2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/lib/plugins/config/lang/de/lang.php b/lib/plugins/config/lang/de/lang.php
index 39e749bd7..75dd03864 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/de/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/de/lang.php
@@ -17,8 +17,8 @@ $lang['updated']               = 'Einstellungen erfolgreich gespeichert.';
 $lang['nochoice']              = '(keine Auswahlmöglichkeiten vorhanden)';
 $lang['locked']                = 'Die Konfigurationsdatei kann nicht geändert werden, wenn dies unbeabsichtigt ist
                            <br />überprüfen Sie, dass die Dateiberechtigungen korrekt gesetzt sind.';
-$lang['danger']                = 'Gefahr: Die Änderung dieser Option könnte erheblichen Schaden anrichten.';
-$lang['warning']               = 'Warnunng: Die Änderung dieser Option könnte unbeabsichtigtes Verhalten hervorrufen.';
+$lang['danger']                = 'Vorsicht: Die Änderung dieser Option könnte Ihr Wiki und das Konfigurationsmenü unzugänglich machen.';
+$lang['warning']               = 'Hinweis: Die Änderung dieser Option könnte unbeabsichtigtes Verhalten hervorrufen.';
 $lang['security']              = 'Sicherheitswarnung: Die Änderung dieser Option könnte ein Sicherheitsrisiko darstellen.';
 $lang['_configuration_manager']= 'Konfiguration';
 $lang['_header_dokuwiki']      = 'DokuWiki-Konfiguration';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/en/lang.php b/lib/plugins/config/lang/en/lang.php
index 7566cf49a..9988ada62 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/en/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/en/lang.php
@@ -17,7 +17,7 @@ $lang['nochoice']   = '(no other choices available)';
 $lang['locked']     = 'The settings file can not be updated, if this is unintentional, <br />
                        ensure the local settings file name and permissions are correct.';
 
-$lang['danger']     = 'Danger: Changing this option could cause severe damage.';
+$lang['danger']     = 'Danger: Changing this option could make your wiki and the configuration menu inaccessible.';
 $lang['warning']    = 'Warning: Changing this option could cause unintended behaviour.';
 $lang['security']   = 'Security Warning: Changing this option could present a security risk.';