysql/lang/es/settings.php2
-rw-r--r--lib/plugins/authpgsql/lang/es/settings.php3
-rw-r--r--lib/plugins/authplain/lang/es/lang.php8
-rw-r--r--lib/plugins/config/lang/es/lang.php8
-rw-r--r--lib/plugins/extension/lang/es/intro_plugins.txt1
-rw-r--r--lib/plugins/extension/lang/es/intro_search.txt1
-rw-r--r--lib/plugins/extension/lang/es/lang.php8
-rw-r--r--lib/plugins/styling/lang/es/intro.txt2
-rw-r--r--lib/plugins/styling/lang/es/lang.php23
-rw-r--r--lib/plugins/usermanager/lang/es/import.txt9
-rw-r--r--lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php7
-rw-r--r--lib/tpl/dokuwiki/lang/es/lang.php15
-rw-r--r--lib/tpl/dokuwiki/lang/es/style.txt1
16 files changed, 96 insertions, 6 deletions
diff --git a/inc/lang/es/lang.php b/inc/lang/es/lang.php
index 65978f558..26304902a 100644
--- a/inc/lang/es/lang.php
+++ b/inc/lang/es/lang.php
@@ -40,6 +40,7 @@
* @author Álvaro Iradier <airadier@gmail.com>
* @author Alejandro Nunez <nunez.alejandro@gmail.com>
* @author Mauricio Segura <maose38@yahoo.es>
+ * @author Domingo Redal <docxml@gmail.com>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/es/lang.php b/lib/plugins/authldap/lang/es/lang.php
index 64ea7b964..20de155c1 100644
--- a/lib/plugins/authldap/lang/es/lang.php
+++ b/lib/plugins/authldap/lang/es/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- *
+ *
* @author Mauricio Segura <maose38@yahoo.es>
*/
$lang['connectfail'] = 'LDAP no se puede conectar: %s';
diff --git a/lib/plugins/authmysql/lang/es/lang.php b/lib/plugins/authmysql/lang/es/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..e25b801c3
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/authmysql/lang/es/lang.php
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?php
+
+/**
+ * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ *
+ * @author Domingo Redal <docxml@gmail.com>
+ */
+$lang['connectfail'] = 'Error al conectar con la base de datos.';
+$lang['userexists'] = 'Lo sentimos, ya existe un usuario con ese inicio de sesión.';
+$lang['usernotexists'] = 'Lo sentimos, no existe ese usuario.';
+$lang['writefail'] = 'No es posible modificar los datos del usuario. Por favor, informa al Administrador del Wiki';
diff --git a/lib/plugins/authmysql/lang/es/settings.php b/lib/plugins/authmysql/lang/es/settings.php
index cda3c23f8..8b5c79995 100644
--- a/lib/plugins/authmysql/lang/es/settings.php
+++ b/lib/plugins/authmysql/lang/es/settings.php
@@ -7,6 +7,7 @@
* @author Eloy <ej.perezgomez@gmail.com>
* @author Antonio Castilla <antoniocastilla@trazoide.com>
* @author Alejandro Nunez <nunez.alejandro@gmail.com>
+ * @author Domingo Redal <docxml@gmail.com>
*/
$lang['server'] = 'Tu servidor MySQL';
$lang['user'] = 'Nombre de usuario MySQL';
@@ -37,6 +38,7 @@ $lang['UpdateLogin'] = 'Cláusula de actualización para actualizar el
$lang['UpdatePass'] = 'Cláusula de actualización para actualizar la contraseña del usuario';
$lang['UpdateEmail'] = 'Cláusula de actualización para actualizar la dirección de correo del usuario';
$lang['UpdateName'] = 'Cláusula de actualización para actualizar el nomblre completo del usuario';
+$lang['UpdateTarget'] = 'Cláusula limite para identificar al usuario cuando se actualiza';
$lang['delUserGroup'] = 'Sentencia SQL para eliminar un usuario de un grupo dado';
$lang['getGroupID'] = 'Sentencia SQL para obtener la clave principal de un grupo dado';
$lang['debug_o_0'] = 'ninguno';
diff --git a/lib/plugins/authpgsql/lang/es/settings.php b/lib/plugins/authpgsql/lang/es/settings.php
index abfb00d38..0ca264bc2 100644
--- a/lib/plugins/authpgsql/lang/es/settings.php
+++ b/lib/plugins/authpgsql/lang/es/settings.php
@@ -6,6 +6,7 @@
* @author Antonio Bueno <atnbueno@gmail.com>
* @author Antonio Castilla <antoniocastilla@trazoide.com>
* @author pokesakura <pokesakura@gmail.com>
+ * @author Domingo Redal <docxml@gmail.com>
*/
$lang['server'] = 'Su servidor PostgreSQL';
$lang['port'] = 'Puerto de su servidor PostgreSQL';
@@ -35,4 +36,6 @@ $lang['UpdateLogin'] = 'Sentencia de actualizacion para el login del u
$lang['UpdatePass'] = 'Sentencia de actualizacion para el password del usuario';
$lang['UpdateEmail'] = 'Sentencia de actualizacion del correo electrónico del usuario';
$lang['UpdateName'] = 'Sentencia de actualizacion del nombre completo del usuario';
+$lang['UpdateTarget'] = 'Cláusula limite para identificar al usuario cuando se actualiza';
+$lang['delUserGroup'] = 'Sentencia SQL para eliminar un usuario de un grupo determinado';
$lang['getGroupID'] = 'Sentencia SQL para obtener la clave principal de un grupo dado';
diff --git a/lib/plugins/authplain/lang/es/lang.php b/lib/plugins/authplain/lang/es/lang.php
index 8f03e79cb..8ef567a16 100644
--- a/lib/plugins/authplain/lang/es/lang.php
+++ b/lib/plugins/authplain/lang/es/lang.php
@@ -1,6 +1,10 @@
<?php
+
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- *
+ *
+ * @author Domingo Redal <docxml@gmail.com>
*/
-$lang['userexists'] = 'Lo siento, ya existe un usuario con este nombre.';
+$lang['userexists'] = 'Lo siento, ya existe un usuario con este nombre.';
+$lang['usernotexists'] = 'Lo sentimos, no existe ese usuario.';
+$lang['writefail'] = 'No es posible modificar los datos del usuario. Por favor, informa al Administrador del Wiki';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/es/lang.php b/lib/plugins/config/lang/es/lang.php
index 847b326a8..74946bde8 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/es/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/es/lang.php
@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
+
/**
- * spanish language file
- *
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ *
* @author Miguel Pagano <miguel.pagano@gmail.com>
* @author Oscar M. Lage <r0sk10@gmail.com>
* @author Gabriel Castillo <gch@pumas.ii.unam.mx>
@@ -24,6 +24,7 @@
* @author Ruben Figols <ruben.figols@gmail.com>
* @author Gerardo Zamudio <gerardo@gerardozamudio.net>
* @author Mercè López mercelz@gmail.com
+ * @author Domingo Redal <docxml@gmail.com>
*/
$lang['menu'] = 'Parámetros de configuración';
$lang['error'] = 'Los parámetros no han sido actualizados a causa de un valor inválido, por favor revise los cambios y re-envíe el formulario. <br /> Los valores incorrectos se mostrarán con un marco rojo alrededor.';
@@ -97,7 +98,9 @@ $lang['disableactions'] = 'Deshabilitar acciones DokuWiki';
$lang['disableactions_check'] = 'Controlar';
$lang['disableactions_subscription'] = 'Suscribirse/Cancelar suscripción';
$lang['disableactions_wikicode'] = 'Ver la fuente/Exportar en formato raw';
+$lang['disableactions_profile_delete'] = 'Borrar tu propia cuenta';
$lang['disableactions_other'] = 'Otras acciones (separadas por coma)';
+$lang['disableactions_rss'] = 'Sindicación XML (RSS)';
$lang['auth_security_timeout'] = 'Tiempo de Autenticación (en segundos), por motivos de seguridad';
$lang['securecookie'] = 'Las cookies establecidas por HTTPS, ¿el naveagdor solo puede enviarlas por HTTPS? Inhabilite esta opción cuando solo se asegure con SSL la entrada, pero no la navegación de su wiki.';
$lang['remote'] = 'Activar el sistema API remoto. Esto permite a otras aplicaciones acceder al wiki a traves de XML-RPC u otros mecanismos.';
@@ -202,6 +205,7 @@ $lang['xsendfile_o_2'] = 'Encabezado X-Sendfile estándar';
$lang['xsendfile_o_3'] = 'Encabezado propietario Nginx X-Accel-Redirect';
$lang['showuseras_o_loginname'] = 'Nombre de entrada';
$lang['showuseras_o_username'] = 'Nombre completo del usuario';
+$lang['showuseras_o_username_link'] = 'Nombre completo del usuario como enlace de usuario interwiki';
$lang['showuseras_o_email'] = 'Dirección de correo electrónico del usuario (ofuscada según la configuración de "mailguard")';
$lang['showuseras_o_email_link'] = 'Dirección de correo de usuario como enlace de envío de correo';
$lang['useheading_o_0'] = 'Nunca';
diff --git a/lib/plugins/extension/lang/es/intro_plugins.txt b/lib/plugins/extension/lang/es/intro_plugins.txt
new file mode 100644
index 000000000..4805021f9
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/extension/lang/es/intro_plugins.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Estos son los plugins actualmente instalados en su DokuWiki. Puede activar, desactivar o incluso desinstalar completamente desde aquí. Actualizaciones de los Plugin se muestran también aquí, asegúrese de leer la documentación del plugin antes de actualizar. \ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/extension/lang/es/intro_search.txt b/lib/plugins/extension/lang/es/intro_search.txt
new file mode 100644
index 000000000..f59bb33df
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/extension/lang/es/intro_search.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Esta pestaña te da acceso a todos los plugins de 3as partes disponibles y plantillas para DokuWiki. Tenga en cuenta que la instalación de código de terceras partes puede plantear un **riesgo de seguridad**, es posible que desee leer primero sobre [[doku>security#plugin_security|plugin security]]. \ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/extension/lang/es/lang.php b/lib/plugins/extension/lang/es/lang.php
index 9e3d24318..28cdf86ca 100644
--- a/lib/plugins/extension/lang/es/lang.php
+++ b/lib/plugins/extension/lang/es/lang.php
@@ -2,12 +2,13 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- *
+ *
* @author Antonio Bueno <atnbueno@gmail.com>
* @author Antonio Castilla <antoniocastilla@trazoide.com>
* @author Jonathan Hernández <me@jhalicea.com>
* @author Álvaro Iradier <airadier@gmail.com>
* @author Mauricio Segura <maose38@yahoo.es>
+ * @author Domingo Redal <docxml@gmail.com>
*/
$lang['menu'] = 'Administrador de Extensiones ';
$lang['tab_plugins'] = 'Plugins instalados';
@@ -86,9 +87,14 @@ $lang['error_badurl'] = 'URLs deberían empezar con http o https';
$lang['error_dircreate'] = 'No es posible de crear un directorio temporero para poder recibir el download';
$lang['error_download'] = 'No es posible descargar el documento: %s';
$lang['error_decompress'] = 'No se pudo descomprimir el fichero descargado. Puede ser a causa de una descarga incorrecta, en cuyo caso puedes intentarlo de nuevo; o puede que el formato de compresión sea desconocido, en cuyo caso necesitarás descargar e instalar manualmente.';
+$lang['error_findfolder'] = 'No se ha podido identificar el directorio de la extensión, es necesario descargar e instalar manualmente';
+$lang['error_copy'] = 'Hubo un error durante la copia de archivos al intentar instalar los archivos del directorio <em>%s</em>: el disco puede estar lleno o los permisos de acceso a los archivos pueden ser incorrectos. Esto puede haber dado lugar a un plugin instalado parcialmente y dejar su instalación wiki inestable';
$lang['noperms'] = 'El directorio de extensiones no tiene permiso de escritura.';
$lang['notplperms'] = 'El directorio de plantillas no tiene permiso de escritura.';
+$lang['nopluginperms'] = 'No se puede escribir en el directorio de plugins';
$lang['git'] = 'Esta extensión fue instalada a través de git, quizás usted no quiera actualizarla aquí mismo.';
+$lang['auth'] = 'Este plugin de autenticación no está habilitada en la configuración, considere la posibilidad de desactivarlo.';
$lang['install_url'] = 'Instalar desde URL:';
$lang['install_upload'] = 'Subir Extensión:';
$lang['repo_error'] = 'El repositorio de plugins no puede ser contactado. Asegúrese que su servidor pueda contactar www.dokuwiki.org y verificar la configuración de su proxy.';
+$lang['nossl'] = 'Tu PHP parece no tener soporte SSL. Las descargas no funcionaran para muchas extensiones de DokuWiki.';
diff --git a/lib/plugins/styling/lang/es/intro.txt b/lib/plugins/styling/lang/es/intro.txt
new file mode 100644
index 000000000..8a556002e
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/styling/lang/es/intro.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Esta herramienta le permite cambiar algunos ajustes de estilo de la plantilla seleccionada.
+Todos los cambios se guardan en un archivo de configuración local y son una actualización segura. \ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/styling/lang/es/lang.php b/lib/plugins/styling/lang/es/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..ad300dc12
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/styling/lang/es/lang.php
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?php
+
+/**
+ * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ *
+ * @author Domingo Redal <docxml@gmail.com>
+ */
+$lang['menu'] = 'Ajustes de plantilla';
+$lang['js']['loader'] = 'La vista previa se está cargando ... <br /> si esto no se ve, sus valores pueden ser defectuosos';
+$lang['js']['popup'] = 'Abrir como una ventana emergente';
+$lang['error'] = 'Lo sentimos, esta plantilla no admite esta funcionalidad.';
+$lang['btn_preview'] = 'Vista previa de los cambios';
+$lang['btn_save'] = 'Guardar cambios';
+$lang['btn_reset'] = 'Reiniciar los cambios actuales';
+$lang['btn_revert'] = 'Revertir estilos volviendo a los valores por defecto de la plantilla';
+$lang['__text__'] = 'Color del texto principal';
+$lang['__background__'] = 'Color de fondo del texto principal';
+$lang['__text_alt__'] = 'Color del texto alternativo';
+$lang['__background_alt__'] = 'Color de fondo del texto alternativo';
+$lang['__text_neu__'] = 'Color del texto neutro';
+$lang['__background_neu__'] = 'Color de fondo del texto neutro';
+$lang['__border__'] = 'Color del borde';
+$lang['__highlight__'] = 'Color resaltado (para los resultados de búsqueda, principalmente)';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/es/import.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/es/import.txt
new file mode 100644
index 000000000..2482096d5
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/es/import.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+===== Importación y carga de usuarios =====
+
+Se requiere un archivo CSV de usuarios con al menos cuatro columnas.
+Las columnas deben contener, en este orden: Identificador de usuario, nombre completo, dirección de correo electrónico y grupos.
+Los campos CSV deben estar separados por comas (,) y las cadenas delimitadas por comillas dobles (%%""%%). Barra inversa (\\) se puede utilizar para escapar caracteres.
+Para un ejemplo de un archivo adecuado, probar la función "Exportar usuarios" de arriba.
+Valores de identificador de usuario duplicados serán ignorados.
+
+Una contraseña será generada y enviada por correo electrónico a cada usuario importado correctamente. \ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php
index a557eacdd..284d50f34 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php
@@ -27,6 +27,7 @@
* @author Antonio Bueno <atnbueno@gmail.com>
* @author Antonio Castilla <antoniocastilla@trazoide.com>
* @author Jonathan Hernández <me@jhalicea.com>
+ * @author Domingo Redal <docxml@gmail.com>
*/
$lang['menu'] = 'Administración de usuarios';
$lang['noauth'] = '(la autenticación de usuarios no está disponible)';
@@ -75,6 +76,12 @@ $lang['add_fail'] = 'Falló la creación del usuario';
$lang['notify_ok'] = 'Se envió la notificación por correo electrónico';
$lang['notify_fail'] = 'No se pudo enviar la notificación por correo electrónico';
$lang['import_userlistcsv'] = 'Lista de usuarios (CSV): ';
+$lang['import_header'] = 'Importaciones Más Recientes - Fallos';
+$lang['import_success_count'] = 'Importación de usuarios: %d usuarios encontrados, %d importados correctamente.';
+$lang['import_failure_count'] = 'Importación de usuarios: %d fallaron. Los fallos se enumeran a continuación.';
+$lang['import_error_fields'] = 'Campos insuficientes, encontrados %d, se requieren 4.';
+$lang['import_error_baduserid'] = 'Identificador de usuario no encontrado';
+$lang['import_error_badname'] = 'Nombre erróneo';
$lang['import_error_badmail'] = 'Dirección de correo electrónico incorrecta';
$lang['import_error_upload'] = 'Error al importar. El archivo csv no se pudo cargar o está vacío.';
$lang['import_error_readfail'] = 'Error al importar. No se puede leer el archivo subido.';
diff --git a/lib/tpl/dokuwiki/lang/es/lang.php b/lib/tpl/dokuwiki/lang/es/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..b63d0dc7d
--- /dev/null
+++ b/lib/tpl/dokuwiki/lang/es/lang.php
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?php
+
+/**
+ * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ *
+ * @author Domingo Redal <docxml@gmail.com>
+ */
+$lang['__background_site__'] = 'Color para el fondo (detrás de la caja de contenido)';
+$lang['__link__'] = 'El color de los enlaces en general';
+$lang['__existing__'] = 'El color de los enlaces a páginas existentes';
+$lang['__missing__'] = 'El color de los enlaces a páginas no existentes';
+$lang['__site_width__'] = 'El ancho de la página completa (puede ser cualquier unidad de longitud: %, px, em, ...)';
+$lang['__sidebar_width__'] = 'El ancho de la barra lateral (puede ser cualquier unidad de longitud: %, px, em, ...)';
+$lang['__tablet_width__'] = 'Para tamaños de pantalla por debajo de esta anchura, el sitio cambia al modo tableta';
+$lang['__phone_width__'] = 'Para tamaños de pantalla por debajo de esta anchura, el sitio cambia al modo teléfono';
diff --git a/lib/tpl/dokuwiki/lang/es/style.txt b/lib/tpl/dokuwiki/lang/es/style.txt
new file mode 100644
index 000000000..60ce308ff
--- /dev/null
+++ b/lib/tpl/dokuwiki/lang/es/style.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Si desea ajustar el logotipo, sólo tiene que utilizar el Administrador de Medios para cargar un ''logo.png'' dentro de "wiki'' o en el espacio de nombres de la raíz y se utilizará automáticamente. También puede cargar un ''favicon.ico'' allí. Si utiliza un wiki cerrado se recomienda hacer el ''wiki'' (o raíz) espacio de nombres legible por todo el mundo en la configuración de ACL o su logotipo no se mostrará para que los usuarios no registrados. \ No newline at end of file