9 files changed, 34 insertions, 16 deletions
diff --git a/inc/lang/ja/lang.php b/inc/lang/ja/lang.php
index 431cef503..12a95b1ab 100644
--- a/inc/lang/ja/lang.php
+++ b/inc/lang/ja/lang.php
@@ -1,14 +1,15 @@
 <?php
+
 /**
- * japanese language file
- *
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
  * @author Yuji Takenaka <webmaster@davilin.com>
  * @author Ikuo Obataya <i.obataya@gmail.com>
  * @author Daniel Dupriest <kououken@gmail.com>
  * @author Kazutaka Miyasaka <kazmiya@gmail.com>
  * @author Taisuke Shimamoto <dentostar@gmail.com>
  * @author Satoshi Sahara <sahara.satoshi@gmail.com>
+ * @author Hideaki SAWADA <chuno@live.jp>
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/ja/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/ja/lang.php
index 0dd4d09c6..61fc1ea86 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/ja/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/ja/lang.php
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
+
 /**
- * japanese language file
- *
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
  * @author Davilin(Yuji Takenaka) <webmaster@davilin.com>
  * @author Yuji Takenaka <webmaster@davilin.com>
  * @author Ikuo Obataya <i.obataya@gmail.com>
diff --git a/lib/plugins/authad/lang/ja/settings.php b/lib/plugins/authad/lang/ja/settings.php
index fdc6fc434..72e5cc76e 100644
--- a/lib/plugins/authad/lang/ja/settings.php
+++ b/lib/plugins/authad/lang/ja/settings.php
@@ -1,6 +1,16 @@
 <?php
+
 /**
- * Japanese language file
- *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
  * @author Satoshi Sahara <sahara.satoshi@gmail.com>
+ * @author Hideaki SAWADA <chuno@live.jp>
  */
+$lang['account_suffix']        = 'アカウントの接尾語。例：<code>@my.domain.org</code>';
+$lang['base_dn']               = 'ベースDN。例：<code>DC=my,DC=domain,DC=org</code>';
+$lang['domain_controllers']    = 'ドメインコントローラのカンマ区切り一覧。例：<code>srv1.domain.org,srv2.domain.org</code>';
+$lang['admin_username']        = '全ユーザーデータへのアクセス権のある特権Active Directoryユーザー。任意ですが、メール通知の登録等の特定の動作に必要。';
+$lang['admin_password']        = '上記ユーザーのパスワード';
+$lang['debug']                 = 'エラー時に追加のデバッグ出力を表示する？';
+$lang['expirywarn']            = '何日前からパスワードの有効期限をユーザーに警告する。0 の場合は無効';
+$lang['additional']            = 'ユーザデータから取得する追加AD属性のカンマ区切り一覧。いくつかのプラグインが使用する。';
diff --git a/lib/plugins/authmysql/lang/ja/settings.php b/lib/plugins/authmysql/lang/ja/settings.php
index 45f938fec..0dc5f1ad8 100644
--- a/lib/plugins/authmysql/lang/ja/settings.php
+++ b/lib/plugins/authmysql/lang/ja/settings.php
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?php
+
 /**
- * Japanese language file
- *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
  * @author Satoshi Sahara <sahara.satoshi@gmail.com>
  */
 $lang['server']                = 'MySQL のホスト名';
diff --git a/lib/plugins/authpgsql/lang/ja/settings.php b/lib/plugins/authpgsql/lang/ja/settings.php
index 4883caa4c..2ce63a34a 100644
--- a/lib/plugins/authpgsql/lang/ja/settings.php
+++ b/lib/plugins/authpgsql/lang/ja/settings.php
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?php
+
 /**
- * Japanese language file
- *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
  * @author Satoshi Sahara <sahara.satoshi@gmail.com>
  */
 $lang['server']                = 'PostgreSQL のサーバー名';
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/ja/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/ja/lang.php
index 73f295157..d66e109ce 100644
--- a/lib/plugins/plugin/lang/ja/lang.php
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/ja/lang.php
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
+
 /**
- * japanese language file
- *
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
  * @author Yuji Takenaka <webmaster@davilin.com>
  * @author Christopher Smith <chris@jalakai.co.uk>
  * @author Ikuo Obataya <i.obataya@gmail.com>
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/ja/lang.php b/lib/plugins/popularity/lang/ja/lang.php
index 774785511..50346c7ee 100644
--- a/lib/plugins/popularity/lang/ja/lang.php
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/ja/lang.php
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?php
+
 /**
- * Japanese language file
- *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
  * @author Ikuo Obataya <i.obataya@gmail.com>
  * @author Daniel Dupriest <kououken@gmail.com>
  * @author Kazutaka Miyasaka <kazmiya@gmail.com>
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/ja/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/ja/lang.php
index 7ef850ea7..9253ff533 100644
--- a/lib/plugins/revert/lang/ja/lang.php
+++ b/lib/plugins/revert/lang/ja/lang.php
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?php
+
 /**
- * japanese language file
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
  * @author Yuji Takenaka <webmaster@davilin.com>
  * @author Ikuo Obataya <i.obataya@gmail.com>
  * @author Daniel Dupriest <kououken@gmail.com>
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/ja/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/ja/lang.php
index 1510d1eb0..8b85ee9fd 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/ja/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/ja/lang.php
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?php
+
 /**
- * japanese language file
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
  * @author Yuji Takenaka <webmaster@davilin.com>
  * @author Chris Smith <chris@jalakai.co.uk>
  * @author Ikuo Obataya <i.obataya@gmail.com>