diff options
239 files changed, 1001 insertions, 1002 deletions
diff --git a/lang/cs/backlinks.txt b/lang/cs/backlinks.txt index ce9f176a3..1b328d229 100644 --- a/lang/cs/backlinks.txt +++ b/lang/cs/backlinks.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -====== Zptn odkazy ====== +====== Zpětné odkazy ====== -Zde je seznam strnek, kter pravdpodobn odkazuj na aktuln strnku. Vimnte -si, e odkazy s prvnmi psmeny velkmi (CamelCase) nejsou detekovny jako zptn odkazy. +Zde je seznam stránek, které pravděpodobně odkazují na aktuální stránku. Všimněte +si, že odkazy s prvními písmeny velkými (CamelCase) nejsou detekovány jako zpětné odkazy. diff --git a/lang/cs/conflict.txt b/lang/cs/conflict.txt index ca10029f2..54ddffc7c 100644 --- a/lang/cs/conflict.txt +++ b/lang/cs/conflict.txt @@ -1,8 +1,8 @@ -====== Existuje novj verze ====== +====== Existuje novější verze ====== -Existuje novj verze prv upravovanho dokumentu. To se stv, pokud nkdo -jin zmnil dokument, kter prv upravujete. +Existuje novější verze právě upravovaného dokumentu. To se stává, pokud někdo +jiný změnil dokument, který právě upravujete. -Prohldnte si ne uveden rozdly, ppadn rozdly z obou verz run spojte -dohromady a rozhodnte se, kterou verzi uchovat. Pokud zvolte ''Uloit'', -bude uloena vae verze. Jinak stisknte ''Storno'' pro uchovn pvodn verze. +Prohlédněte si níže uvedené rozdíly, případně rozdíly z obou verzí ručně spojte +dohromady a rozhodněte se, kterou verzi uchovat. Pokud zvolíte ''Uložit'', +bude uložena vaše verze. Jinak stiskněte ''Storno'' pro uchování původní verze. diff --git a/lang/cs/denied.txt b/lang/cs/denied.txt index 77426ee24..623547c99 100644 --- a/lang/cs/denied.txt +++ b/lang/cs/denied.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -====== Nepovolen akce ====== +====== Nepovolená akce ====== -Promite, ale nemte dostaten oprvnn k tto innosti. Mon jste se -zapomnli pihlsit? +Promiňte, ale nemáte dostatečná oprávnění k této činnosti. Možná jste se +zapomněli přihlásit? diff --git a/lang/cs/diff.txt b/lang/cs/diff.txt index b77f0a15e..d49e56993 100644 --- a/lang/cs/diff.txt +++ b/lang/cs/diff.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -====== Rozdly ====== +====== Rozdíly ====== -Zde mete vidt rozdly mezi vybranou verz a aktuln verz dan strnky. +Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky. diff --git a/lang/cs/edit.txt b/lang/cs/edit.txt index 53edc41d7..ec4ea8621 100644 --- a/lang/cs/edit.txt +++ b/lang/cs/edit.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -Upravte strnku a stisknte ''Uloit''. Na strnce [[wiki:syntax]] se mete
-dozvdt vce o Wiki syntaxi. Prosm upravujte strnky pouze pokud je mete
-**vylepit**. Pokud si chcete nco pouze vyzkouet, pouijte [[wiki:playground
-| pskovit]].
+Upravte stránku a stiskněte ''Uložit''. Na stránce [[wiki:syntax]] se můžete
+dozvědět více o Wiki syntaxi. Prosím upravujte stránky pouze pokud je můžete
+**vylepšit**. Pokud si chcete něco pouze vyzkoušet, použijte [[wiki:playground
+| pískoviště]].
diff --git a/lang/cs/editrev.txt b/lang/cs/editrev.txt index 68da210f6..69f7e4ddf 100644 --- a/lang/cs/editrev.txt +++ b/lang/cs/editrev.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -**Mte natenou star verzi dokumentu!** Pokud ji ulote, vytvote tm novou
-aktuln verzi.
+**Máte načtenou starší verzi dokumentu!** Pokud ji uložíte, vytvoříte tím novou
+aktuální verzi.
----
\ No newline at end of file diff --git a/lang/cs/index.txt b/lang/cs/index.txt index 42daf60cc..ae5807f05 100644 --- a/lang/cs/index.txt +++ b/lang/cs/index.txt @@ -1,3 +1,3 @@ ====== Index ====== -Zde je k dispozici index vech dostupnch strnek seazen podle [[doku>wiki:namespaces|jmennch prostor]]. +Zde je k dispozici index všech dostupných stránek seřazený podle [[doku>wiki:namespaces|jmenných prostorů]]. diff --git a/lang/cs/lang.php b/lang/cs/lang.php index 483057208..bffadd1fa 100644 --- a/lang/cs/lang.php +++ b/lang/cs/lang.php @@ -5,7 +5,7 @@ * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
* @author Bohumir Zamecnik <bohous@luhy.net>
*/
-$lang['encoding'] = 'iso-8859-2';
+$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['locales'] = array(
'cze',
'cs_CZ',
@@ -13,92 +13,92 @@ $lang['locales'] = array( 'czech',
);
-$lang['btn_edit'] = 'Upravit strnku';
-$lang['btn_source'] = 'Zobrazit zdroj strnky';
-$lang['btn_show'] = 'Zobrazit strnku';
-$lang['btn_create'] = 'Vytvoit strnku';
+$lang['btn_edit'] = 'Upravit stránku';
+$lang['btn_source'] = 'Zobrazit zdroj stránky';
+$lang['btn_show'] = 'Zobrazit stránku';
+$lang['btn_create'] = 'Vytvořit stránku';
$lang['btn_search'] = 'Hledat';
-$lang['btn_save'] = 'Uloit';
-$lang['btn_preview']= 'Nhled';
+$lang['btn_save'] = 'Uložit';
+$lang['btn_preview']= 'Náhled';
$lang['btn_top'] = 'Nahoru';
-$lang['btn_revs'] = 'Star verze';
-$lang['btn_recent'] = 'Posledn pravy';
-$lang['btn_upload'] = 'Piloit';
+$lang['btn_revs'] = 'Starší verze';
+$lang['btn_recent'] = 'Poslední úpravy';
+$lang['btn_upload'] = 'Přiložit';
$lang['btn_cancel'] = 'Storno';
$lang['btn_index'] = 'Index';
$lang['btn_secedit']= 'Upravit';
-$lang['btn_login'] = 'Pihlsit se';
-$lang['btn_logout'] = 'Odhlsit se';
+$lang['btn_login'] = 'Přihlásit se';
+$lang['btn_logout'] = 'Odhlásit se';
-$lang['loggedinas'] = 'Pihlen(a) jako';
-$lang['user'] = 'Uivatelsk jmno';
+$lang['loggedinas'] = 'Přihlášen(a) jako';
+$lang['user'] = 'Uživatelské jméno';
$lang['pass'] = 'Heslo';
-$lang['fullname'] = 'Cel jmno';
+$lang['fullname'] = 'Celé jméno';
$lang['email'] = 'E-Mail';
$lang['register'] = 'Registrovat';
-$lang['badlogin'] = 'Zadan uivatelsk jmno a heslo nen sprvn.';
+$lang['badlogin'] = 'Zadané uživatelské jméno a heslo není správně.';
-$lang['regmissing'] = 'Muste vyplnit vechny daje.';
-$lang['reguexists'] = 'Uivatel se stejnm jmnem u je zaregistrovn.';
-$lang['regsuccess'] = 'Uivatelsk et byl vytvoen a heslo zaslno mailem.';
-$lang['regmailfail']= 'Zd se, e nastala chyba pi posln mailu s heslem. Zkuste kontaktovat sprvce.';
-$lang['regbadmail'] = 'Zadan mailov adresa nen platn. Pokud si myslte, e to je patn, zkuste kontaktovat sprvce.';
-$lang['regpwmail'] = 'Vae heslo do systmu DokuWiki';
-$lang['reghere'] = 'Nemte uivatelsk et? Zite si ho';
+$lang['regmissing'] = 'Musíte vyplnit všechny údaje.';
+$lang['reguexists'] = 'Uživatel se stejným jménem už je zaregistrován.';
+$lang['regsuccess'] = 'Uživatelský účet byl vytvořen a heslo zasláno mailem.';
+$lang['regmailfail']= 'Zdá se, že nastala chyba při posílání mailu s heslem. Zkuste kontaktovat správce.';
+$lang['regbadmail'] = 'Zadaná mailová adresa není platná. Pokud si myslíte, že to je špatně, zkuste kontaktovat správce.';
+$lang['regpwmail'] = 'Vaše heslo do systému DokuWiki';
+$lang['reghere'] = 'Nemáte uživatelský účet? Zřiďte si ho';
-$lang['txt_upload'] = 'Vyberte soubor jako plohu';
-$lang['txt_filename'] = 'Wiki jmno (voliteln)';
-$lang['lockedby'] = 'Prv zamknuto:';
-$lang['lockexpire'] = 'Zmek vypr:';
-$lang['willexpire'] = 'V zmek pro editaci za chvli vypr.\nAbyste pedeli konfliktm, stisknte tlatko Nhled a zmek se prodlou.';
+$lang['txt_upload'] = 'Vyberte soubor jako přílohu';
+$lang['txt_filename'] = 'Wiki jméno (volitelné)';
+$lang['lockedby'] = 'Právě zamknuto:';
+$lang['lockexpire'] = 'Zámek vyprší:';
+$lang['willexpire'] = 'Váš zámek pro editaci za chvíli vyprší.\nAbyste předešli konfliktům, stiskněte tlačítko Náhled a zámek se prodlouží.';
-$lang['notsavedyet'] = 'Neuloen zmny budou ztraceny.\nChcete opravdu pokraovat?';
-$lang['rssfailed'] = 'Nastala chyba pi vytven tohoto RSS: ';
+$lang['notsavedyet'] = 'Neuložené změny budou ztraceny.\nChcete opravdu pokračovat?';
+$lang['rssfailed'] = 'Nastala chyba při vytváření tohoto RSS: ';
$lang['nothingfound']= 'Nic nenalezeno.';
-$lang['mediaselect'] = 'Vbr dokumentu';
-$lang['fileupload'] = 'Nahrvn dokumentu';
-$lang['uploadsucc'] = 'Penos probhl v podku';
-$lang['uploadfail'] = 'Chyba pi nahrvn. Mon kvli patn nastavenm prvm?';
-$lang['uploadwrong'] = 'Piloen souboru s takovouto pponou nen dovoleno.';
-$lang['namespaces'] = 'Jmenn prostory';
-$lang['mediafiles'] = 'Dostupn soubory';
+$lang['mediaselect'] = 'Výběr dokumentu';
+$lang['fileupload'] = 'Nahrávání dokumentu';
+$lang['uploadsucc'] = 'Přenos proběhl v pořádku';
+$lang['uploadfail'] = 'Chyba při nahrávání. Možná kvůli špatně nastaveným právům?';
+$lang['uploadwrong'] = 'Přiložení souboru s takovouto příponou není dovoleno.';
+$lang['namespaces'] = 'Jmenné prostory';
+$lang['mediafiles'] = 'Dostupné soubory';
-$lang['hits'] = '- poet vskyt';
-$lang['quickhits'] = 'Odpovdajc strnky';
+$lang['hits'] = '- počet výskytů';
+$lang['quickhits'] = 'Odpovídající stránky';
$lang['toc'] = 'Obsah';
-$lang['current'] = 'aktuln';
-$lang['yours'] = 'Vae verze';
-$lang['diff'] = 'zobrazit rozdly vi aktuln verzi';
-$lang['line'] = 'dek';
+$lang['current'] = 'aktuální';
+$lang['yours'] = 'Vaše verze';
+$lang['diff'] = 'zobrazit rozdíly vůči aktuální verzi';
+$lang['line'] = 'Řádek';
$lang['breadcrumb'] = 'Historie';
-$lang['lastmod'] = 'Posledn prava';
-$lang['deleted'] = 'odstranno';
-$lang['created'] = 'vytvoeno';
-$lang['restored'] = 'star verze byla obnovena';
-$lang['summary'] = 'Koment k pravm';
+$lang['lastmod'] = 'Poslední úprava';
+$lang['deleted'] = 'odstraněno';
+$lang['created'] = 'vytvořeno';
+$lang['restored'] = 'stará verze byla obnovena';
+$lang['summary'] = 'Komentář k úpravám';
-$lang['mail_newpage'] = '[DokuWiki] nov strnka:';
-$lang['mail_changed'] = '[DokuWiki] zmna strnky:';
+$lang['mail_newpage'] = '[DokuWiki] nová stránka:';
+$lang['mail_changed'] = '[DokuWiki] změna stránky:';
-$lang['nosmblinks'] = 'Odkazovn na sdlen prostedky Windows funguje jen v Internet Exploreru.\nPesto tento odkaz mete zkoprovat a vloit jinde.';
+$lang['nosmblinks'] = 'Odkazování na sdílené prostředky Windows funguje jen v Internet Exploreru.\nPřesto tento odkaz můžete zkopírovat a vložit jinde.';
-$lang['qb_alert'] = 'Vlote prosm text, kter chcete formtovat.\nTen bude pidn na konec dokumentu.';
-$lang['qb_bold'] = 'Tun';
-$lang['qb_italic'] = 'Kurzva';
-$lang['qb_underl'] = 'Podtren';
-$lang['qb_code'] = 'Neformtovat (zdrojov kd)';
-$lang['qb_h1'] = 'Nadpis 1. rovn';
-$lang['qb_h2'] = 'Nadpis 2. rovn';
-$lang['qb_h3'] = 'Nadpis 3. rovn';
-$lang['qb_h4'] = 'Nadpis 4. rovn';
-$lang['qb_h5'] = 'Nadpis 5. rovn';
-$lang['qb_link'] = 'Intern odkaz';
-$lang['qb_extlink'] = 'Extern odkaz';
-$lang['qb_hr'] = 'Horizontln linka';
-$lang['qb_ol'] = 'slovan seznam';
-$lang['qb_ul'] = 'Neslovan seznam';
-$lang['qb_media'] = 'Vloit obrzky nebo jin soubory';
-$lang['qb_sig'] = 'Vloit podpis';
+$lang['qb_alert'] = 'Vložte prosím text, který chcete formátovat.\nTen bude přidán na konec dokumentu.';
+$lang['qb_bold'] = 'Tučně';
+$lang['qb_italic'] = 'Kurzíva';
+$lang['qb_underl'] = 'Podtržení';
+$lang['qb_code'] = 'Neformátovat (zdrojový kód)';
+$lang['qb_h1'] = 'Nadpis 1. úrovně';
+$lang['qb_h2'] = 'Nadpis 2. úrovně';
+$lang['qb_h3'] = 'Nadpis 3. úrovně';
+$lang['qb_h4'] = 'Nadpis 4. úrovně';
+$lang['qb_h5'] = 'Nadpis 5. úrovně';
+$lang['qb_link'] = 'Interní odkaz';
+$lang['qb_extlink'] = 'Externí odkaz';
+$lang['qb_hr'] = 'Horizontální linka';
+$lang['qb_ol'] = 'Číslovaný seznam';
+$lang['qb_ul'] = 'Nečíslovaný seznam';
+$lang['qb_media'] = 'Vložit obrázky nebo jiné soubory';
+$lang['qb_sig'] = 'Vložit podpis';
?>
diff --git a/lang/cs/locked.txt b/lang/cs/locked.txt index 5a7088a20..a653b87e7 100644 --- a/lang/cs/locked.txt +++ b/lang/cs/locked.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -====== Strnka je zamknut ======
+====== Stránka je zamknutá ======
-Tato strnka je prv zamknut pro pravy jinm uivatelem. Muste pokat ne
-onen uivatel dokon sv pravy, nebo ne tento zmek vypr.
+Tato stránka je právě zamknutá pro úpravy jiným uživatelem. Musíte počkat než
+onen uživatel dokončí své úpravy, nebo než tento zámek vyprší.
diff --git a/lang/cs/login.txt b/lang/cs/login.txt index 474159ca2..a17adf538 100644 --- a/lang/cs/login.txt +++ b/lang/cs/login.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -====== Pihlen ====== +====== Přihlášení ====== -Momentln nejste pihlen(a)! Prosm vlote sv identifikan daje ne. -Pro pihlen muste mt zapnut cookies. +Momentálně nejste přihlášen(a)! Prosím vložte své identifikační údaje níže. +Pro přihlášení musíte mít zapnuté cookies. diff --git a/lang/cs/mailtext.txt b/lang/cs/mailtext.txt index b5a384d73..4a86a8e6d 100644 --- a/lang/cs/mailtext.txt +++ b/lang/cs/mailtext.txt @@ -1,16 +1,16 @@ -Strnka ve vaem DokuWiki byla zmnna. Zde jsou podrobnosti:
+Stránka ve vašem DokuWiki byla změněna. Zde jsou podrobnosti:
Datum : @DATE@
-Prohle : @BROWSER@
+Prohlížeč : @BROWSER@
IP adresa : @IPADDRESS@
Hostitel : @HOSTNAME@
-Star verze : @OLDPAGE@
-Nov verze : @NEWPAGE@
-Koment : @SUMMARY@
+Stará verze : @OLDPAGE@
+Nová verze : @NEWPAGE@
+Komentář : @SUMMARY@
@DIFF@
--
-Tato zprva byla vygenerovna systmem DokuWiki:
+Tato zpráva byla vygenerována systémem DokuWiki:
@DOKUWIKIURL@
diff --git a/lang/cs/newpage.txt b/lang/cs/newpage.txt index dbe5aa009..e2830a79b 100644 --- a/lang/cs/newpage.txt +++ b/lang/cs/newpage.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -====== Strnka s tmto nzvem jet neexistuje ======
+====== Stránka s tímto názvem ještě neexistuje ======
-Odkaz vs zavedl na strnku, kter jet neexistuje. Mete ji vytvoit stisknutm tlatka ''Vytvoit strnku''.
+Odkaz vás zavedl na stránku, která ještě neexistuje. Můžete ji vytvořit stisknutím tlačítka ''Vytvořit stránku''.
diff --git a/lang/cs/norev.txt b/lang/cs/norev.txt index e3fdc7561..a36f652f1 100644 --- a/lang/cs/norev.txt +++ b/lang/cs/norev.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -====== Takov verze neexistuje ======
+====== Taková verze neexistuje ======
-Zadan verze neexistuje. Stisknte tlatko ''Star verze'' pro seznam starch verz tohoto dokumentu.
+Zadaná verze neexistuje. Stiskněte tlačítko ''Starší verze'' pro seznam starších verzí tohoto dokumentu.
diff --git a/lang/cs/nsroot.txt b/lang/cs/nsroot.txt index 0376517a7..971ab578e 100644 --- a/lang/cs/nsroot.txt +++ b/lang/cs/nsroot.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -====== Index jmennho prostoru ======
+====== Index jmenného prostoru ======
-Zde je k dispozici index jmennho prostoru. Pokud chcete, mete vytvoit
-vlastn strnku pouitou jako index stisknutm tlatka ''Vytvoit strnku''.
+Zde je k dispozici index jmenného prostoru. Pokud chcete, můžete vytvořit
+vlastní stránku použitou jako index stisknutím tlačítka ''Vytvořit stránku''.
diff --git a/lang/cs/password.txt b/lang/cs/password.txt index 704d677e7..abfe93687 100644 --- a/lang/cs/password.txt +++ b/lang/cs/password.txt @@ -1,11 +1,11 @@ -Dobr den,
+Dobrý den,
-Zde jsou pihlaovac informace pro @TITLE@ (@DOKUWIKIURL@)
+Zde jsou přihlaovací informace pro @TITLE@ (@DOKUWIKIURL@)
-Jmno : @FULLNAME@
-Uivatelsk jmno : @LOGIN@
+Jméno : @FULLNAME@
+Uivatelské jméno : @LOGIN@
Heslo : @PASSWORD@
--
-Tato zprva byla vygenerovna systmem DokuWiki:
+Tato zpráva byla vygenerována systémem DokuWiki:
@DOKUWIKIURL@
diff --git a/lang/cs/preview.txt b/lang/cs/preview.txt index f08f2d90a..079eda4e7 100644 --- a/lang/cs/preview.txt +++ b/lang/cs/preview.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -====== Nhled ====== +====== Náhled ====== -Zde je nhled, jak bude dokument vypadat. Pozor: Soubor zatm **nen uloen**! +Zde je náhled, jak bude dokument vypadat. Pozor: Soubor zatím **není uložen**! diff --git a/lang/cs/read.txt b/lang/cs/read.txt index 49d41e0cd..d2c17c363 100644 --- a/lang/cs/read.txt +++ b/lang/cs/read.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -Tato strnka je pouze pro ten. Mete si pouze prohldnout zdrojov kd, ale
-ne ho mnit. Zeptejte se sprvce, pokud si myslte, e nco nen v podku.
+Tato stránka je pouze pro čtení. Můžete si pouze prohlédnout zdrojový kód, ale
+ne ho měnit. Zeptejte se správce, pokud si myslíte, že něco není v pořádku.
diff --git a/lang/cs/recent.txt b/lang/cs/recent.txt index 7d40afa93..e4ca5e9bc 100644 --- a/lang/cs/recent.txt +++ b/lang/cs/recent.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -====== Posledn pravy ====== +====== Poslední úpravy ====== -Nsledujc strnky byly nedvno zmnny. +Následující stránky byly nedávno změněny. diff --git a/lang/cs/register.txt b/lang/cs/register.txt index 394501168..c15667bc2 100644 --- a/lang/cs/register.txt +++ b/lang/cs/register.txt @@ -1,6 +1,6 @@ -====== Zaregistrujte se jako nov uivatel ====== +====== Zaregistrujte se jako nový uživatel ====== -Abyste zskali uivatelsk et, vyplte prosm vechny informace v nsledujcm -formuli. Zadejte **platnou** mailovou adresu, na n bude zaslno heslo. -Uivatelsk jmno mus bt v platnm [[doku>wiki:pagename|formtu]] (kter je -stejn jako formt nzeu strnky). +Abyste získali uživatelský účet, vyplňte prosím všechny informace v následujícím +formuláři. Zadejte **platnou** mailovou adresu, na níž bude zasláno heslo. +Uživatelské jméno musí být v platném [[doku>wiki:pagename|formátu]] (který je +stejný jako formát názeu stránky). diff --git a/lang/cs/revisions.txt b/lang/cs/revisions.txt index a45e595f3..c28fc2bcc 100644 --- a/lang/cs/revisions.txt +++ b/lang/cs/revisions.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -====== Star verze ======
+====== Starší verze ======
-Zde jsou star verze danho dokumentu. Pro nvrat ke star verzi si ji zvolte
-ze seznamu ne, stisknte tlatko ''Upravit strnku'' a ulote ji.
+Zde jsou starší verze daného dokumentu. Pro návrat ke starší verzi si ji zvolte
+ze seznamu níže, stiskněte tlačítko ''Upravit stránku'' a uložte ji.
diff --git a/lang/cs/searchpage.txt b/lang/cs/searchpage.txt index 63e51b959..b68ca4a29 100644 --- a/lang/cs/searchpage.txt +++ b/lang/cs/searchpage.txt @@ -1,6 +1,6 @@ -====== Vyhledvn ======
+====== Vyhledávání ======
-Vsledky hledn mete vidt ne. Pokud jste nenali, co hledte, zkuste
-poadovanou strnku sami vytvoit stisknutm tlatka ''Vytvoit strnku''.
+Výsledky hledání můžete vidět níže. Pokud jste nenašli, co hledáte, zkuste
+požadovanou stránku sami vytvořit stisknutím tlačítka ''Vytvořit stránku''.
-===== Vsledky =====
+===== Výsledky =====
diff --git a/lang/cs/showrev.txt b/lang/cs/showrev.txt index 60b043055..0379a49a3 100644 --- a/lang/cs/showrev.txt +++ b/lang/cs/showrev.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -**Toto je star verze dokumentu!**
+**Toto je starí verze dokumentu!**
----
diff --git a/lang/cs/wordblock.txt b/lang/cs/wordblock.txt index b8c8629d5..38a68c87a 100644 --- a/lang/cs/wordblock.txt +++ b/lang/cs/wordblock.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ====== SPAM nebyl povolen ====== -Vae zmny **nebyly uloeny**, protoe obsahuj jedno nebo vce nepovolench slov. -Wiki si nepotrp na spam! Pokud se domnvte, e jde o omyl, kontaktujte sprvce. +Vaše změny **nebyly uloženy**, protože obsahují jedno nebo více nepovolených slov. +Wiki si nepotrpí na spam! Pokud se domníváte, že jde o omyl, kontaktujte správce. diff --git a/lang/da/diff.txt b/lang/da/diff.txt index 832524a79..ffd1a692c 100644 --- a/lang/da/diff.txt +++ b/lang/da/diff.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ======Forskelle====== -Dette viser dig forskellene i mellem den valgte version og den nuvrende version. Gul er linier der findes i den gamle version, og grn er linier der findes i den nuvrende version. +Dette viser dig forskellene i mellem den valgte version og den nuværende version. Gul er linier der findes i den gamle version, og grøn er linier der findes i den nuværende version. diff --git a/lang/da/edit.txt b/lang/da/edit.txt index 702ad9151..2b5fef20a 100644 --- a/lang/da/edit.txt +++ b/lang/da/edit.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -Editer denne side og tryk p knappen **''[Gem]''**. Se [[wiki:formatering|Formaterings tips]] for Wiki syntaks. Ret venligst kun denne side hvis du kan **forbedre** den. Brug venligst [[wiki:sandkassen]] til at teste fr du retter i en rigtig side. Husk ogs at bruge **''[Preview]''** fr du gemmer siden. +Editer denne side og tryk på knappen **''[Gem]''**. Se [[wiki:formatering|Formaterings tips]] for Wiki syntaks. Ret venligst kun denne side hvis du kan **forbedre** den. Brug venligst [[wiki:sandkassen]] til at teste før du retter i en rigtig side. Husk også at bruge **''[Preview]''** før du gemmer siden. diff --git a/lang/da/editrev.txt b/lang/da/editrev.txt index 2b6a3c1de..7577aa8ff 100644 --- a/lang/da/editrev.txt +++ b/lang/da/editrev.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -**Du har hentet en gammel version af denne side!** Hvis du gemmer denne side s vil du overskrive den nuvrende version af siden med denne gamle version. Brug venligst kun denne funktion til at fjerne [[wiki:hrvrk]].
+**Du har hentet en gammel version af denne side!** Hvis du gemmer denne side så vil du overskrive den nuværende version af siden med denne gamle version. Brug venligst kun denne funktion til at fjerne [[wiki:hærværk]].
---- diff --git a/lang/da/lang.php b/lang/da/lang.php index 41c4196ae..a0144c9f6 100644 --- a/lang/da/lang.php +++ b/lang/da/lang.php @@ -5,8 +5,7 @@ * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) * @author Jon Bendtsen <bendtsen@diku.dk> */ - -$lang['encoding'] = 'iso-8859-15'; +$lang['encoding'] = 'utf-8'; $lang['locales'] = array( 'dan', 'da_DK', @@ -15,19 +14,19 @@ $lang['locales'] = array( ); $lang['btn_edit'] = 'Editer denne side'; -$lang['btn_search'] = 'Sg'; +$lang['btn_search'] = 'Søg'; $lang['btn_save'] = 'Gem'; $lang['btn_preview']= 'Preview'; $lang['btn_top'] = 'Tilbage til toppen'; $lang['btn_revs'] = 'Gamle versioner'; -$lang['btn_recent'] = 'Nye ndringer'; +$lang['btn_recent'] = 'Nye ændringer'; $lang['btn_upload'] = 'Upload'; $lang['btn_cancel'] = 'Fortryd'; -$lang['txt_upload'] = 'Vlg fil til upload'; +$lang['txt_upload'] = 'Vælg fil til upload'; $lang['txt_filename'] = 'Indtast wiki navn (valgfri)'; -$lang['mediaselect'] = 'Vlg mediafil'; +$lang['mediaselect'] = 'Vælg mediafil'; $lang['fileupload'] = 'Upload mediafil'; $lang['uploadsucc'] = 'Upload var en success'; $lang['uploadfail'] = 'Upload fejlede'; @@ -35,17 +34,17 @@ $lang['uploadfail'] = 'Upload fejlede'; $lang['hits'] = 'Hits'; $lang['quickhits'] = 'Passende sidenavne'; $lang['toc'] = 'Indholdsfortegnelse'; -$lang['current'] = 'nuvrende'; -$lang['diff'] = 'vis forskelle i forhold til nuvrende version'; +$lang['current'] = 'nuværende'; +$lang['diff'] = 'vis forskelle i forhold til nuværende version'; $lang['line'] = 'Linie'; $lang['breadcrumb'] = 'Sti'; -$lang['lastmod'] = 'Sidst ndret'; +$lang['lastmod'] = 'Sidst ændret'; -$lang['mail_newpage'] = '[DokuWiki] side tilfjet:'; -$lang['mail_changed'] = '[DokuWiki] side ndret:'; +$lang['mail_newpage'] = '[DokuWiki] side tilføjet:'; +$lang['mail_changed'] = '[DokuWiki] side ændret:'; $lang['qb_bold'] = 'Fed text'; -$lang['qb_italic'] = 'Skr text'; +$lang['qb_italic'] = 'Skrå text'; $lang['qb_underl'] = 'Understreget text'; $lang['qb_code'] = 'Skrivemaskine text'; $lang['qb_h1'] = 'Level 1 overskrift'; @@ -58,6 +57,6 @@ $lang['qb_extlink'] = 'Extern link'; $lang['qb_hr'] = 'Horizontal linie'; $lang['qb_ol'] = 'Nummereret liste element'; $lang['qb_ul'] = 'Unordnet liste element'; -$lang['qb_media'] = 'Tilfj billeder og andre filer'; +$lang['qb_media'] = 'Tilføj billeder og andre filer'; ?> diff --git a/lang/da/mailtext.txt b/lang/da/mailtext.txt index 568fa9cf4..c280f4638 100644 --- a/lang/da/mailtext.txt +++ b/lang/da/mailtext.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -En side i din DokuWiki blev ndret eller tilfjet. Her er detajlerne:
+En side i din DokuWiki blev ændret eller tilføjet. Her er detajlerne:
Dato: @DATE@
Browser: @BROWSER@
@@ -11,5 +11,5 @@ Ny version: @NEWPAGE@ --
-Denne email blev genereret af DokuWiki p denne adresse:
+Denne email blev genereret af DokuWiki på denne adresse:
@DOKUWIKIURL@ diff --git a/lang/da/newpage.txt b/lang/da/newpage.txt index c2b5a9677..71b229134 100644 --- a/lang/da/newpage.txt +++ b/lang/da/newpage.txt @@ -1,3 +1,3 @@ ======Denne side existerer ikke (endnu)======
-Du har fulgt et link til en side der ikke existerer (endnu). Du kan oprette denne side ved at trykke p knappen **''[Editer denne side]''**. +Du har fulgt et link til en side der ikke existerer (endnu). Du kan oprette denne side ved at trykke på knappen **''[Editer denne side]''**. diff --git a/lang/da/norev.txt b/lang/da/norev.txt index 4857aeedb..cf4d9c5f4 100644 --- a/lang/da/norev.txt +++ b/lang/da/norev.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ======Den valgte version findes ikke======
-Den valgte version findes ikke??? Tryk p knappen **''[Gamle versioner]''** for at se en liste af gamle versioner af denne side.
+Den valgte version findes ikke??? Tryk på knappen **''[Gamle versioner]''** for at se en liste af gamle versioner af denne side.
diff --git a/lang/da/preview.txt b/lang/da/preview.txt index 7a030c95e..8e00cdee9 100644 --- a/lang/da/preview.txt +++ b/lang/da/preview.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ======Preview====== -Dette er et preview af hvordan siden vil se ud. Husk: Det er //**IKKE**// gemt endnu! Hvis det ser godt ud, s tryk p knappen **''[Gem]''** +Dette er et preview af hvordan siden vil se ud. Husk: Det er //**IKKE**// gemt endnu! Hvis det ser godt ud, så tryk på knappen **''[Gem]''** diff --git a/lang/da/read.txt b/lang/da/read.txt index 23cfe21b0..90d9e01b3 100644 --- a/lang/da/read.txt +++ b/lang/da/read.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -Denne side kan kun lses. Du kan se sourcekoden, men ikke gemme ndringer i den. Hvis du mener at dette er en fejl, s skriv det venligst p [[wiki:fejl-siden]].
+Denne side kan kun læses. Du kan se sourcekoden, men ikke gemme ændringer i den. Hvis du mener at dette er en fejl, så skriv det venligst på [[wiki:fejl-siden]].
diff --git a/lang/da/recent.txt b/lang/da/recent.txt index 7dbb14789..ebb3b65be 100644 --- a/lang/da/recent.txt +++ b/lang/da/recent.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -======Nye ndringer====== +======Nye Ændringer====== -Flgende sider er blevet ndret for nylig. +Følgende sider er blevet ændret for nylig. diff --git a/lang/da/revisions.txt b/lang/da/revisions.txt index 6514f3eb3..5cace3733 100644 --- a/lang/da/revisions.txt +++ b/lang/da/revisions.txt @@ -1,5 +1,5 @@ ======Gamle versioner======
-For at skifte tilbage til en gammel version, vlg den ved at trykke p den nedenunder. Nr siden er hentet, tryk p **'' [Editer denne side] ''** og gem den. -Brug venligst //**kun**// denne funktion til at fjerne hrvrk.
+For at skifte tilbage til en gammel version, vælg den ved at trykke på den nedenunder. Når siden er hentet, tryk på **'' [Editer denne side] ''** og gem den. +Brug venligst //**kun**// denne funktion til at fjerne hærværk.
diff --git a/lang/da/searchpage.txt b/lang/da/searchpage.txt index c3d6b7254..054b674fa 100644 --- a/lang/da/searchpage.txt +++ b/lang/da/searchpage.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -======Sg======
+======Søg======
-Resultaterne af din sgning kan du finde nedenunder. Hvis resultaterne ikke indeholder det du sgte efter kan du oprette en ny side med samme navn som sgningen ved at trykke p knappen **''[Editer denne side]''** i toppen til venstre.
+Resultaterne af din søgning kan du finde nedenunder. Hvis resultaterne ikke indeholder det du søgte efter kan du oprette en ny side med samme navn som søgningen ved at trykke på knappen **''[Editer denne side]''** i toppen til venstre.
=====Resultater===== diff --git a/lang/de/backlinks.txt b/lang/de/backlinks.txt index 46bb2829a..c907e006c 100644 --- a/lang/de/backlinks.txt +++ b/lang/de/backlinks.txt @@ -1,5 +1,5 @@ ====== Backlinks ====== -Dies ist eine Liste der Seiten, die zurck zur momentanen Seite linken. CamelCase +Dies ist eine Liste der Seiten, die zurück zur momentanen Seite linken. CamelCase Links werden dabei jedoch nicht beachtet. diff --git a/lang/de/conflict.txt b/lang/de/conflict.txt index 8bb61c5e6..d7e928160 100644 --- a/lang/de/conflict.txt +++ b/lang/de/conflict.txt @@ -1,11 +1,11 @@ ====== Eine neuere Version existiert ====== Eine neuere Version des Dokuments, das du bearbeitet hast, existiert. Das -heit, dass jemand anderes das Dokument whrend deiner Bearbeitung gespeichert +heißt, dass jemand anderes das Dokument während deiner Bearbeitung gespeichert hat. Untersuche die untenstehenden Unterschiede zwischen der aktuellen und deiner Version des Dokuments und entscheide dann, ob du deine Version des Dokuments -wirklich speichern mchtest. Whle ''Speichern'' zum Sichern oder ''Abbrechen'', +wirklich speichern möchtest. Wähle ''Speichern'' zum Sichern oder ''Abbrechen'', um die neuere Version beizubehalten. diff --git a/lang/de/denied.txt b/lang/de/denied.txt index 83a8b35a1..73990691a 100644 --- a/lang/de/denied.txt +++ b/lang/de/denied.txt @@ -1,5 +1,5 @@ ====== Zugang verweigert ====== -Du hast nicht die bentigten Rechte, um weiterzumachen. Vielleicht musst +Du hast nicht die benötigten Rechte, um weiterzumachen. Vielleicht musst du dich erst einloggen? diff --git a/lang/de/diff.txt b/lang/de/diff.txt index 1f49468c8..c37dcb361 100644 --- a/lang/de/diff.txt +++ b/lang/de/diff.txt @@ -1,6 +1,6 @@ ======Unterschiede====== -Hier werden die Unterschiede zwischen der gewhlten und der aktuellen Version +Hier werden die Unterschiede zwischen der gewählten und der aktuellen Version gezeigt. diff --git a/lang/de/edit.txt b/lang/de/edit.txt index ae0aa7eda..0617ded3a 100644 --- a/lang/de/edit.txt +++ b/lang/de/edit.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -Nach dem Bearbeiten den ''Speichern'' Knopf drcken. Siehe [[wiki:syntax]] zur Wiki Syntax.
+Nach dem Bearbeiten den ''Speichern'' Knopf drücken. Siehe [[wiki:syntax]] zur Wiki Syntax.
diff --git a/lang/de/editrev.txt b/lang/de/editrev.txt index 9e61d3c82..e3e77f805 100644 --- a/lang/de/editrev.txt +++ b/lang/de/editrev.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -**Eine ltere Version des Dokuments wurde geladen!** Beim Speichern wird eine neue Version des Dokuments mit diesem Inhalt erstellt.
+**Eine ältere Version des Dokuments wurde geladen!** Beim Speichern wird eine neue Version des Dokuments mit diesem Inhalt erstellt.
----
\ No newline at end of file diff --git a/lang/de/index.txt b/lang/de/index.txt index 8e4fca2c1..ef87bbc62 100644 --- a/lang/de/index.txt +++ b/lang/de/index.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -====== bersicht ====== +====== Übersicht ====== -Dies ist eine bersicht ber alle vorhandenen Seiten und [[doku>wiki:namespaces|Namensrume]]. +Dies ist eine Übersicht über alle vorhandenen Seiten und [[doku>wiki:namespaces|Namensräume]]. diff --git a/lang/de/lang.php b/lang/de/lang.php index b4a1c74a3..c8a650f2a 100644 --- a/lang/de/lang.php +++ b/lang/de/lang.php @@ -7,7 +7,7 @@ * @author Christof <gagi@fin.de> * @author Anika Henke <henke@cosmocode.de> */ -$lang['encoding'] = 'iso-8859-15'; +$lang['encoding'] = 'utf-8'; $lang['locales'] = array( 'deu', 'de@euro', @@ -26,11 +26,11 @@ $lang['btn_search'] = 'Suche'; $lang['btn_save'] = 'Speichern'; $lang['btn_preview']= 'Vorschau'; $lang['btn_top'] = 'Nach oben'; -$lang['btn_revs'] = 'ltere Versionen'; -$lang['btn_recent'] = 'Letzte nderungen'; +$lang['btn_revs'] = 'Ältere Versionen'; +$lang['btn_recent'] = 'Letzte Änderungen'; $lang['btn_upload'] = 'Hochladen'; $lang['btn_cancel'] = 'Abbrechen'; -$lang['btn_index'] = 'bersicht'; +$lang['btn_index'] = 'Übersicht'; $lang['btn_secedit']= 'Bearbeiten'; $lang['btn_login'] = 'Einloggen'; $lang['btn_logout'] = 'Ausloggen'; @@ -44,21 +44,21 @@ $lang['remember'] = 'Eingeloggt bleiben'; $lang['register'] = 'Registrieren'; $lang['badlogin'] = 'Nutzername oder Passwort sind falsch.'; -$lang['regmissing'] = 'Alle Felder mssen ausgefllt werden'; +$lang['regmissing'] = 'Alle Felder müssen ausgefüllt werden'; $lang['reguexists'] = 'Der Nutzername existiert leider schon.'; $lang['regsuccess'] = 'Der neue Nutzer wurde angelegt. Das Passwort wurde per Mail versandt.'; $lang['regmailfail']= 'Offenbar ist ein Fehler beim Versenden der Passwortmail aufgetreten. Bitte wende dich an den Wiki-Admin.'; -$lang['regbadmail'] = 'Die angegebene Mail-Adresse scheint ungltig zu sein. Falls dies ein Fehler ist, wende dich bitte an den Wiki-Admin.'; +$lang['regbadmail'] = 'Die angegebene Mail-Adresse scheint ungültig zu sein. Falls dies ein Fehler ist, wende dich bitte an den Wiki-Admin.'; $lang['regpwmail'] = 'Dein DokuWiki Passwort'; $lang['reghere'] = 'Du hast noch keinen Account? Hier anmelden'; -$lang['txt_upload'] = 'Datei zum Hochladen auswhlen'; +$lang['txt_upload'] = 'Datei zum Hochladen auswählen'; $lang['txt_filename'] = 'Wikinamen eingeben (optional)'; $lang['lockedby'] = 'Momentan gesperrt von'; -$lang['lockexpire'] = 'Sperre luft ab am'; -$lang['willexpire'] = 'Deine Sperre zur Bearbeitung dieser Seite luft in einer Minute ab.\nUm Bearbeitungskonflikte zu vermeiden, solltest du sie durch einen Klick auf den Vorschau-Knopf verlngern.'; +$lang['lockexpire'] = 'Sperre läuft ab am'; +$lang['willexpire'] = 'Deine Sperre zur Bearbeitung dieser Seite läuft in einer Minute ab.\nUm Bearbeitungskonflikte zu vermeiden, solltest du sie durch einen Klick auf den Vorschau-Knopf verlängern.'; -$lang['notsavedyet'] = 'Nicht gespeicherte nderungen gehen verloren!\nWeitermachen?'; +$lang['notsavedyet'] = 'Nicht gespeicherte Änderungen gehen verloren!\nWeitermachen?'; $lang['rssfailed'] = 'Es ist ein Fehler beim Laden des Feeds aufgetreten: '; $lang['nothingfound']= 'Nichts gefunden.'; @@ -68,7 +68,7 @@ $lang['fileupload'] = 'Datei hochladen'; $lang['uploadsucc'] = 'Datei wurde erfolgreich hochgeladen'; $lang['uploadfail'] = 'Hochladen fehlgeschlagen. Keine Berechtigung?'; $lang['uploadwrong'] = 'Hochladen verweigert. Diese Dateiendung ist nicht erlaubt.'; -$lang['namespaces'] = 'Namensrume'; +$lang['namespaces'] = 'Namensräume'; $lang['mediafiles'] = 'Vorhandene Dateien in'; $lang['hits'] = 'Treffer'; @@ -79,8 +79,8 @@ $lang['yours'] = 'Deine Version'; $lang['diff'] = 'Zeige Unterschiede zu aktueller Version'; $lang['line'] = 'Zeile'; $lang['breadcrumb'] = 'Spur'; -$lang['lastmod'] = 'Zuletzt gendert'; -$lang['deleted'] = 'gelscht'; +$lang['lastmod'] = 'Zuletzt geändert'; +$lang['deleted'] = 'gelöscht'; $lang['created'] = 'angelegt'; $lang['restored'] = 'alte Version wieder hergestellt'; $lang['summary'] = 'Zusammenfassung'; @@ -88,24 +88,24 @@ $lang['summary'] = 'Zusammenfassung'; $lang['mail_newpage'] = '[DokuWiki] Neue Seite:'; $lang['mail_changed'] = '[DokuWiki] Seite geaendert:'; -$lang['nosmblinks'] = 'Das Verlinken von Windows Freigaben funktioniert nur im Microsoft Internet Explorer.\nDer Link kann jedoch durch Kopieren und Einfgen verwendet werden.'; +$lang['nosmblinks'] = 'Das Verlinken von Windows Freigaben funktioniert nur im Microsoft Internet Explorer.\nDer Link kann jedoch durch Kopieren und Einfügen verwendet werden.'; -$lang['qb_alert'] = 'Bitte gib den zu formatierenden Text ein.\nDieser wird am Ende des Dokuments eingefgt.'; +$lang['qb_alert'] = 'Bitte gib den zu formatierenden Text ein.\nDieser wird am Ende des Dokuments eingefügt.'; $lang['qb_bold'] = 'Fetter Text'; $lang['qb_italic'] = 'Kursiver Text'; $lang['qb_underl'] = 'Unterstrichener Text'; $lang['qb_code'] = 'Code Text'; -$lang['qb_h1'] = 'Level 1 berschrift'; -$lang['qb_h2'] = 'Level 2 berschrift'; -$lang['qb_h3'] = 'Level 3 berschrift'; -$lang['qb_h4'] = 'Level 4 berschrift'; -$lang['qb_h5'] = 'Level 5 berschrift'; +$lang['qb_h1'] = 'Level 1 Überschrift'; +$lang['qb_h2'] = 'Level 2 Überschrift'; +$lang['qb_h3'] = 'Level 3 Überschrift'; +$lang['qb_h4'] = 'Level 4 Überschrift'; +$lang['qb_h5'] = 'Level 5 Überschrift'; $lang['qb_link'] = 'Interner Link'; $lang['qb_extlink'] = 'Externer Link'; $lang['qb_hr'] = 'Horizontale Linie'; $lang['qb_ol'] = 'Numerierter Listenpunkt'; $lang['qb_ul'] = 'Listenpunkt'; -$lang['qb_media'] = 'Bilder und andere Dateien hinzufgen'; -$lang['qb_sig'] = 'Unterschrift einfgen'; +$lang['qb_media'] = 'Bilder und andere Dateien hinzufügen'; +$lang['qb_sig'] = 'Unterschrift einfügen'; ?> diff --git a/lang/de/locked.txt b/lang/de/locked.txt index f6c2c402e..c99b629d2 100644 --- a/lang/de/locked.txt +++ b/lang/de/locked.txt @@ -1,5 +1,5 @@ ====== Seite gesperrt ======
Diese Seite ist momentan von einem anderen Nutzer gesperrt. Du musst
-warten, bis dieser mit dem Bearbeiten fertig ist oder die Sperre abluft.
+warten, bis dieser mit dem Bearbeiten fertig ist oder die Sperre abläuft.
diff --git a/lang/de/mailtext.txt b/lang/de/mailtext.txt index b86ecbca2..229da5c3d 100644 --- a/lang/de/mailtext.txt +++ b/lang/de/mailtext.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -Eine Seite in deinem DokuWiki wurde gendert oder neu angelegt. Hier sind die Details:
+Eine Seite in deinem DokuWiki wurde geändert oder neu angelegt. Hier sind die Details:
Datum : @DATE@
Browser : @BROWSER@
diff --git a/lang/de/newpage.txt b/lang/de/newpage.txt index bbb33c300..0b692eb12 100644 --- a/lang/de/newpage.txt +++ b/lang/de/newpage.txt @@ -2,6 +2,6 @@ Du bist einem Link zu einer Seite gefolgt, die noch nicht existiert.
Du kannst die Seite selbst anlegen, indem du auf den ''Diese Seite bearbeiten''
-Knopf drckst.
+Knopf drückst.
diff --git a/lang/de/norev.txt b/lang/de/norev.txt index c78afc49f..d344ff73d 100644 --- a/lang/de/norev.txt +++ b/lang/de/norev.txt @@ -1,5 +1,5 @@ ======Version existiert nicht======
-Die angegebene Version des Dokuments wurde nicht gefunden. Benutze den ''ltere Versionen'' Knopf,
-um eine Liste aller verfgbaren Versionen dieses Dokuments zu erhalten.
+Die angegebene Version des Dokuments wurde nicht gefunden. Benutze den ''Ältere Versionen'' Knopf,
+um eine Liste aller verfügbaren Versionen dieses Dokuments zu erhalten.
diff --git a/lang/de/password.txt b/lang/de/password.txt index c51569781..c5fb3d2ef 100644 --- a/lang/de/password.txt +++ b/lang/de/password.txt @@ -1,6 +1,6 @@ Hallo @FULLNAME@!
-Hier sind deine Nutzerdaten fr @TITLE@ auf @DOKUWIKIURL@
+Hier sind deine Nutzerdaten für @TITLE@ auf @DOKUWIKIURL@
Benutzername: @LOGIN@
Passwort : @PASSWORD@
diff --git a/lang/de/read.txt b/lang/de/read.txt index 9e4f325b7..86aa9a1a8 100644 --- a/lang/de/read.txt +++ b/lang/de/read.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -Diese Seiten kann man nur lesen. Du kannst dir den Quelltext ansehen, aber nicht ndern. Wenn du glaubst, dass das falsch ist, kontaktiere den Administrator.
+Diese Seiten kann man nur lesen. Du kannst dir den Quelltext ansehen, aber nicht ändern. Wenn du glaubst, dass das falsch ist, kontaktiere den Administrator.
diff --git a/lang/de/recent.txt b/lang/de/recent.txt index 97b28a113..f4f90d101 100644 --- a/lang/de/recent.txt +++ b/lang/de/recent.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -======Letzte nderungen====== +======Letzte Änderungen====== -Die folgenden Seiten wurden zuletzt gendert. +Die folgenden Seiten wurden zuletzt geändert. diff --git a/lang/de/register.txt b/lang/de/register.txt index 85abf19cf..1c7837e8b 100644 --- a/lang/de/register.txt +++ b/lang/de/register.txt @@ -1,7 +1,7 @@ ====== Als neuer Nutzer registrieren ====== -Bitte flle alle Felder aus, um einen neuen Nutzer-Account in diesem -Wiki anzulegen. Stelle sicher, dass du eine **gltige E-Mail Adresse** +Bitte fülle alle Felder aus, um einen neuen Nutzer-Account in diesem +Wiki anzulegen. Stelle sicher, dass du eine **gültige E-Mail Adresse** angibst - dein Passwort wird an diese Adresse gesendet. Der Nutzername -sollte ein gltiger [[doku>wiki:pagename|Wiki Seitenname]] sein. +sollte ein gültiger [[doku>wiki:pagename|Wiki Seitenname]] sein. diff --git a/lang/de/revisions.txt b/lang/de/revisions.txt index 7ee2b25e1..6c267e241 100644 --- a/lang/de/revisions.txt +++ b/lang/de/revisions.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -======ltere Versionen======
+======Ältere Versionen======
-Dies sind ltere Versionen des gewhlten Dokuments. Um zu einer lteren Version zurckzukehren, whle die entsprechende
+Dies sind ältere Versionen des gewählten Dokuments. Um zu einer älteren Version zurückzukehren, wähle die entsprechende
Version aus, klicke auf ''Diese Seite bearbeiten'' und speichere.
diff --git a/lang/de/searchpage.txt b/lang/de/searchpage.txt index e3666996d..f77df8f38 100644 --- a/lang/de/searchpage.txt +++ b/lang/de/searchpage.txt @@ -2,7 +2,7 @@ Unten findest du die Ergebnisse deiner Suche. Falls du nicht gefunden hast, wonach du
gesucht hast, kannst du eine Seite mit dem Namen deiner Suche anlegen, indem du auf den
-''Diese Seite bearbeiten'' Knopf drckst.
+''Diese Seite bearbeiten'' Knopf drückst.
=====Ergebnisse=====
diff --git a/lang/de/wordblock.txt b/lang/de/wordblock.txt index fb09b4d0e..c9c454cd1 100644 --- a/lang/de/wordblock.txt +++ b/lang/de/wordblock.txt @@ -1,7 +1,7 @@ ======SPAM blockiert====== -Deine nderungen wurden nicht gespeichert, da sie ein oder mehrere nicht -erlaubte Wrter enthielten. Falls du versucht hast, das Wiki zu Spammen -- -bser Hund! Wenn du glaubst, dein Eintrag wurde zu Unrecht blockiert, kontaktiere +Deine Änderungen wurden nicht gespeichert, da sie ein oder mehrere nicht +erlaubte Wörter enthielten. Falls du versucht hast, das Wiki zu Spammen -- +böser Hund! Wenn du glaubst, dein Eintrag wurde zu Unrecht blockiert, kontaktiere bitte den Administrator des Wikis. diff --git a/lang/en/lang.php b/lang/en/lang.php index fc0609327..0f43ee655 100644 --- a/lang/en/lang.php +++ b/lang/en/lang.php @@ -6,7 +6,7 @@ * @author Andreas Gohr <andi@splitbrain.org> * @author Anika Henke <henke@cosmocode.de> */ -$lang['encoding'] = 'iso-8859-15'; +$lang['encoding'] = 'utf-8'; $lang['locales'] = array( 'eng', 'en_US', diff --git a/lang/es/diff.txt b/lang/es/diff.txt index 33d8fb401..623cfd545 100644 --- a/lang/es/diff.txt +++ b/lang/es/diff.txt @@ -1,5 +1,5 @@ ======Diferencias====== Muestra las diferencias entre la revision seleccionada y la -versin actual de esta pgina. +versión actual de esta página. diff --git a/lang/es/edit.txt b/lang/es/edit.txt index 8ac7ab7c5..e6a48a695 100644 --- a/lang/es/edit.txt +++ b/lang/es/edit.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -Edita la pgina y pulsa ''Guardar''. Mira [[wiki:syntax]] para -sintaxis Wiki. Por favor edita la pgina solo si puedes **mejorarla**. Si quieres +Edita la página y pulsa ''Guardar''. Mira [[wiki:syntax]] para +sintaxis Wiki. Por favor edita la página solo si puedes **mejorarla**. Si quieres testear algunas cosas aprende a dar tus primeros pasos en el [[wiki:playground]]. diff --git a/lang/es/editrev.txt b/lang/es/editrev.txt index f1dcb6fb1..5214b5828 100644 --- a/lang/es/editrev.txt +++ b/lang/es/editrev.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -**Has cargado una revisin vieja del documento!** Si la guardas crears una versin actual nueva con estos datos.
+**Has cargado una revisión vieja del documento!** Si la guardas crearás una versión actual nueva con estos datos.
----
\ No newline at end of file diff --git a/lang/es/index.txt b/lang/es/index.txt index 2b598905a..1a4886550 100644 --- a/lang/es/index.txt +++ b/lang/es/index.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ====== Indice ====== -Este es un ndice sobre todas las pginas disponibles ordenado por [[doku>wiki:namespaces|namespaces]]. +Este es un índice sobre todas las páginas disponibles ordenado por [[doku>wiki:namespaces|namespaces]]. diff --git a/lang/es/lang.php b/lang/es/lang.php index f03fbf4f7..9c17ea01f 100644 --- a/lang/es/lang.php +++ b/lang/es/lang.php @@ -5,7 +5,7 @@ * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) * @author Zigor Astarbe <zigor@astarbe.com> */ -$lang['encoding'] = 'iso-8859-15'; +$lang['encoding'] = 'utf-8'; $lang['locales'] = array( 'esp', 'es', @@ -14,10 +14,10 @@ $lang['locales'] = array( 'spanish', ); -$lang['btn_edit'] = 'Edita esta pgina'; +$lang['btn_edit'] = 'Edita esta página'; $lang['btn_search'] = 'Buscar'; $lang['btn_save'] = 'Guardar'; -$lang['btn_preview']= 'Previsualizacin'; +$lang['btn_preview']= 'Previsualización'; $lang['btn_top'] = 'Subir'; $lang['btn_revs'] = 'Revisiones viejas'; $lang['btn_recent'] = 'Cambios recientes'; @@ -28,7 +28,7 @@ $lang['btn_index'] = 'Indice'; $lang['txt_upload'] = 'Selecciona el fichero a cargar'; $lang['txt_filename'] = 'Escribe el wikiname (opcional)'; -$lang['mediaselect'] = 'Seleccin Mediafile'; +$lang['mediaselect'] = 'Selección Mediafile'; $lang['fileupload'] = 'Subida de Mediafile'; $lang['uploadsucc'] = 'Carga satisfactoria'; $lang['uploadfail'] = 'La subida ha fallado. Puede ser por permisos equivocados?'; @@ -37,18 +37,18 @@ $lang['hits'] = 'Hits'; $lang['quickhits'] = 'Matching pagenames'; $lang['toc'] = 'Tabla de Contenidos'; $lang['current'] = 'actual'; -$lang['diff'] = 'muestra diferencias a la versin actual'; -$lang['line'] = 'Lnea'; +$lang['diff'] = 'muestra diferencias a la versión actual'; +$lang['line'] = 'Línea'; $lang['breadcrumb'] = 'Traza'; -$lang['lastmod'] = 'ltima modificacin'; +$lang['lastmod'] = 'Última modificación'; -$lang['mail_newpage'] = '[DokuWiki] pgina aadida:'; -$lang['mail_changed'] = '[DokuWiki] pgina cambiada:'; +$lang['mail_newpage'] = '[DokuWiki] página añadida:'; +$lang['mail_changed'] = '[DokuWiki] página cambiada:'; $lang['qb_bold'] = 'Texto Negrita'; -$lang['qb_italic'] = 'Texto Itlica'; +$lang['qb_italic'] = 'Texto Itálica'; $lang['qb_underl'] = 'Texto Subrayado'; -$lang['qb_code'] = 'Texto de Cdigo'; +$lang['qb_code'] = 'Texto de Código'; $lang['qb_h1'] = 'Titulo 1'; $lang['qb_h2'] = 'Titulo 2'; $lang['qb_h3'] = 'Titulo 3'; @@ -56,9 +56,9 @@ $lang['qb_h4'] = 'Titulo 4'; $lang['qb_h5'] = 'Titulo 5'; $lang['qb_link'] = 'Enlace Interno'; $lang['qb_extlink'] = 'Enlace Externo'; -$lang['qb_hr'] = 'Lnea horizontal'; +$lang['qb_hr'] = 'Línea horizontal'; $lang['qb_ol'] = 'Item de Lista Ordenada'; $lang['qb_ul'] = 'Item de Lista Desordenada'; -$lang['qb_media'] = 'Aadir Imgenes otros ficheros'; +$lang['qb_media'] = 'Añadir Imágenes otros ficheros'; ?> diff --git a/lang/es/mailtext.txt b/lang/es/mailtext.txt index c30df34b9..87c8e97bd 100644 --- a/lang/es/mailtext.txt +++ b/lang/es/mailtext.txt @@ -1,8 +1,8 @@ -Se ha cambiado o aadido una pagina en el DokuWiki-Manuales. Aqui estn los detalles
+Se ha cambiado o añadido una pagina en el DokuWiki-Manuales. Aqui están los detalles
Fecha : @DATE@
Navegador : @BROWSER@
-Direccin-IP : @IPADDRESS@
+Dirección-IP : @IPADDRESS@
Nombre de Host : @HOSTNAME@
Revision Vieja : @OLDPAGE@
Revision Nueva : @NEWPAGE@
diff --git a/lang/es/newpage.txt b/lang/es/newpage.txt index dbee2119e..94d455e76 100644 --- a/lang/es/newpage.txt +++ b/lang/es/newpage.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -======Este tema no existe todava======
+======Este tema no existe todavía======
-Has seguido un enlace a un tema que no existe todava. Puedes crearlo usando el botn ''Edita esta pgina''.
\ No newline at end of file +Has seguido un enlace a un tema que no existe todavía. Puedes crearlo usando el botón ''Edita esta página''.
\ No newline at end of file diff --git a/lang/es/norev.txt b/lang/es/norev.txt index 9b8b15d11..059297c78 100644 --- a/lang/es/norev.txt +++ b/lang/es/norev.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ======No existe esta revision======
-La revision especificada no existe. Usa el botn ''Revisiones antiguas'' para una lista de revisiones antiguas de este documento.
+La revision especificada no existe. Usa el botón ''Revisiones antiguas'' para una lista de revisiones antiguas de este documento.
diff --git a/lang/es/preview.txt b/lang/es/preview.txt index d9e89f1bc..d73b571c5 100644 --- a/lang/es/preview.txt +++ b/lang/es/preview.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -======Previsualizacin====== +======Previsualización====== -Esto es una previsualizacin de cmo aparecer tu texto. Recuerda: **no est guardado** todava! +Esto es una previsualización de cómo aparecerá tu texto. Recuerda: **no está guardado** todavía! diff --git a/lang/es/read.txt b/lang/es/read.txt index 694dc568a..73e44c16f 100644 --- a/lang/es/read.txt +++ b/lang/es/read.txt @@ -1 +1 @@ -Esta pgina es de solo lectura. Puedes ver la fuente pero no puedes cambiarla. Pregunta a tu administrador si crees que esto est mal.
+Esta página es de solo lectura. Puedes ver la fuente pero no puedes cambiarla. Pregunta a tu administrador si crees que esto está mal.
diff --git a/lang/es/recent.txt b/lang/es/recent.txt index 248c52894..15806c14b 100644 --- a/lang/es/recent.txt +++ b/lang/es/recent.txt @@ -1,5 +1,5 @@ ======Cambios Recientes====== -Las siguientes pginas han sido modificadas recientemente. +Las siguientes páginas han sido modificadas recientemente. diff --git a/lang/es/revisions.txt b/lang/es/revisions.txt index fd5dff898..ccd406c0f 100644 --- a/lang/es/revisions.txt +++ b/lang/es/revisions.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ======Revisiones Antiguas======
-Estas son revisiones ms antiguas del documento actual. Para volver a una revisin antigua seleccionala de abajo, pulsa ''Edita esta pgina'' y gurdala.
+Estas son revisiones más antiguas del documento actual. Para volver a una revisión antigua seleccionala de abajo, pulsa ''Edita esta página'' y guárdala.
diff --git a/lang/es/searchpage.txt b/lang/es/searchpage.txt index 02f5043a6..ef08ef739 100644 --- a/lang/es/searchpage.txt +++ b/lang/es/searchpage.txt @@ -1,6 +1,6 @@ -======Bsqueda======
+======Búsqueda======
-Puedes encontrar los resultados de tu bsqueda debajo. Si no has encontrado lo que buscabas, puedes crear
-una nueva pgina tras tu consulta utilizando el botn ''Edita esta pgina''.
+Puedes encontrar los resultados de tu búsqueda debajo. Si no has encontrado lo que buscabas, puedes crear
+una nueva página tras tu consulta utilizando el botón ''Edita esta página''.
=====Resultados=====
\ No newline at end of file diff --git a/lang/es/showrev.txt b/lang/es/showrev.txt index e7ab4dec6..b686e0f50 100644 --- a/lang/es/showrev.txt +++ b/lang/es/showrev.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -**Esta es una revisin vieja del documento!**
+**Esta es una revisión vieja del documento!**
----
diff --git a/lang/es/wordblock.txt b/lang/es/wordblock.txt index 0e8c4d63b..55af84d99 100644 --- a/lang/es/wordblock.txt +++ b/lang/es/wordblock.txt @@ -1,6 +1,6 @@ ======SPAM bloqueado====== -Tus cambios **no** se han guardado porque contienen una o ms palabras prohibidas . +Tus cambios **no** se han guardado porque contienen una o más palabras prohibidas . Si has intentado spammear el Wiki -- Perro malo! Si crees que es un error contacta con el administrador de este Wiki. diff --git a/lang/eu/lang.php b/lang/eu/lang.php index be9d263e5..eeed09b67 100644 --- a/lang/eu/lang.php +++ b/lang/eu/lang.php @@ -5,7 +5,7 @@ * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
* @author Xabi Ezpeleta <xezpeleta@mendikute.com>
*/
-$lang['encoding'] = 'iso-8859-15';
+$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['locales'] = array(
'eusk',
'eu',
diff --git a/lang/eu/searchpage.txt b/lang/eu/searchpage.txt index b44cabf13..60505be02 100644 --- a/lang/eu/searchpage.txt +++ b/lang/eu/searchpage.txt @@ -1,7 +1,7 @@ ======Bilaketa======
-Puedes encontrar los resultados de tu bsqueda debajo. Si no has encontrado lo que buscabas, puedes crear
-una nueva pgina tras tu consulta utilizando el botn ''Edita esta pgina''.
+Puedes encontrar los resultados de tu búsqueda debajo. Si no has encontrado lo que buscabas, puedes crear
+una nueva página tras tu consulta utilizando el botón ''Edita esta página''.
Emaitzak ondorengo aurkiketan bilatu ditzakezu. Bilatzen zabiltzana aurkitu ez baduzu, zuk zeuk sortu
dezakezu orri berri bat bilaketa ostean ''Sortu orri hau'' erabiliz.
diff --git a/lang/fi/backlinks.txt b/lang/fi/backlinks.txt index 712b3ec3b..aeb3f206f 100644 --- a/lang/fi/backlinks.txt +++ b/lang/fi/backlinks.txt @@ -1,3 +1,3 @@ ====== Linkitykset ====== -Tss lista tlle sivuille linkittvist sivuista. Huomaa, ett WikiSanalinkkej ei havaita -tss yhteydess. +Tässä lista tälle sivuille linkittävistä sivuista. Huomaa, että WikiSanalinkkejä ei havaita +tässä yhteydessä. diff --git a/lang/fi/conflict.txt b/lang/fi/conflict.txt index 793740635..5cd6c40d4 100644 --- a/lang/fi/conflict.txt +++ b/lang/fi/conflict.txt @@ -1,6 +1,6 @@ ====== On olemassa uudempi versio ====== -Sinun muokkaamastasi dokumentintista on olemassa uudempi versio. Nin ky, kun toinen kyttj -muuttaa dokumenttia sill aikaa, kun sin olit muokkaamassa sit. +Sinun muokkaamastasi dokumentintista on olemassa uudempi versio. Näin käy, kun toinen käyttäjä +muuttaa dokumenttia sillä aikaa, kun sinä olit muokkaamassa sitä. -Tutki alla nkyvt eroavaisuudet kunnolla ja pt mik versio silytetn. Jos valitse talenna -sinun versiosi tallennetaan. Valitse ''peru'' pitksesi tmnhetkisen version. +Tutki alla näkyvät eroavaisuudet kunnolla ja päätä mikä versio säilytetään. Jos valitse talenna +sinun versiosi tallennetaan. Valitse ''peru'' pitääksesi tämänhetkisen version. diff --git a/lang/fi/denied.txt b/lang/fi/denied.txt index 2a17aa788..1247e48a6 100644 --- a/lang/fi/denied.txt +++ b/lang/fi/denied.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -======Lupa evtty====== -Sinulla ei ole tarpeeksi valtuuksia jatkaa. Ehk unohdit kirjautua sisn? +======Lupa evätty====== +Sinulla ei ole tarpeeksi valtuuksia jatkaa. Ehkä unohdit kirjautua sisään? diff --git a/lang/fi/diff.txt b/lang/fi/diff.txt index ca8940fd3..cf774b8a5 100644 --- a/lang/fi/diff.txt +++ b/lang/fi/diff.txt @@ -1,2 +1,2 @@ ======Erot====== -Tm nytt erot valitun ja nykyisen version kesken tst sivusta. +Tämä näyttää erot valitun ja nykyisen version kesken tästä sivusta. diff --git a/lang/fi/edit.txt b/lang/fi/edit.txt index a3dd9998f..c758543e2 100644 --- a/lang/fi/edit.txt +++ b/lang/fi/edit.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -Muokkaa sivua ja paina ''Tallenna''. Katso [[wiki:syntax]] nhdksesi Wikisyntaksi. Muuta sivua -vain jos voit **parantaa** sit. Jos haluat kokeilla Wiki hyv paikka siihen on [[wiki:playground]]. +Muokkaa sivua ja paina ''Tallenna''. Katso [[wiki:syntax]] nähdäksesi Wikisyntaksi. Muuta sivua +vain jos voit **parantaa** sitä. Jos haluat kokeilla Wikiä hyvä paikka siihen on [[wiki:playground]]. diff --git a/lang/fi/editrev.txt b/lang/fi/editrev.txt index 1aa794128..e1b0f0e4b 100644 --- a/lang/fi/editrev.txt +++ b/lang/fi/editrev.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -**Olet ladannut vanhan version dokumentista** Jos tallennat tulee tst uusin versio dokumentista. +**Olet ladannut vanhan version dokumentista** Jos tallennat tulee tästä uusin versio dokumentista. ---- diff --git a/lang/fi/index.txt b/lang/fi/index.txt index f724bd0da..941399847 100644 --- a/lang/fi/index.txt +++ b/lang/fi/index.txt @@ -1,3 +1,3 @@ ====== hakemisto ====== -Tm on hakemisto kaikista saatavilla olevista sivuista jrjestettyn +Tämä on hakemisto kaikista saatavilla olevista sivuista järjestettynä [[doku>wiki:namespace|nimiavaruuksittain]]. diff --git a/lang/fi/lang.php b/lang/fi/lang.php index 55c2314f4..8eac53887 100644 --- a/lang/fi/lang.php +++ b/lang/fi/lang.php @@ -5,7 +5,7 @@ * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) * @author Petteri <petteri@gmail.com> */ -$lang['encoding'] = 'iso-8859-15'; +$lang['encoding'] = 'utf-8'; $lang['locales'] = array( 'fin', 'fi_FI@euro', @@ -13,78 +13,78 @@ $lang['locales'] = array( 'finnish', ); -$lang['btn_edit'] = 'Muokkaa tt sivua'; -$lang['btn_source'] = 'Nyt sivun lhdekoodi'; -$lang['btn_show'] = 'Nyt sivu'; -$lang['btn_create'] = 'Luo tm sivu'; +$lang['btn_edit'] = 'Muokkaa tätä sivua'; +$lang['btn_source'] = 'Näytä sivun lähdekoodi'; +$lang['btn_show'] = 'Näytä sivu'; +$lang['btn_create'] = 'Luo tämä sivu'; $lang['btn_search'] = 'Etsi'; $lang['btn_save'] = 'Tallenna'; $lang['btn_preview']= 'Esikatselu'; -$lang['btn_top'] = 'Takaisin yls'; +$lang['btn_top'] = 'Takaisin ylös'; $lang['btn_revs'] = 'Vanhat versiot'; $lang['btn_recent'] = 'Viimeiset muutokset'; -$lang['btn_upload'] = 'Lhet tiedosto'; +$lang['btn_upload'] = 'Lähetä tiedosto'; $lang['btn_cancel'] = 'Peru'; $lang['btn_index'] = 'Hakemisto'; $lang['btn_secedit']= 'Muokkaa'; -$lang['btn_login'] = 'Kirjaudu sisn'; +$lang['btn_login'] = 'Kirjaudu sisään'; $lang['btn_logout'] = 'Kirjaudu ulos'; -$lang['loggedinas'] = 'Kirjautunut nimell'; -$lang['user'] = 'Kyttjnimi'; +$lang['loggedinas'] = 'Kirjautunut nimellä'; +$lang['user'] = 'Käyttäjänimi'; $lang['pass'] = 'Salasana'; $lang['fullname'] = 'Kokonimi'; -$lang['email'] = 'Shkposti'; -$lang['register'] = 'Rekisteridy'; -$lang['badlogin'] = 'Anteeksi, kyttjnimi tai salasana oli vr.'; +$lang['email'] = 'Sähköposti'; +$lang['register'] = 'Rekisteröidy'; +$lang['badlogin'] = 'Anteeksi, käyttäjänimi tai salasana oli väärä.'; -$lang['regmissing'] = 'Anteeksi, sinun tytyy tytt kaikki kentt.'; -$lang['reguexists'] = 'Anteeksi, kyttj tll kyttjnimell on jo olemassa'; -$lang['regsuccess'] = 'Kyttj luotiin ja salasana lhetettiin shkpostilla'; -$lang['regmailfail']= 'Nytt silt, ett tuli virheit salasanan lhettmisess -shkpostiin. Ota yhteys yllpitjn!'; -$lang['regbadmail'] = 'Antamasi shkposti nytt epkelvolta. Jos pidt tt virheen ota yhteys yllpitjn.'; +$lang['regmissing'] = 'Anteeksi, sinun täytyy täyttää kaikki kentät.'; +$lang['reguexists'] = 'Anteeksi, käyttäjä tällä käyttäjänimellä on jo olemassa'; +$lang['regsuccess'] = 'Käyttäjä luotiin ja salasana lähetettiin sähköpostilla'; +$lang['regmailfail']= 'Näyttää siltä, että tuli virheitä salasanan lähettämisessä +sähköpostiin. Ota yhteys ylläpitäjään!'; +$lang['regbadmail'] = 'Antamasi sähköposti näyttää epäkelvolta. Jos pidät tätä virheenä ota yhteys ylläpitäjään.'; $lang['regpwmail'] = 'Sinun DokuWiki salasanasi'; -$lang['reghere'] = 'Sinulla ei ole viel kyttjtili? Hanki sellainen'; +$lang['reghere'] = 'Sinulla ei ole vielä käyttäjätiliä? Hanki sellainen'; -$lang['txt_upload'] = 'Valitse tiedosto lhetettvksi'; -$lang['txt_filename'] = 'Syt wikinimi (valinnainen)'; -$lang['lockedby'] = 'Tll hetkell tiedoston on lukinnnut'; -$lang['lockexpire'] = 'Lukitus pttyy'; -$lang['willexpire'] = 'Sinun lukitus tmn sivun muokkaukseen pttyy minuutin kuluttua.\nRistiriitojen vlttmiseksi paina esikatselu-nappia nollataksesi lukitusajan.'; +$lang['txt_upload'] = 'Valitse tiedosto lähetettäväksi'; +$lang['txt_filename'] = 'Syötä wikinimi (valinnainen)'; +$lang['lockedby'] = 'Tällä hetkellä tiedoston on lukinnnut'; +$lang['lockexpire'] = 'Lukitus päättyy'; +$lang['willexpire'] = 'Sinun lukitus tämän sivun muokkaukseen päättyy minuutin kuluttua.\nRistiriitojen välttämiseksi paina esikatselu-nappia nollataksesi lukitusajan.'; -$lang['notsavedyet'] = 'Dokumentissa on tallentamattomia muutoksia, jotka hvivt.\n Haluatko varmasti jatkaa?'; -$lang['rssfailed'] = 'Virhe tapahtui noudettaessa tt sytett: '; -$lang['nothingfound']= 'Mitn ei lydetty.'; +$lang['notsavedyet'] = 'Dokumentissa on tallentamattomia muutoksia, jotka häviävät.\n Haluatko varmasti jatkaa?'; +$lang['rssfailed'] = 'Virhe tapahtui noudettaessa tätä syötettä: '; +$lang['nothingfound']= 'Mitään ei löydetty.'; $lang['mediaselect'] = 'Mediatiedoston valinta'; -$lang['fileupload'] = 'Mediatiedoston lhetys'; -$lang['uploadsucc'] = 'Tiedoston lhetys onnistui'; -$lang['uploadfail'] = 'Tiedoston lhetys eponnistui. Ehk vrt oikeudet?'; -$lang['uploadwrong'] = 'Tiedoston lhetys evtty. Tm tiedostopte on kielletty'; +$lang['fileupload'] = 'Mediatiedoston lähetys'; +$lang['uploadsucc'] = 'Tiedoston lähetys onnistui'; +$lang['uploadfail'] = 'Tiedoston lähetys epäonnistui. Ehkä väärät oikeudet?'; +$lang['uploadwrong'] = 'Tiedoston lähetys evätty. Tämä tiedostopääte on kielletty'; $lang['namespaces'] = 'Nimiavaruudet'; $lang['mediafiles'] = 'Tarjolla olevat tiedostot'; $lang['hits'] = 'Osumia'; $lang['quickhits'] = 'Sopivat sivunimet'; -$lang['toc'] = 'Sisllysluettelo'; +$lang['toc'] = 'Sisällysluettelo'; $lang['current'] = 'nykyinen'; $lang['yours'] = 'Sinun versiosi'; -$lang['diff'] = 'nyt eroavaisuudet nykyiseen versioon'; +$lang['diff'] = 'näytä eroavaisuudet nykyiseen versioon'; $lang['line'] = 'Viiva'; -$lang['breadcrumb'] = 'Jljet'; +$lang['breadcrumb'] = 'Jäljet'; $lang['lastmod'] = 'Viimeksi muutettu'; $lang['deleted'] = 'poistettu'; $lang['created'] = 'luotu'; $lang['restored'] = 'vanhat versiot palautettu'; $lang['summary'] = 'Yhteenveto muokkauksesta'; -$lang['mail_newpage'] = '[DokuWiki] sivu listty:'; +$lang['mail_newpage'] = '[DokuWiki] sivu lisätty:'; $lang['mail_changed'] = '[DokuWiki] sivu muutettu:'; -$lang['nosmblinks'] = 'Linkit windows-jakoihin toimivat vain Microsof Internet Explorerilla.\nVoit silti kopioida ja liitt linkin.'; +$lang['nosmblinks'] = 'Linkit windows-jakoihin toimivat vain Microsof Internet Explorerilla.\nVoit silti kopioida ja liittää linkin.'; -$lang['qb_alert'] = 'Syt teksti jonka haluat muotoilla.\nSe listn dokumentin loppuun.'; +$lang['qb_alert'] = 'Syötä teksti jonka haluat muotoilla.\nSe lisätään dokumentin loppuun.'; $lang['qb_bold'] = 'Lihavoitu teksti'; $lang['qb_italic'] = 'Kursivoitu teksti'; $lang['qb_underl'] = 'Alleviivattu teksti'; @@ -94,12 +94,12 @@ $lang['qb_h2'] = 'Taso 2 otsikko'; $lang['qb_h3'] = 'Taso 3 otsikko'; $lang['qb_h4'] = 'Taso 4 otsikko'; $lang['qb_h5'] = 'Taso 5 otsikko'; -$lang['qb_link'] = 'Sisinen linkki'; +$lang['qb_link'] = 'Sisäinen linkki'; $lang['qb_extlink'] = 'Ulkoinen linkki'; $lang['qb_hr'] = 'Vaakaeroitin'; -$lang['qb_ol'] = 'Jrjestetyn listan osa '; -$lang['qb_ul'] = 'Epjrjestetyn listan osa'; -$lang['qb_media'] = 'Lis kuvia ja muita tiedostoja'; -$lang['qb_sig'] = 'Lis allekirjoitus'; +$lang['qb_ol'] = 'Järjestetyn listan osa '; +$lang['qb_ul'] = 'Epäjärjestetyn listan osa'; +$lang['qb_media'] = 'Lisää kuvia ja muita tiedostoja'; +$lang['qb_sig'] = 'Lisää allekirjoitus'; ?> diff --git a/lang/fi/locked.txt b/lang/fi/locked.txt index eb1ddb647..1ac2c9943 100644 --- a/lang/fi/locked.txt +++ b/lang/fi/locked.txt @@ -1,3 +1,3 @@ ====== Sivu lukittu ====== -Tm sivu on tll hetkell lukittuna, koska se on toisen kyttjn muokkauksessa. Joudut -odottamaan, kunnes hn lopettaa muokkauksen, tai kunnes lukko aukeaa. +Tämä sivu on tällä hetkellä lukittuna, koska se on toisen käyttäjän muokkauksessa. Joudut +odottamaan, kunnes hän lopettaa muokkauksen, tai kunnes lukko aukeaa. diff --git a/lang/fi/login.txt b/lang/fi/login.txt index 3b034c9b3..58a18e987 100644 --- a/lang/fi/login.txt +++ b/lang/fi/login.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -====== Sisnkirjautuminen ====== -Et ole tll hetkell kirjautunut sisn!. Anna kyttjtunnus ja salasana alle, kirjautuaksesi -sisn. Muista ett cookiet pit olla pll, jotta sisnkirjautuminen onnistuu. +====== Sisäänkirjautuminen ====== +Et ole tällä hetkellä kirjautunut sisään!. Anna käyttäjätunnus ja salasana alle, kirjautuaksesi +sisään. Muista että cookiet pitää olla päällä, jotta sisäänkirjautuminen onnistuu. diff --git a/lang/fi/mailtext.txt b/lang/fi/mailtext.txt index ac479d7a9..758f629d3 100644 --- a/lang/fi/mailtext.txt +++ b/lang/fi/mailtext.txt @@ -1,9 +1,9 @@ -DokuWikiisi listtiin tai siell muutettiin sivua. Tss yksityiskohdat +DokuWikiisi lisättiin tai siellä muutettiin sivua. Tässä yksityiskohdat -Pivmr : @DATE@ +Päivämäärä : @DATE@ Selain : @BROWSER@ IP-Osoite : @IPADDRESS@ -Isntnimi : @HOSTNAME@ +Isäntänimi : @HOSTNAME@ Vanha versio : @OLDPAGE@ Uusi versio : @NEWPAGE@ Yhteenveto muokkauksesta : @SUMMARY@ @@ -12,5 +12,5 @@ Yhteenveto muokkauksesta : @SUMMARY@ -- -Tmn postin generoi DokuWiki +Tämän postin generoi DokuWiki @DOKUWIKIURL@ diff --git a/lang/fi/newpage.txt b/lang/fi/newpage.txt index 2af790f44..2c8176f66 100644 --- a/lang/fi/newpage.txt +++ b/lang/fi/newpage.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -======Tt otsikkoa ei viel ole====== +======Tätä otsikkoa ei vielä ole====== -Olet seurannut linkki otsikkoon jota ei viel ole. Voit luoda tmn kyttmll ''Luo tm sivu'' -nappia. +Olet seurannut linkkiä otsikkoon jota ei vielä ole. Voit luoda tämän käyttämällä ''Luo tämä sivu'' -nappia. diff --git a/lang/fi/norev.txt b/lang/fi/norev.txt index 3bffd7912..701731fbe 100644 --- a/lang/fi/norev.txt +++ b/lang/fi/norev.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -======Ei tllist versiota====== -Kyseist versiota ei ole. Kyt ''Vanha versio''-nappia nhdksesi listan tmn dokumentin vanhoista versioista +======Ei tälläistä versiota====== +Kyseistä versiota ei ole. Käytä ''Vanha versio''-nappia nähdäksesi listan tämän dokumentin vanhoista versioista diff --git a/lang/fi/password.txt b/lang/fi/password.txt index c9809ea1c..c6271badb 100644 --- a/lang/fi/password.txt +++ b/lang/fi/password.txt @@ -1,10 +1,10 @@ Hi @FULLNAME@! -Tss kyttjtietosi sivulla @TITLE@ osoitteessa @DOKUWIKIURL@ +Tässä käyttäjätietosi sivulla @TITLE@ osoitteessa @DOKUWIKIURL@ -Kyttjtunnus : @LOGIN@ +Käyttäjätunnus : @LOGIN@ Salasana : @PASSWORD@ -- -Tmn postin generoi DokuWiki +Tämän postin generoi DokuWiki @DOKUWIKIURL@ diff --git a/lang/fi/preview.txt b/lang/fi/preview.txt index 517df084b..19bcde9c5 100644 --- a/lang/fi/preview.txt +++ b/lang/fi/preview.txt @@ -1,2 +1,2 @@ ======Esikatselu====== -Tm on esikatselu milt tekstisi tulee nyttmn. Muista tt **ei ole tallennettu** viel! +Tämä on esikatselu miltä tekstisi tulee näyttäämään. Muista tätä **ei ole tallennettu** vielä! diff --git a/lang/fi/read.txt b/lang/fi/read.txt index e7e8a3112..41468b2f0 100644 --- a/lang/fi/read.txt +++ b/lang/fi/read.txt @@ -1 +1 @@ -Tm sivu on vain luettavissa. Voit katsoa sen lhdekoodia, mutta ei muuttaa sit. Kysy yllpitjlt jos pidt tt vryyten. +Tämä sivu on vain luettavissa. Voit katsoa sen lähdekoodia, mutta ei muuttaa sitä. Kysy ylläpitäjältä jos pidät tätä vääryytenä. diff --git a/lang/fi/register.txt b/lang/fi/register.txt index ff0d3bab3..1d48484f8 100644 --- a/lang/fi/register.txt +++ b/lang/fi/register.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -====== Rekisteri uusi kyttj ====== -Tyt alla olevat tiedot tehdksesi uusi kyttjtili thn wikiin. Muista antaa **toimiva -shkpostiosoite**, sill salasanasi lhetetn sinne. Kyttjnimi pit olla mys kyp +====== Rekisteröi uusi käyttäjä ====== +Täytä alla olevat tiedot tehdäksesi uusi käyttäjätili tähän wikiin. Muista antaa **toimiva +sähköpostiosoite**, sillä salasanasi lähetetään sinne. Käyttäjänimi pitää olla myös käypä [[doku>wiki:pagename|sivunimi]]. diff --git a/lang/fi/revisions.txt b/lang/fi/revisions.txt index d5df70a51..dec20946e 100644 --- a/lang/fi/revisions.txt +++ b/lang/fi/revisions.txt @@ -1,3 +1,3 @@ ======Vanha versio====== -Nm ovat vanhoja versioita nykyisest dokumentista. Jos haluat palauttaa vanhan version -valitse se alhaalta, paina ''Muokkaa tt sivua'' ja tallenna se. +Nämä ovat vanhoja versioita nykyisestä dokumentista. Jos haluat palauttaa vanhan version +valitse se alhaalta, paina ''Muokkaa tätä sivua'' ja tallenna se. diff --git a/lang/fi/searchpage.txt b/lang/fi/searchpage.txt index 175fd04c6..aec4429fd 100644 --- a/lang/fi/searchpage.txt +++ b/lang/fi/searchpage.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ======Etsi====== -Lydt etsinnn tulokset alta. Jos et lytnyt etsimsi voit luoda uuden sivun tiedustelusi pohjalta kyttmll ''Muokkaa tt sivua'' -napilla. +Löydät etsinnän tulokset alta. Jos et löytänyt etsimääsi voit luoda uuden sivun tiedustelusi pohjalta käyttämällä ''Muokkaa tätä sivua'' -napilla. =====Tulokset===== diff --git a/lang/fi/showrev.txt b/lang/fi/showrev.txt index 3aef6f1ad..243f8d01e 100644 --- a/lang/fi/showrev.txt +++ b/lang/fi/showrev.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -**Tm on vanha versio dokumentista!** +**Tämä on vanha versio dokumentista!** ---- diff --git a/lang/fi/wordblock.txt b/lang/fi/wordblock.txt index 2ea2d15c5..db1bad1a6 100644 --- a/lang/fi/wordblock.txt +++ b/lang/fi/wordblock.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -======SPMMI torjuttu====== -Muutoksiasi **ei** talletettu, koska ne pitivt sislln yhden tai useampia epkelpoja sanoja. -Jos yritit spmmt Wiki, hpe! Jos pidt tt virheen ota yhtett wikin yllpitjn. +======SPÄMMI torjuttu====== +Muutoksiasi **ei** talletettu, koska ne pitivät sisällään yhden tai useampia epäkelpoja sanoja. +Jos yritit spämmätä Wikiä, häpeä! Jos pidät tätä virheenä ota yhtettä wikin ylläpitäjään. diff --git a/lang/fr/backlinks.txt b/lang/fr/backlinks.txt index 975cf1423..2bcee6ebf 100644 --- a/lang/fr/backlinks.txt +++ b/lang/fr/backlinks.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ====== Pages pointant sur la page en cours (backlinks) ======
Ceci est la liste de pages qui pointent sur la page en cours.
-Notez bien que les liens "CamelCase" ne sont pas dectects comme des backlinks.
+Notez bien que les liens "CamelCase" ne sont pas dectectés comme des backlinks.
diff --git a/lang/fr/conflict.txt b/lang/fr/conflict.txt index 4bbe0fb75..a694ef08f 100644 --- a/lang/fr/conflict.txt +++ b/lang/fr/conflict.txt @@ -1,9 +1,9 @@ -====== Une version plus rcente existe dj ====== +====== Une version plus récente existe déjà ====== -Une version plus rcente du document que vous avez dit existe dj. Cel arrive -lorsqu'un autre utilisateur sauve le document pendant que vous l'ditez. +Une version plus récente du document que vous avez édité existe déjà. Celà arrive +lorsqu'un autre utilisateur sauve le document pendant que vous l'éditez. -Examinez attentivement les diffrences ci-dessous, et dcidez quelle version -conserver. Si vous choisissez ''Sauver'', votre version sera sauve. Cliquez +Examinez attentivement les différences ci-dessous, et décidez quelle version +conserver. Si vous choisissez ''Sauver'', votre version sera sauvée. Cliquez sur ''Annuler'' pour conserver la version actuelle. diff --git a/lang/fr/denied.txt b/lang/fr/denied.txt index 3866625e3..bffcc258b 100644 --- a/lang/fr/denied.txt +++ b/lang/fr/denied.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -======Autorisation refuse====== +======Autorisation refusée====== -Dsol, vous n'avez pas les droits pour continuer. Peut-tre avez-vous oubli de vous identifier ? +Désolé, vous n'avez pas les droits pour continuer. Peut-être avez-vous oublié de vous identifier ? diff --git a/lang/fr/diff.txt b/lang/fr/diff.txt index d786c3362..99a7ad544 100644 --- a/lang/fr/diff.txt +++ b/lang/fr/diff.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -====== Diffrences ====== +====== Différences ====== -Cette page vous donne les diffrences entre la rvision choisie +Cette page vous donne les différences entre la révision choisie et la version actuelle de la page. diff --git a/lang/fr/edit.txt b/lang/fr/edit.txt index 1333a598c..eaa802db7 100644 --- a/lang/fr/edit.txt +++ b/lang/fr/edit.txt @@ -1,6 +1,6 @@ Modifiez cette page et cliquez sur ''Sauver''. Voyez le [[wiki:syntax|Guide
-de la mise en page (en anglais)]] pour une aide propos du format. Veuillez ne
-modifier cette page que si vous pouvez l'**amliorer**. Si vous
+de la mise en page (en anglais)]] pour une aide à propos du format. Veuillez ne
+modifier cette page que si vous pouvez l'**améliorer**. Si vous
souhaitez faire des tests, faites vos premiers pas dans le
-[[wiki:playground|bac sable]].
+[[wiki:playground|bac à sable]].
diff --git a/lang/fr/editrev.txt b/lang/fr/editrev.txt index db9144038..91b9ad767 100644 --- a/lang/fr/editrev.txt +++ b/lang/fr/editrev.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -**Vous affichez une ancienne rvision du document!** Si vous le sauvez
-vous crerez une nouvelle version avec ce contenu.
+**Vous affichez une ancienne révision du document!** Si vous le sauvez
+vous créerez une nouvelle version avec ce contenu.
----
diff --git a/lang/fr/index.txt b/lang/fr/index.txt index 5b7de9e68..f6b1e5432 100644 --- a/lang/fr/index.txt +++ b/lang/fr/index.txt @@ -1,5 +1,5 @@ ====== Index ====== -Voici un index de toutes les pages disponibles, tries par -[[doku>wiki:namespace|catgorie]]. +Voici un index de toutes les pages disponibles, triées par +[[doku>wiki:namespace|catégorie]]. diff --git a/lang/fr/lang.php b/lang/fr/lang.php index c3626c381..fbc5e32d0 100644 --- a/lang/fr/lang.php +++ b/lang/fr/lang.php @@ -3,12 +3,12 @@ * french language file * * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) - * @author Sbastien Bauer <sebastien.bauer@advalvas.be> + * @author Sébastien Bauer <sebastien.bauer@advalvas.be> * @author Antoine Fixary <antoine.fixary@freesbee.fr> * @author cumulus <pta-n56@myamail.com> * @author Gwenn Gueguen <contact@demisel.net> */ -$lang['encoding'] = 'iso-8859-15'; +$lang['encoding'] = 'utf-8'; $lang['locales'] = array( 'fr_FR@euro', 'fr_FR', @@ -20,21 +20,21 @@ $lang['locales'] = array( $lang['btn_edit'] = 'Editer cette page'; $lang['btn_source'] = 'Montrer le source de la page'; $lang['btn_show'] = 'Montrer la page'; -$lang['btn_create'] = 'Crer cette page'; +$lang['btn_create'] = 'Créer cette page'; $lang['btn_search'] = 'Rechercher'; $lang['btn_save'] = 'Sauver'; $lang['btn_preview']= 'Apercu'; $lang['btn_top'] = 'Haut de page'; -$lang['btn_revs'] = 'Anciennes rvisions'; +$lang['btn_revs'] = 'Anciennes révisions'; $lang['btn_recent'] = 'Derniers changements'; $lang['btn_upload'] = 'Envoyer'; $lang['btn_cancel'] = 'Annuler'; $lang['btn_index'] = 'Index'; $lang['btn_secedit']= 'Editer'; $lang['btn_login'] = 'Connexion'; -$lang['btn_logout'] = 'Dconnexion'; +$lang['btn_logout'] = 'Déconnexion'; -$lang['loggedinas'] = 'Connect en tant que'; +$lang['loggedinas'] = 'Connecté en tant que'; $lang['user'] = 'Utilisateur'; $lang['pass'] = 'Mot de passe'; $lang['fullname'] = 'Nom complet'; @@ -42,64 +42,64 @@ $lang['email'] = 'Adresse mail'; $lang['register'] = 'S\'enregistrer'; $lang['badlogin'] = 'L\'utilisateur ou le mot de passe est incorrect.'; -$lang['regmailfail'] = 'Il semble y avoir un problme l\'envoi du mail. Contactez l\'administrateur.'; +$lang['regmailfail'] = 'Il semble y avoir un problème à l\'envoi du mail. Contactez l\'administrateur.'; $lang['regbadmail'] = 'L\'adresse mail semble incorrecte - Si vous pensez que c\'est une erreur, contactez l\'administrateur.'; $lang['regpwmail'] = 'Votre mot de passe DokuWiki'; $lang['reghere'] = 'Vous n\'avez pas encore de compte ? Enregistrez-vous ici.'; -$lang['txt_upload'] = 'Slectionnez un fichier envoyer'; +$lang['txt_upload'] = 'Sélectionnez un fichier à envoyer'; $lang['txt_filename'] = 'Donnez un "wikiname" (optionnel)'; -$lang['lockedby'] = 'Actuellement bloqu par'; -$lang['lockexpire'] = 'Le blocage expire '; -$lang['willexpire'] = 'Votre blocage pour modifier cette page expire dans une minute.\nPour viter les conflits, utiliser le bouton Apercu pour rinitialiser le minuteur.'; +$lang['lockedby'] = 'Actuellement bloqué par'; +$lang['lockexpire'] = 'Le blocage expire à'; +$lang['willexpire'] = 'Votre blocage pour modifier cette page expire dans une minute.\nPour éviter les conflits, utiliser le bouton Apercu pour réinitialiser le minuteur.'; -$lang['notsavedyet'] = 'Les changements non enregistrs seront perdus.\nVoulez-vous vraiment continuer ?'; +$lang['notsavedyet'] = 'Les changements non enregistrés seront perdus.\nVoulez-vous vraiment continuer ?'; $lang['rssfailed'] = 'Une erreur s\'est produite en cherchant ce champ : '; -$lang['nothingfound']= 'Pas de rponse.'; +$lang['nothingfound']= 'Pas de réponse.'; -$lang['mediaselect'] = 'Slection de fichier'; +$lang['mediaselect'] = 'Sélection de fichier'; $lang['fileupload'] = 'Envoi de fichier'; -$lang['uploadsucc'] = 'Envoi russi.'; -$lang['uploadfail'] = 'L\'envoi n\'a pas russi. Veuillez contacter l\'administrateur'; -$lang['uploadwrong'] = 'Envoi refus. Cette extension de fichier est interdite'; -$lang['namespaces'] = 'Catgories'; +$lang['uploadsucc'] = 'Envoi réussi.'; +$lang['uploadfail'] = 'L\'envoi n\'a pas réussi. Veuillez contacter l\'administrateur'; +$lang['uploadwrong'] = 'Envoi refusé. Cette extension de fichier est interdite'; +$lang['namespaces'] = 'Catégories'; $lang['mediafiles'] = 'Fichiers disponibles dans'; -$lang['hits'] = 'Occurrences trouves'; -$lang['quickhits'] = 'Pages trouves'; -$lang['toc'] = 'Table des matires'; +$lang['hits'] = 'Occurrences trouvées'; +$lang['quickhits'] = 'Pages trouvées'; +$lang['toc'] = 'Table des matières'; $lang['current'] = 'version actuelle'; $lang['yours'] = 'votre version'; -$lang['diff'] = 'diffrences avec la version actuelle'; +$lang['diff'] = 'différences avec la version actuelle'; $lang['line'] = 'Ligne'; $lang['breadcrumb'] = 'Piste'; -$lang['lastmod'] = 'Dernire modification'; -$lang['deleted'] = 'efface'; -$lang['created'] = 'cre'; -$lang['restored'] = 'ancienne rvision restaure'; -$lang['summary'] = 'Rsum des modifications'; +$lang['lastmod'] = 'Dernière modification'; +$lang['deleted'] = 'effacée'; +$lang['created'] = 'créée'; +$lang['restored'] = 'ancienne révision restaurée'; +$lang['summary'] = 'Résumé des modifications'; -$lang['mail_newpage'] = '[DokuWiki] page ajoute :'; -$lang['mail_changed'] = '[DokuWiki] page change :'; +$lang['mail_newpage'] = '[DokuWiki] page ajoutée :'; +$lang['mail_changed'] = '[DokuWiki] page changée :'; -$lang['nosmblinks'] = 'Les liens vers les disques partags de Windows ne fonctionnent qu\'avec Microsoft Internet Explorer.\nVou pouvez toujours faire un copier/coller du lien.'; +$lang['nosmblinks'] = 'Les liens vers les disques partagés de Windows ne fonctionnent qu\'avec Microsoft Internet Explorer.\nVou pouvez toujours faire un copier/coller du lien.'; -$lang['qb_alert'] = 'SVP, entrer le texte que vous souhaitez formater.\nIl sera ajout la fin du document.'; +$lang['qb_alert'] = 'SVP, entrer le texte que vous souhaitez formater.\nIl sera ajouté à la fin du document.'; $lang['qb_bold'] = 'Gras'; $lang['qb_italic'] = 'Italique'; -$lang['qb_underl'] = 'Soulign'; +$lang['qb_underl'] = 'Souligné'; $lang['qb_code'] = 'Code'; -$lang['qb_h1'] = 'En-tte 1'; -$lang['qb_h2'] = 'En-tte 2'; -$lang['qb_h3'] = 'En-tte 3'; -$lang['qb_h4'] = 'En-tte 4'; -$lang['qb_h5'] = 'En-tte 5'; +$lang['qb_h1'] = 'En-tête 1'; +$lang['qb_h2'] = 'En-tête 2'; +$lang['qb_h3'] = 'En-tête 3'; +$lang['qb_h4'] = 'En-tête 4'; +$lang['qb_h5'] = 'En-tête 5'; $lang['qb_link'] = 'Lien interne'; $lang['qb_extlink'] = 'Lien externe'; $lang['qb_hr'] = 'Ligne horizontale'; -$lang['qb_ol'] = 'Liste numrote'; +$lang['qb_ol'] = 'Liste numérotée'; $lang['qb_ul'] = 'Liste libre'; $lang['qb_media'] = 'Ajouter des images et autres fichiers'; -$lang['qb_sig'] = 'Insrer une signature'; +$lang['qb_sig'] = 'Insérer une signature'; ?> diff --git a/lang/fr/locked.txt b/lang/fr/locked.txt index f6acc7e98..afe00f137 100644 --- a/lang/fr/locked.txt +++ b/lang/fr/locked.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -====== Page bloque ======
+====== Page bloquée ======
-Cette page est actuellement bloque pour dition par un autre utilisateur.
-Vous devez attendre que l'autre utilisateur ait termin ou que la blocage de la page expire.
+Cette page est actuellement bloquée pour édition par un autre utilisateur.
+Vous devez attendre que l'autre utilisateur ait terminé ou que la blocage de la page expire.
diff --git a/lang/fr/login.txt b/lang/fr/login.txt index 16cce4f47..61bc2890b 100644 --- a/lang/fr/login.txt +++ b/lang/fr/login.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ====== Connexion ====== -Vous n'tes pas connect! Entrez vos identifiants ci-dessous pour vous connecter. +Vous n'êtes pas connecté! Entrez vos identifiants ci-dessous pour vous connecter. Votre navigateur doit accepter les cookies pour pouvoir vous connecter. diff --git a/lang/fr/mailtext.txt b/lang/fr/mailtext.txt index 40fe41d37..37e837c0e 100644 --- a/lang/fr/mailtext.txt +++ b/lang/fr/mailtext.txt @@ -1,16 +1,16 @@ -Une page dans votre Wiki a t ajoute ou modifie. Voici les dtails
+Une page dans votre Wiki a été ajoutée ou modifiée. Voici les détails
Date : @DATE@
Browser : @BROWSER@
Adresse IP : @IPADDRESS@
-Nom d'hte : @HOSTNAME@
-Ancienne Rvision : @OLDPAGE@
-Nouvelle Rvision : @NEWPAGE@
-Rsum : @SUMMARY@
+Nom d'hôte : @HOSTNAME@
+Ancienne Révision : @OLDPAGE@
+Nouvelle Révision : @NEWPAGE@
+Résumé : @SUMMARY@
@DIFF@
--
-Ce message a t gnr par DokuWiki
+Ce message a été généré par DokuWiki à
@DOKUWIKIURL@
diff --git a/lang/fr/newpage.txt b/lang/fr/newpage.txt index 58aca8f6f..6197b4798 100644 --- a/lang/fr/newpage.txt +++ b/lang/fr/newpage.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ====== Ce sujet n'existe pas encore ======
Vous avez suivi un lien vers un sujet qui n'existe pas encore.
-Vous pouvez le crer l'aide du bouton ''Editer cette page''.
+Vous pouvez le créer à l'aide du bouton ''Editer cette page''.
diff --git a/lang/fr/norev.txt b/lang/fr/norev.txt index 409539c4e..6503fc661 100644 --- a/lang/fr/norev.txt +++ b/lang/fr/norev.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -====== Rvision non trouve ======
+====== Révision non trouvée ======
-La rvision demande n'existe pas. Utilisez le bouton 'Anciennes rvisions'
-pour une liste des rvisions de ce document.
+La révision demandée n'existe pas. Utilisez le bouton 'Anciennes révisions'
+pour une liste des révisions de ce document.
diff --git a/lang/fr/password.txt b/lang/fr/password.txt index f872aedce..6c4f5309f 100644 --- a/lang/fr/password.txt +++ b/lang/fr/password.txt @@ -6,5 +6,5 @@ Utilisateur : @LOGIN@ Mot de passe : @PASSWORD@ -- -Ce mail a t envoy par DokuWiki de +Ce mail a été envoyé par DokuWiki de @DOKUWIKIURL@ diff --git a/lang/fr/preview.txt b/lang/fr/preview.txt index e42794950..b94edb485 100644 --- a/lang/fr/preview.txt +++ b/lang/fr/preview.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -====== Aperu ====== +====== Aperçu ====== -Ceci est un aperu de votre document. Attention : Il n'est **pas encore -sauv** ! +Ceci est un aperçu de votre document. Attention : Il n'est **pas encore +sauvé** ! diff --git a/lang/fr/read.txt b/lang/fr/read.txt index 1a8ca17da..908eaa4f3 100644 --- a/lang/fr/read.txt +++ b/lang/fr/read.txt @@ -1,3 +1,3 @@ Cette page est en lecture seule. Vous pouvez en voir la source mais pas la
-modifier. Contactez votre administrateur si vous souhaitez l'diter.
+modifier. Contactez votre administrateur si vous souhaitez l'éditer.
diff --git a/lang/fr/recent.txt b/lang/fr/recent.txt index 3911cd552..2f954c010 100644 --- a/lang/fr/recent.txt +++ b/lang/fr/recent.txt @@ -1,5 +1,5 @@ ====== Derniers changements ====== -Les pages suivantes ont t changes rcemment. +Les pages suivantes ont été changées récemment. diff --git a/lang/fr/register.txt b/lang/fr/register.txt index e2304bfc8..37a971610 100644 --- a/lang/fr/register.txt +++ b/lang/fr/register.txt @@ -1,5 +1,5 @@ ====== S'enregistrer comme nouvel utilisateur ====== -Remplissez toutes les informations ci-dessous pour vous crer un compte sur ce Wiki. -Assurez-vous de fournir une **adresse mail valide** car votre mot de passe sera envoy cette adresse. -Le nom d'utilisateur doit tre un [[doku>wiki:pagename|nom de page]] valide. +Remplissez toutes les informations ci-dessous pour vous créer un compte sur ce Wiki. +Assurez-vous de fournir une **adresse mail valide** car votre mot de passe sera envoyé à cette adresse. +Le nom d'utilisateur doit être un [[doku>wiki:pagename|nom de page]] valide. diff --git a/lang/fr/revisions.txt b/lang/fr/revisions.txt index 6e8a24e1a..e7790c51b 100644 --- a/lang/fr/revisions.txt +++ b/lang/fr/revisions.txt @@ -1,6 +1,6 @@ -====== Anciennes Rvisions ======
+====== Anciennes Révisions ======
-Voici les anciennes rvisions du document en cours. Pour revenir une
-ancienne rvision, slectionnez-l ci-dessous, cliquez sur le bouton ''Editer
+Voici les anciennes révisions du document en cours. Pour revenir à une
+ancienne révision, sélectionnez-là ci-dessous, cliquez sur le bouton ''Editer
cette page'' et sauvez-la.
diff --git a/lang/fr/searchpage.txt b/lang/fr/searchpage.txt index b4cbc55b6..befca0b88 100644 --- a/lang/fr/searchpage.txt +++ b/lang/fr/searchpage.txt @@ -1,6 +1,6 @@ ====== Recherche ======
-Voici les rsultats de votre recherche. Si vous n'avez pas trouv ce que vous cherchiez, vous pouvez crer
-cette nouvelle page en cliquant sur le bouton ''Crer cette page''.
+Voici les résultats de votre recherche. Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez créer
+cette nouvelle page en cliquant sur le bouton ''Créer cette page''.
-===== Rsultats =====
+===== Résultats =====
diff --git a/lang/fr/showrev.txt b/lang/fr/showrev.txt index 136ff35c9..17fc969de 100644 --- a/lang/fr/showrev.txt +++ b/lang/fr/showrev.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -**Ceci est une ancienne rvision du document!** Cliquez sur le titre pour voir
-la dernire version.
+**Ceci est une ancienne révision du document!** Cliquez sur le titre pour voir
+la dernière version.
----
diff --git a/lang/fr/wordblock.txt b/lang/fr/wordblock.txt index ace1af829..00730fed2 100644 --- a/lang/fr/wordblock.txt +++ b/lang/fr/wordblock.txt @@ -1,6 +1,6 @@ -====== Changement bloqu ====== +====== Changement bloqué ====== -Vos changements n'ont **pas t sauvs** car ils contiennent un ou plusieurs -mots bloqus. Si vous avez essay de spammer le Wiki -- mauvaise ide! Si vous +Vos changements n'ont **pas été sauvés** car ils contiennent un ou plusieurs +mots bloqués. Si vous avez essayé de spammer le Wiki -- mauvaise idée! Si vous pensez que c'est une erreur, contactez l'administrateur de ce Wiki. diff --git a/lang/hu/backlinks.txt b/lang/hu/backlinks.txt index 8b9fa451b..4a5f1dbf2 100644 --- a/lang/hu/backlinks.txt +++ b/lang/hu/backlinks.txt @@ -1,7 +1,7 @@ -====== Hivatkozsok ====== +====== Hivatkozások ====== -Ez azoknak az oldalaknak a listja, amelyek erre az oldalra -"visszamutatnak" (hivatkoznak). Vigyzz, mert a TeveHt stlus -hivatkozsok itt nem jelennek meg. +Ez azoknak az oldalaknak a listája, amelyek erre az oldalra +"visszamutatnak" (hivatkoznak). Vigyázz, mert a TeveHát stílusú +hivatkozások itt nem jelennek meg. diff --git a/lang/hu/conflict.txt b/lang/hu/conflict.txt index 34e698acb..02674cec2 100644 --- a/lang/hu/conflict.txt +++ b/lang/hu/conflict.txt @@ -1,8 +1,8 @@ -====== jabb vltozat ltezik ====== +====== Újabb változat létezik ====== -Az ltalad szerkesztett dokumentumnak egy jabb vltozata ltezik. Ez -akkor trtnik, ha egy msik felhasznl megvltoztatta a dokumentumot, amg szerkesztetted. +Az általad szerkesztett dokumentumnak egy újabb változata létezik. Ez +akkor történik, ha egy másik felhasználó megváltoztatta a dokumentumot, amíg szerkesztetted. -Nzd t gondosan a lenti eltrseket, aztn dnts arrl, melyik vltozatot tartod meg. Ha ''Ments'' gombot vlasztod, akkor a Te vltozatod kerl mentsre. Nyomj ''Mgsem'' gombot a jelenlegi vltozat megtartshoz. +Nézd át gondosan a lenti eltéréseket, aztán dönts arról, melyik változatot tartod meg. Ha ''Mentés'' gombot választod, akkor a Te változatod kerül mentésre. Nyomj ''Mégsem'' gombot a jelenlegi változat megtartásához. diff --git a/lang/hu/denied.txt b/lang/hu/denied.txt index 8f2277949..45588098a 100644 --- a/lang/hu/denied.txt +++ b/lang/hu/denied.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -======Hozzfrs megtagadva====== +======Hozzáférés megtagadva====== -Sajnljuk, nincs jogod a folytatshoz. Esetleg elfelejtettl bejelentkezni? +Sajnáljuk, nincs jogod a folytatáshoz. Esetleg elfelejtettél bejelentkezni? diff --git a/lang/hu/diff.txt b/lang/hu/diff.txt index 1411b67fc..1559607f0 100644 --- a/lang/hu/diff.txt +++ b/lang/hu/diff.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -======Klnbsgek====== +======Különbségek====== -A kivlasztott vltozat s az aktulis verzi kztti klnbsget mutatjuk. +A kiválasztott változat és az aktuális verzió közötti különbséget mutatjuk. diff --git a/lang/hu/edit.txt b/lang/hu/edit.txt index 92f065ffa..6531ebe56 100644 --- a/lang/hu/edit.txt +++ b/lang/hu/edit.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -Szerkeszd az oldalt majd sd le a ''Ments'' gombot. Lsd a [[wiki:syntax|nyelvtan]] oldalt (angolul) a formzsi lehetsgekrt.
-Krnk, hogy csak akkor szerkeszd az oldalt ha **jobbtani** tudod.
-Ha ki akarsz prblni dolgokat akkor az els lpseid a [[wiki:playground|jtsztren]] (playground) tedd.
+Szerkeszd az oldalt majd üsd le a ''Mentés'' gombot. Lásd a [[wiki:syntax|nyelvtan]] oldalt (angolul) a formázási lehetőségekért.
+Kérünk, hogy csak akkor szerkeszd az oldalt ha **jobbítani** tudod.
+Ha ki akarsz próbálni dolgokat akkor az első lépéseid a [[wiki:playground|játszótéren]] (playground) tedd.
diff --git a/lang/hu/editrev.txt b/lang/hu/editrev.txt index 4de5c0374..16ec2e36f 100644 --- a/lang/hu/editrev.txt +++ b/lang/hu/editrev.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -**Egy korbbi vltozatot tltttl be!** Ha elmented, akkor egy jabb
-aktulis verzi jn ltre ezzel a tartalommal.
+**Egy korábbi változatot töltöttél be!** Ha elmented, akkor egy újabb
+aktuális verzió jön létre ezzel a tartalommal.
----
\ No newline at end of file diff --git a/lang/hu/index.txt b/lang/hu/index.txt index bfbc5cb30..b9dccb7aa 100644 --- a/lang/hu/index.txt +++ b/lang/hu/index.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -====== ttekints (index) ====== +====== Áttekintés (index) ====== -Az sszes elrhet oldal ttekintse [[doku>wiki:namespaces|nvterek]] +Az összes elérhető oldal áttekintése [[doku>wiki:namespaces|névterek]] szerint rendezve. diff --git a/lang/hu/lang.php b/lang/hu/lang.php index 8cbb2c0c0..bd8db3922 100644 --- a/lang/hu/lang.php +++ b/lang/hu/lang.php @@ -3,100 +3,100 @@ * Hungarian language file
*
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * @author Ziegler Gbor <gziegler@freemail.hu>
+ * @author Ziegler Gábor <gziegler@freemail.hu>
*/
-$lang['encoding'] = 'iso-8859-2';
+$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['locales'] = array(
'hu',
'hu_HU'
);
-$lang['btn_edit'] = 'Oldal szerkesztse';
-$lang['btn_source'] = 'Oldalforrs megtekintse';
-$lang['btn_show'] = 'Oldal megtekintse';
-$lang['btn_create'] = 'Oldal ltrehozsa';
-$lang['btn_search'] = 'Megtekints';
-$lang['btn_save'] = 'Ments';
-$lang['btn_preview']= 'Elnzet';
-$lang['btn_top'] = 'Vissza a tetejre';
-$lang['btn_revs'] = 'Elz vltozatok';
-$lang['btn_recent'] = 'Legfrissebb vltozsok';
-$lang['btn_upload'] = 'Feltlts';
-$lang['btn_cancel'] = 'Mgsem';
-$lang['btn_index'] = 'ttekints';
-$lang['btn_secedit']= 'Szerkeszts';
-$lang['btn_login'] = 'Bejelentkezs';
-$lang['btn_logout'] = 'Kijelentkezs';
+$lang['btn_edit'] = 'Oldal szerkesztése';
+$lang['btn_source'] = 'Oldalforrás megtekintése';
+$lang['btn_show'] = 'Oldal megtekintése';
+$lang['btn_create'] = 'Oldal létrehozása';
+$lang['btn_search'] = 'Megtekintés';
+$lang['btn_save'] = 'Mentés';
+$lang['btn_preview']= 'Előnézet';
+$lang['btn_top'] = 'Vissza a tetejére';
+$lang['btn_revs'] = 'Előző változatok';
+$lang['btn_recent'] = 'Legfrissebb változások';
+$lang['btn_upload'] = 'Feltöltés';
+$lang['btn_cancel'] = 'Mégsem';
+$lang['btn_index'] = 'Áttekintés';
+$lang['btn_secedit']= 'Szerkesztés';
+$lang['btn_login'] = 'Bejelentkezés';
+$lang['btn_logout'] = 'Kijelentkezés';
-$lang['loggedinas'] = 'Belpett felhasznl: ';
-$lang['user'] = 'Azonost';
-$lang['pass'] = 'Jelsz';
-$lang['fullname'] = 'Teljes nv';
+$lang['loggedinas'] = 'Belépett felhasználó: ';
+$lang['user'] = 'Azonosító';
+$lang['pass'] = 'Jelszó';
+$lang['fullname'] = 'Teljes név';
$lang['email'] = 'E-Mail';
-$lang['register'] = 'Regisztrci';
-$lang['badlogin'] = 'Sajnljuk, az azonst, vagy a jelsz nem j.';
+$lang['register'] = 'Regisztráció';
+$lang['badlogin'] = 'Sajnáljuk, az azonsító, vagy a jelszó nem jó.';
-$lang['regmissing'] = 'Sajnljuk, az sszes mezt ki kell tltened.';
-$lang['reguexists'] = 'Sajnljuk, ilyen azonostj felhasznlnk mr van.';
-$lang['regsuccess'] = 'A felhasznliazonostt ltrehoztuk. A jelszt postztuk..';
-$lang['regmailfail']= 'gy tnik hiba trtnt a jelsz postzsa sorn. Krjk lpj kapcsolatba a rendszergazdval!!';
-$lang['regbadmail'] = 'A megadott e-mail cm rvnytelennek tnik. Ha az gondolod ez hiba, lpjkapcsolatba rendszergazdval';
+$lang['regmissing'] = 'Sajnáljuk, az összes mezőt ki kell töltened.';
+$lang['reguexists'] = 'Sajnáljuk, ilyen azonosítójú felhasználónk már van.';
+$lang['regsuccess'] = 'A felhasználóiazonosítót létrehoztuk. A jelszót postáztuk..';
+$lang['regmailfail']= 'Úgy tűnik hiba történt a jelszó postázásáa során. Kérjük lépj kapcsolatba a rendszergazdával!!';
+$lang['regbadmail'] = 'A megadott e-mail cím érvénytelennek tűnik. Ha az gondolod ez hiba, lépjkapcsolatba rendszergazdával';
$lang['regpwmail'] = 'A DokuWiki jelszavad';
-$lang['reghere'] = 'Mg nincs azonostd? Ht krj egyet';
+$lang['reghere'] = 'Még nincs azonosítód? Hát kérj egyet';
-$lang['txt_upload'] = 'Vlaszd ki a feltltend fjlt';
-$lang['txt_filename'] = 'Add meg a wikineved (elhagyhat)';
-$lang['lockedby'] = 'Jelenleg zrolta';
-$lang['lockexpire'] = 'A zrols lejr';
-$lang['willexpire'] = 'Az oldal zrolsod szerkesztshez krlbell egy percen bell lejr.\nAz tkzsek elkerlse vgett hasznld az elnzet gombot a zrolsi idzts frisstshez.';
+$lang['txt_upload'] = 'Válaszd ki a feltöltendő fájlt';
+$lang['txt_filename'] = 'Add meg a wikineved (elhagyható)';
+$lang['lockedby'] = 'Jelenleg zárolta';
+$lang['lockexpire'] = 'A zárolás lejár';
+$lang['willexpire'] = 'Az oldal zárolásod szerkesztéshez körülbelül egy percen belül lejár.\nAz ütközések elkerülése végett használd az előnézet gombot a zárolási időzítés frissítéséhez.';
-$lang['notsavedyet'] = 'Elmentetlen vltozsok vannak, amelyek el fognak veszni.\nTnyleg ezt akarod?';
-$lang['rssfailed'] = 'Hiba trtnt ennek a betltsekor: ';
-$lang['nothingfound']= 'Semmit nem talltam.';
+$lang['notsavedyet'] = 'Elmentetlen változások vannak, amelyek el fognak veszni.\nTényleg ezt akarod?';
+$lang['rssfailed'] = 'Hiba történt ennek a betöltésekor: ';
+$lang['nothingfound']= 'Semmit nem találtam.';
-$lang['mediaselect'] = 'Mdiafjl kivlasztsa';
-$lang['fileupload'] = 'Mdiafjl felltse';
-$lang['uploadsucc'] = 'A feltlts sikerlt';
-$lang['uploadfail'] = 'A feltlts nem sikerlt. Taln rosszak a jogosultsgok?';
-$lang['uploadwrong'] = 'A feltls megtagadva. Ez a fjl kiterjeszts tiltott.';
-$lang['namespaces'] = 'Nvtr';
-$lang['mediafiles'] = 'Elrhet fjlok itt:';
+$lang['mediaselect'] = 'Médiafájl kiválasztása';
+$lang['fileupload'] = 'Médiafájl felöltése';
+$lang['uploadsucc'] = 'A feltöltés sikerült';
+$lang['uploadfail'] = 'A feltöltés nem sikerült. Talán rosszak a jogosultságok?';
+$lang['uploadwrong'] = 'A feltölés megtagadva. Ez a fájl kiterjesztés tiltott.';
+$lang['namespaces'] = 'Névtér';
+$lang['mediafiles'] = 'Elérhető fájlok itt:';
-$lang['hits'] = 'Tallatok';
-$lang['quickhits'] = 'Illeszked oldalnevek';
-$lang['toc'] = 'Tartalomjegyzk';
-$lang['current'] = 'aktulis';
-$lang['yours'] = 'A te vltozatod';
-$lang['diff'] = 'a klnbsgeket mutatja az aktulis vltozathoz kpest';
-$lang['line'] = 'sorszm';
+$lang['hits'] = 'Találatok';
+$lang['quickhits'] = 'Illeszkedő oldalnevek';
+$lang['toc'] = 'Tartalomjegyzék';
+$lang['current'] = 'aktuális';
+$lang['yours'] = 'A te változatod';
+$lang['diff'] = 'a különbségeket mutatja az aktuális változathoz képest';
+$lang['line'] = 'sorszám';
$lang['breadcrumb'] = 'Nyomvonal';
-$lang['lastmod'] = 'Utols mdosts';
-$lang['deleted'] = 'eltvoltva';
-$lang['created'] = 'ltrehozva';
-$lang['restored'] = 'az elz vltozat helyrelltva';
-$lang['summary'] = 'A vltozsok sszefoglalsa';
+$lang['lastmod'] = 'Utolsó módosítás';
+$lang['deleted'] = 'eltávolítva';
+$lang['created'] = 'létrehozva';
+$lang['restored'] = 'az előző változat helyreállítva';
+$lang['summary'] = 'A változások összefoglalása';
-$lang['mail_newpage'] = '[DokuWiki] oldalak hozzadva:';
-$lang['mail_changed'] = '[DokuWiki] oldalak megvltoztatva:';
+$lang['mail_newpage'] = '[DokuWiki] oldalak hozzáadva:';
+$lang['mail_changed'] = '[DokuWiki] oldalak megváltoztatva:';
-$lang['nosmblinks'] = 'A Windows megosztott knyvtrak kereszthivatkozsa csak Microsoft Internet Explorerben mkdik kzvetlenl.\nA hivatkozst msolni s beszrni ettl fgetlenl mndig tudod.';
+$lang['nosmblinks'] = 'A Windows megosztott könyvtárak kereszthivatkozása csak Microsoft Internet Explorerben működik közvetlenül.\nA hivatkozást másolni és beszúrni ettől fügetlenül mndig tudod.';
-$lang['qb_alert'] = 'rd be a formzand szveget.\nEz a dokumentum szvegnek vghez fog hozzaddni.';
-$lang['qb_bold'] = 'Flkvr szveg';
-$lang['qb_italic'] = 'Dlt szveg';
-$lang['qb_underl'] = 'Alhzott szveg';
-$lang['qb_code'] = 'Forrskd szveg';
-$lang['qb_h1'] = '1. sznt cmsor';
-$lang['qb_h2'] = '2. sznt cmsor';
-$lang['qb_h3'] = '3. sznt cmsor';
-$lang['qb_h4'] = '4. sznt cmsor';
-$lang['qb_h5'] = '5. sznt cmsor';
-$lang['qb_link'] = 'Bels hivatkozs';
-$lang['qb_extlink'] = 'Kls hivatkozs';
-$lang['qb_hr'] = 'Vzszintes elvlaszt vonal';
-$lang['qb_ol'] = 'Sorszmozott lista elem';
+$lang['qb_alert'] = 'Írd be a formázandó szöveget.\nEz a dokumentum szövegének végéhez fog hozzáadódni.';
+$lang['qb_bold'] = 'Félkövér szöveg';
+$lang['qb_italic'] = 'Dőlt szöveg';
+$lang['qb_underl'] = 'Aláhúzott szöveg';
+$lang['qb_code'] = 'Forráskód szöveg';
+$lang['qb_h1'] = '1. színtű címsor';
+$lang['qb_h2'] = '2. színtű címsor';
+$lang['qb_h3'] = '3. színtű címsor';
+$lang['qb_h4'] = '4. színtű címsor';
+$lang['qb_h5'] = '5. színtű címsor';
+$lang['qb_link'] = 'Belső hivatkozás';
+$lang['qb_extlink'] = 'Külső hivatkozás';
+$lang['qb_hr'] = 'Vízszintes elválasztó vonal';
+$lang['qb_ol'] = 'Sorszámozott lista elem';
$lang['qb_ul'] = 'Bajuszos lista elem';
-$lang['qb_media'] = 'Kpek s ms fjlok hozzadsa';
-$lang['qb_sig'] = 'Alrs beszrsa';
+$lang['qb_media'] = 'Képek és más fájlok hozzáadása';
+$lang['qb_sig'] = 'Aláírás beszúrása';
?>
diff --git a/lang/hu/locked.txt b/lang/hu/locked.txt index 54a03aabb..06cb5c23f 100644 --- a/lang/hu/locked.txt +++ b/lang/hu/locked.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -====== Az oldal zrolva ======
+====== Az oldal zárolva ======
-Ezt az oldalt pp szerkeszti egy msik felhasznl. Vrnod kell, amg
-a msik felhasznl befejezi, vagy amg a zrolsi idzt le nem jr.
+Ezt az oldalt épp szerkeszti egy másik felhasználó. Várnod kell, amíg
+a másik felhasználó befejezi, vagy amíg a zárolási időzítő le nem jár.
diff --git a/lang/hu/login.txt b/lang/hu/login.txt index 5c73d57d9..31d0a64d3 100644 --- a/lang/hu/login.txt +++ b/lang/hu/login.txt @@ -1,6 +1,6 @@ -====== Belps ====== +====== Belépés ====== -Nem vagy bejelentkezve! Add meg az azonostsi adataid a belpshez lentebb! -A bgszdben enegdlyezned kell a stik (cookies) fogadst a belpshez. +Nem vagy bejelentkezve! Add meg az azonosítási adataid a belépéshez lentebb! +A bögésződben enegdélyezned kell a sütik (cookies) fogadását a belépéshez. diff --git a/lang/hu/mailtext.txt b/lang/hu/mailtext.txt index 209ba23cc..d59c8551a 100644 --- a/lang/hu/mailtext.txt +++ b/lang/hu/mailtext.txt @@ -1,15 +1,15 @@ -A DokuWikidben egy oldalt ltrejtt, vagy megvltozott. A rszletek:
+A DokuWikidben egy oldalt létrejött, vagy megváltozott. A részletek:
-Dtum : @DATE@
-Bngsz : @BROWSER@
-IP-cm : @IPADDRESS@
-Gp neve : @HOSTNAME@
-Elz vltozat: @OLDPAGE@
-j vltozat : @NEWPAGE@
-sszefoglal : @SUMMARY@
+Dátum : @DATE@
+Böngésző : @BROWSER@
+IP-cím : @IPADDRESS@
+Gép neve : @HOSTNAME@
+Előző változat: @OLDPAGE@
+Új változat : @NEWPAGE@
+Összefoglaló : @SUMMARY@
@DIFF@
--
-Ezt a levelet a @DOKUWIKIURL@ DokuWiki generlta.
+Ezt a levelet a @DOKUWIKIURL@ DokuWiki generálta.
diff --git a/lang/hu/newpage.txt b/lang/hu/newpage.txt index 2c5effd21..04fed57a8 100644 --- a/lang/hu/newpage.txt +++ b/lang/hu/newpage.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -======Ez a tmakr mg nem ltezik.======
+======Ez a témakör még nem létezik.======
-Egy nem ltez tmakrre mutat linket kvettl. Ltrehozhatod az ''Oldal ltrehozsa'' gombra kattintva.
\ No newline at end of file +Egy nem létező témakörre mutató linket követtél. Létrehozhatod az ''Oldal létrehozása'' gombra kattintva.
\ No newline at end of file diff --git a/lang/hu/norev.txt b/lang/hu/norev.txt index 71fbe2ae3..03224a2f8 100644 --- a/lang/hu/norev.txt +++ b/lang/hu/norev.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -======Nincs ilyen vltozat======
+======Nincs ilyen változat======
-A megadott vltozat nem ltezik. Hasznld az ''Elz vltozatok'' nyomgombot az elzmnyek listjnak megtekintshez.
+A megadott változat nem létezik. Használd az ''Előző változatok'' nyomógombot az előzmények listájának megtekintéséhez.
diff --git a/lang/hu/password.txt b/lang/hu/password.txt index f1e8a9c3d..8993ddeae 100644 --- a/lang/hu/password.txt +++ b/lang/hu/password.txt @@ -1,10 +1,10 @@ Kedves @FULLNAME@!
-A felhasznli adataid (@TITLE@) a kvetkez helyen vannak: @DOKUWIKIURL@
+A felhasználói adataid (@TITLE@) a következő helyen vannak: @DOKUWIKIURL@
-Azonost: @LOGIN@
-Jelsz : @PASSWORD@
+Azonosító: @LOGIN@
+Jelszó : @PASSWORD@
--
-Ezt a levelet @DOKUWIKIURL@ DokuWiki alkalmazsa generlta
+Ezt a levelet @DOKUWIKIURL@ DokuWiki alkalmazása generálta
diff --git a/lang/hu/preview.txt b/lang/hu/preview.txt index dc32ab0b1..e0c8246a0 100644 --- a/lang/hu/preview.txt +++ b/lang/hu/preview.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -======Elnzet====== +======Előnézet====== -Ez a szveged elnzete, gy fog kinzni. Figyelj jl: ez **mg nincs elmentve**! +Ez a szöveged előnézete, így fog kinézni. Figyelj jól: ez **még nincs elmentve**! diff --git a/lang/hu/read.txt b/lang/hu/read.txt index 062336779..31cad692b 100644 --- a/lang/hu/read.txt +++ b/lang/hu/read.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -Ez az oldal csak olvashat. Megtekintheted a forrst, de nem vltoztathatod meg. Ha gy gondolod, hogy ez helytelen, krdezd a rendszergazdd.
+Ez az oldal csak olvasható. Megtekintheted a forrását, de nem változtathatod meg. Ha úgy gondolod, hogy ez helytelen, kérdezd a rendszergazdád.
diff --git a/lang/hu/recent.txt b/lang/hu/recent.txt index a6922b3d6..b66510f99 100644 --- a/lang/hu/recent.txt +++ b/lang/hu/recent.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -======Legutbbi vltozsok====== +======Legutóbbi változások====== -Az albbi oldalak vltoztak legutoljra. +Az alábbi oldalak változtak legutoljára. diff --git a/lang/hu/register.txt b/lang/hu/register.txt index c40fb38a5..9e1c57133 100644 --- a/lang/hu/register.txt +++ b/lang/hu/register.txt @@ -1,6 +1,6 @@ -====== j felhasznl regisztrlsa ====== +====== Új felhasználó regisztrálása ====== -Tltsd ki az sszes albbi adatot az j Wiki felhasznli azonostd ltrehozshoz. -Gyzdj meg rla, hogy **rvnyes e-mail cmet** adtl meg - az j jelszavad erre a cmre kldjk el. -Az azonostd rvnyes [[doku>wiki:pagename|oldalnv]] kell legyen. +Töltsd ki az összes alábbi adatot az új Wiki felhasználói azonosítód létrehozásához. +Győződj meg róla, hogy **érvényes e-mail címet** adtál meg - az új jelszavad erre a címre küldjük el. +Az azonosítód érvényes [[doku>wiki:pagename|oldalnév]] kell legyen. diff --git a/lang/hu/revisions.txt b/lang/hu/revisions.txt index e516db2bf..ca9652ce4 100644 --- a/lang/hu/revisions.txt +++ b/lang/hu/revisions.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -======Elz vltozatok======
+======Előző változatok======
-Ezek az elz vltozatai az aktulis dokmentumnak. Egy elz
-vltozathoz val visszatrshez nyomd meg az ''Oldal szerkesztse'' gombot, majd mentsd el.
+Ezek az előző változatai az aktuális dokmentumnak. Egy előző
+változathoz való visszatéréshez nyomd meg az ''Oldal szerkesztése'' gombot, majd mentsd el.
diff --git a/lang/hu/searchpage.txt b/lang/hu/searchpage.txt index 9804346fe..47fb921fe 100644 --- a/lang/hu/searchpage.txt +++ b/lang/hu/searchpage.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -======Keress======
+======Keresés======
-A keress eredmnyt lentebb lthatod. Ha nem talltad meg amit kerestl, akkor ltrehozhatsz egy j oldalt a keressed alapjn ''Az oldal szerkesztse'' gombbal.
+A keresés eredményét lentebb láthatod. Ha nem találtad meg amit kerestél, akkor létrehozhatsz egy új oldalt a keresésed alapján ''Az oldal szerkesztése'' gombbal.
-=====Eredmny(ek)=====
\ No newline at end of file +=====Eredmény(ek)=====
\ No newline at end of file diff --git a/lang/hu/showrev.txt b/lang/hu/showrev.txt index 92bff68db..abab66b73 100644 --- a/lang/hu/showrev.txt +++ b/lang/hu/showrev.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -**Ez a dokumentum egy elz vltozata!**
+**Ez a dokumentum egy előző változata!**
----
diff --git a/lang/hu/wordblock.txt b/lang/hu/wordblock.txt index e993f2f3f..528162665 100644 --- a/lang/hu/wordblock.txt +++ b/lang/hu/wordblock.txt @@ -1,7 +1,7 @@ -======SPAM szrs====== +======SPAM szűrés====== -A vltoztatsaid **nem** mentettk, mert egy vagy tbb tiltott szt tartalmaz. Ha kretlen reklm anyagot ("SPAM") prbltl erre a Wikire rakni, akkor szgyelld magad. +A változtatásaid **nem** mentettük, mert egy vagy több tiltott szót tartalmaz. Ha kéretlen reklám anyagot ("SPAM") próbáltál erre a Wikire rakni, akkor szégyelld magad. -Ha azt gondolod, hogy valami hibrl, vagy flrertsrl van sz, -akkor lpj kapcsolatba a Wiki a rendszergazdjval. +Ha azt gondolod, hogy valami hibáról, vagy félreértésről van szó, +akkor lépj kapcsolatba a Wiki a rendszergazdájával. diff --git a/lang/nl/lang.php b/lang/nl/lang.php index 79fa78a38..c3f316672 100644 --- a/lang/nl/lang.php +++ b/lang/nl/lang.php @@ -3,9 +3,9 @@ * dutch language file * * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) - * @author Franois Kooman <fkooman.tuxed.net> + * @author François Kooman <fkooman.tuxed.net> */ -$lang['encoding'] = 'iso-8859-15'; +$lang['encoding'] = 'utf-8'; $lang['locales'] = array( 'nld', 'nl_NL@euro', @@ -82,7 +82,7 @@ $lang['summary'] = 'Samenvatting aanpassen'; $lang['mail_newpage'] = '[DokuWiki] pagina toegevoegd:'; $lang['mail_changed'] = '[DokuWiki] pagina aangepast:'; -$lang['nosmblinks'] = 'Linken naar Windows shares werkt alleen in Microsoft Internet Explorer.\nJe kan de link wel kopiren en plakken.'; +$lang['nosmblinks'] = 'Linken naar Windows shares werkt alleen in Microsoft Internet Explorer.\nJe kan de link wel kopiëren en plakken.'; $lang['qb_alert'] = 'Voer de tekst in die je wilt opmaken.\nDe tekst wordt toegevoegd aan het eind van het document.'; $lang['qb_bold'] = 'Vette tekst'; diff --git a/lang/no/backlinks.txt b/lang/no/backlinks.txt index 074814cbc..3f3c99fe5 100644 --- a/lang/no/backlinks.txt +++ b/lang/no/backlinks.txt @@ -1,3 +1,3 @@ ======Tilbakelinker====== -Dette er en fortegnelse over sider som ser ut til linke tilbake til den aktuelle siden. Husk at CamelCase-linker ikke blir oppdaget som tilbakelinker. +Dette er en fortegnelse over sider som ser ut til å linke tilbake til den aktuelle siden. Husk at CamelCase-linker ikke blir oppdaget som tilbakelinker. diff --git a/lang/no/conflict.txt b/lang/no/conflict.txt index e5746e81b..580ebb791 100644 --- a/lang/no/conflict.txt +++ b/lang/no/conflict.txt @@ -1,6 +1,6 @@ ======Det fins en nyere versjon====== -Det fins en nyere versjon av dokumentet du har redigert. Dette kan skje nr en annen bruker redigerer dokumentet samtidig med deg. +Det fins en nyere versjon av dokumentet du har redigert. Dette kan skje når en annen bruker redigerer dokumentet samtidig med deg. -Legg nye merke til forskjellene som vises under, og velg deretter hvilken versjon du vil beholde. Om du velger ''**Lagre**'', s kommer din versjon til lagres. Velg ''**Avbryt**'' for beholde den nyeste versjonen (ikke din). +Legg nøye merke til forskjellene som vises under, og velg deretter hvilken versjon du vil beholde. Om du velger ''**Lagre**'', så kommer din versjon til å lagres. Velg ''**Avbryt**'' for å beholde den nyeste versjonen (ikke din). diff --git a/lang/no/denied.txt b/lang/no/denied.txt index 3e7d4d547..76665eec6 100644 --- a/lang/no/denied.txt +++ b/lang/no/denied.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ======Tilgang nektet====== -Dessverre har du ikke tilgang til fortsette. Kanskje du har glemt logge deg inn? +Dessverre har du ikke tilgang til å fortsette. Kanskje du har glemt å logge deg inn? diff --git a/lang/no/diff.txt b/lang/no/diff.txt index ca90c340c..7681f77fb 100644 --- a/lang/no/diff.txt +++ b/lang/no/diff.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ======Forskjeller====== -Her vises forskjeller mellom den valgte versjonen og den nvrende versjonen av dokumentet. +Her vises forskjeller mellom den valgte versjonen og den nåværende versjonen av dokumentet. diff --git a/lang/no/edit.txt b/lang/no/edit.txt index 7abfc19c3..92641e85a 100644 --- a/lang/no/edit.txt +++ b/lang/no/edit.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -Rediger siden og klikk p ''**Lagre**''. Se [[wiki:syntax]] for Wikisyntaks. Rediger bare siden hvis du kan **forbedre** sidens innhold. Hvis du vil teste ut hvordan saker og ting fungerer, kan du gjre det p [[wiki:playground|lekeplassen]]. +Rediger siden og klikk på ''**Lagre**''. Se [[wiki:syntax]] for Wikisyntaks. Rediger bare siden hvis du kan **forbedre** sidens innhold. Hvis du vil teste ut hvordan saker og ting fungerer, kan du gjøre det på [[wiki:playground|lekeplassen]]. diff --git a/lang/no/editrev.txt b/lang/no/editrev.txt index 398ff1424..652a84c38 100644 --- a/lang/no/editrev.txt +++ b/lang/no/editrev.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -**Du har hentet en tidligere versjon av dokumentet!** Hvis du lagrer den tidligere versjonen s kommer du til lage en ny og aktiv versjon med dette innholdet. +**Du har hentet en tidligere versjon av dokumentet!** Hvis du lagrer den tidligere versjonen så kommer du til å lage en ny og aktiv versjon med dette innholdet. ---- diff --git a/lang/no/lang.php b/lang/no/lang.php index 81a1c8c5a..908618106 100644 --- a/lang/no/lang.php +++ b/lang/no/lang.php @@ -5,7 +5,7 @@ * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) * @author Reidar Mosvold <Reidar.Mosvold@hit.no> */ -$lang['encoding'] = 'iso-8859-15'; +$lang['encoding'] = 'utf-8'; $lang['locales'] = array( 'norwegian', 'nor', @@ -19,9 +19,9 @@ $lang['btn_edit'] = 'Rediger denne siden'; $lang['btn_source'] = 'Vis kildetekst'; $lang['btn_show'] = 'Vis siden'; $lang['btn_create'] = 'Lag denne siden'; -$lang['btn_search'] = 'Sk'; +$lang['btn_search'] = 'Søk'; $lang['btn_save'] = 'Lagre'; -$lang['btn_preview']= 'Forhndsvis'; +$lang['btn_preview']= 'Forhåndsvis'; $lang['btn_top'] = 'Til starten av siden'; $lang['btn_revs'] = 'Historikk'; $lang['btn_recent'] = 'Siste nytt'; @@ -44,25 +44,25 @@ $lang['regmissing'] = 'Vennligst fyll ut alle felt.'; $lang['reguexists'] = 'Det fins allerede en bruker med det brukernavnet.'; $lang['regsuccess'] = 'Brukerkonto er laget og passordet er blitt sendt via e-post.'; $lang['regmailfail']= 'En feil oppstod da passordet ditt skulle sendes via e-post. Vennligst kontakt administratoren!'; -$lang['regbadmail'] = 'Den angitte e-postadressen ser ut til vre ugyldig - vennligst kontakt administratoren om du anser dette som feilaktig'; +$lang['regbadmail'] = 'Den angitte e-postadressen ser ut til å være ugyldig - vennligst kontakt administratoren om du anser dette som feilaktig'; $lang['regpwmail'] = 'Ditt DokuWikipassord'; -$lang['reghere'] = 'Har du ikke konto enn? Skaff deg en'; +$lang['reghere'] = 'Har du ikke konto ennå? Skaff deg en'; $lang['txt_upload'] = 'Velg fil som du vil laste opp'; $lang['txt_filename'] = 'Angi wikinavn (ikke obligatorisk)'; $lang['lockedby'] = 'Stengt av'; -$lang['lockexpire'] = 'La avstengningen opphre'; -$lang['willexpire'] = 'Din redigeringsls for dette dokumentet kommer snart til opphre.\nFor unng versjonskonflikter br du forhndsgranske ditt dokument for forlenge redigeringslsen.'; +$lang['lockexpire'] = 'La avstengningen opphøre'; +$lang['willexpire'] = 'Din redigeringslås for dette dokumentet kommer snart til å opphøre.\nFor å unngå versjonskonflikter bør du forhåndsgranske ditt dokument for å forlenge redigeringslåsen.'; -$lang['notsavedyet'] = 'Det fins endringer som ikke er lagret.\nEr du sikker p at du vil fortsette?'; +$lang['notsavedyet'] = 'Det fins endringer som ikke er lagret.\nEr du sikker på at du vil fortsette?'; $lang['rssfailed'] = 'En feil oppstod da denne RSS-kilden skulle hentes: '; $lang['nothingfound']= 'Ingen data.'; $lang['mediaselect'] = 'Valg av mediadokument'; $lang['fileupload'] = 'Mediafil lastet opp'; -$lang['uploadsucc'] = 'Overfringen var vellykket'; -$lang['uploadfail'] = 'Overfringen var mislykket, feil rettigheter?'; -$lang['uploadwrong'] = 'Overfringen ble nektet. Denne filendelsen er ikke tillatt.'; +$lang['uploadsucc'] = 'Overføringen var vellykket'; +$lang['uploadfail'] = 'Overføringen var mislykket, feil rettigheter?'; +$lang['uploadwrong'] = 'Overføringen ble nektet. Denne filendelsen er ikke tillatt.'; $lang['namespaces'] = 'Wikinavn'; $lang['mediafiles'] = 'Tilgjengelige filer '; @@ -85,22 +85,22 @@ $lang['mail_changed'] = '[DokuWiki] side har blitt oppdatert:'; $lang['nosmblinks'] = 'Lenker til Windowsressurser fungerer bare med Microsofts Internet Explorer.\nDu kan klippe og lime inn lenker hvis du anvender en annen nettleser enn MSIE..'; -$lang['qb_alert'] = 'Vennligst angi den teksten du vil formattere.\nDen vil bli lagt til p slutten av dokumentet.'; +$lang['qb_alert'] = 'Vennligst angi den teksten du vil formattere.\nDen vil bli lagt til på slutten av dokumentet.'; $lang['qb_bold'] = 'Fet tekst'; $lang['qb_italic'] = 'Kursiv tekst'; $lang['qb_underl'] = 'Understreket tekst'; $lang['qb_code'] = 'Kodetekst'; -$lang['qb_h1'] = 'Niv 1 Rubrikk'; -$lang['qb_h2'] = 'Niv 2 Rubrikk'; -$lang['qb_h3'] = 'Niv 3 Rubrikk'; -$lang['qb_h4'] = 'Niv 4 Rubrikk'; -$lang['qb_h5'] = 'Niv 5 Rubrikk'; +$lang['qb_h1'] = 'Nivå 1 Rubrikk'; +$lang['qb_h2'] = 'Nivå 2 Rubrikk'; +$lang['qb_h3'] = 'Nivå 3 Rubrikk'; +$lang['qb_h4'] = 'Nivå 4 Rubrikk'; +$lang['qb_h5'] = 'Nivå 5 Rubrikk'; $lang['qb_link'] = 'Intern lenke'; $lang['qb_extlink'] = 'Ekstern lenke'; $lang['qb_hr'] = 'Horisontal strek'; $lang['qb_ol'] = 'Punkt for sortert punktliste'; $lang['qb_ul'] = 'Punkt for usortert punktliste'; $lang['qb_media'] = 'Legg til bilder og andre filer'; -$lang['qb_sig'] = 'Fy til signatur'; +$lang['qb_sig'] = 'Føy til signatur'; ?> diff --git a/lang/no/locked.txt b/lang/no/locked.txt index 110ec49d0..5dba73b2e 100644 --- a/lang/no/locked.txt +++ b/lang/no/locked.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -======Dokumentet er lst====== +======Dokumentet er låst====== -Dette dokumentet er for tiden lst for redigering av en annen bruker. Du m vente til denne brukeren er ferdig med sin redigering, eller til dokumentlsen opphrer gjelde. +Dette dokumentet er for tiden låst for redigering av en annen bruker. Du må vente til denne brukeren er ferdig med sin redigering, eller til dokumentlåsen opphører å gjelde. diff --git a/lang/no/login.txt b/lang/no/login.txt index 0fdb51b98..6e3ab12a7 100644 --- a/lang/no/login.txt +++ b/lang/no/login.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ======Logg inn====== -Du er ikke innlogget! Angi ditt brukernavn og passord nedenfor for logge inn. Sttte for skalte "cookies" m vre aktivert i din nettleser for at du skal kunne logge inn. +Du er ikke innlogget! Angi ditt brukernavn og passord nedenfor for å logge inn. Støtte for såkalte "cookies" må være aktivert i din nettleser for at du skal kunne logge inn. diff --git a/lang/no/newpage.txt b/lang/no/newpage.txt index 6a13658c6..904b86189 100644 --- a/lang/no/newpage.txt +++ b/lang/no/newpage.txt @@ -1,3 +1,3 @@ ======Det fins ikke noe innhold====== -Du har klikket p en lenke til et emne som ikke fins enn. Du kan skape det gjennom klikke p ''**Rediger denne siden**''. +Du har klikket på en lenke til et emne som ikke fins ennå. Du kan skape det gjennom å klikke på ''**Rediger denne siden**''. diff --git a/lang/no/password.txt b/lang/no/password.txt index 1c92b4479..acd36c812 100644 --- a/lang/no/password.txt +++ b/lang/no/password.txt @@ -1,6 +1,6 @@ Hei @FULLNAME@! -Her er dine brukeropplysninger for @TITLE@ p @DOKUWIKIURL@ +Her er dine brukeropplysninger for @TITLE@ på @DOKUWIKIURL@ Brukernavn : @LOGIN@ Passord : @PASSWORD@ diff --git a/lang/no/preview.txt b/lang/no/preview.txt index d96517bce..d8e9a9933 100644 --- a/lang/no/preview.txt +++ b/lang/no/preview.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -======Forhndsvisning====== +======Forhåndsvisning====== -Dette er en forhndsvisning av hvordan din tekst kommer til se ut nr den blir vist. Husk at den er **ikke lagret** enn! +Dette er en forhåndsvisning av hvordan din tekst kommer til å se ut når den blir vist. Husk at den er **ikke lagret** ennå! diff --git a/lang/no/read.txt b/lang/no/read.txt index c7e23c600..3e799fbc3 100644 --- a/lang/no/read.txt +++ b/lang/no/read.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -Denne siden er skrivebesyttet. Du kan se p den, men ikke endre den. Kontakt administratoren hvis du mener at du br kunne endre siden. +Denne siden er skrivebesyttet. Du kan se på den, men ikke endre den. Kontakt administratoren hvis du mener at du bør kunne endre siden. diff --git a/lang/no/recent.txt b/lang/no/recent.txt index 062abd4bb..fd7b7fb6d 100644 --- a/lang/no/recent.txt +++ b/lang/no/recent.txt @@ -1,5 +1,5 @@ ======Siste nytt====== -Flgende sider/dokumenter har nylig blitt oppdatert. +Følgende sider/dokumenter har nylig blitt oppdatert. diff --git a/lang/no/register.txt b/lang/no/register.txt index 294a3f8c1..b3d911617 100644 --- a/lang/no/register.txt +++ b/lang/no/register.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ======Registrer deg som bruker====== -Angi all informasjon som det blir spurt om nedenfor for skape en ny brukerkonto for denne wiki. Vr spesielt nye med angi en **gyldig e-postadresse** - ditt passord vil bli sendt til den e-postadressen du angir. Brukernavnet m vre gyldig [[doku>wiki:pagename|pagename]]. +Angi all informasjon som det blir spurt om nedenfor for å skape en ny brukerkonto for denne wiki. Vær spesielt nøye med å angi en **gyldig e-postadresse** - ditt passord vil bli sendt til den e-postadressen du angir. Brukernavnet må være gyldig [[doku>wiki:pagename|pagename]]. diff --git a/lang/no/revisions.txt b/lang/no/revisions.txt index 0b8504281..5d8ff1a71 100644 --- a/lang/no/revisions.txt +++ b/lang/no/revisions.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ======Historikk====== -Her vises tidligere versjoner av dokumentet. For sette dette dokumentet tilbake til en tidligere versjon kan du velge den nskede versjonen nedenfor, klikke p ''Edit this page'' og lagre dokumentet. +Her vises tidligere versjoner av dokumentet. For å sette dette dokumentet tilbake til en tidligere versjon kan du velge den ønskede versjonen nedenfor, klikke på ''Edit this page'' og lagre dokumentet. diff --git a/lang/no/searchpage.txt b/lang/no/searchpage.txt index 3a26b0eb8..7999fdd78 100644 --- a/lang/no/searchpage.txt +++ b/lang/no/searchpage.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -======Sk====== +======Søk====== -Du ser resultatet av dette sket nedenfor. Hvis du ikke finner det du leter etter, s kan du skape en ny side med samme navn som ditt sk ved klikke p ''**Lag denne siden**''-knappen. +Du ser resultatet av dette søket nedenfor. Hvis du ikke finner det du leter etter, så kan du skape en ny side med samme navn som ditt søk ved å klikke på ''**Lag denne siden**''-knappen. =====Resultat===== diff --git a/lang/no/wordblock.txt b/lang/no/wordblock.txt index 7e731f8d0..0a9bb8be7 100644 --- a/lang/no/wordblock.txt +++ b/lang/no/wordblock.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ======Ordsperre====== -Dine endringer har **ikke** blitt lagret p grunn av at de inneholder ett eller flere ord som er sperret. Hvis du har forskt lagre sppel, eller skalt ''spam'' -- Fy deg! Hvis du anser denne beskjeden som feilaktig kan du kontakte administratoren til denne wikien. +Dine endringer har **ikke** blitt lagret på grunn av at de inneholder ett eller flere ord som er sperret. Hvis du har forsøkt å lagre søppel, eller såkalt ''spam'' -- Fy deg! Hvis du anser denne beskjeden som feilaktig kan du kontakte administratoren til denne wikien. diff --git a/lang/pl/backlinks.txt b/lang/pl/backlinks.txt index 06015b7c8..3b0b98cd4 100644 --- a/lang/pl/backlinks.txt +++ b/lang/pl/backlinks.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -====== Odnonik z innych stron ====== +====== Odnośnik z innych stron ====== -Poniej znajduje si lista stron, ktre zawieraj odnoniki na aktualn stron. -Odnoniki **//PisaneRazem//** zostay pominite. +Poniżej znajduje się lista stron, które zawierają odnośniki na aktualną stronę. +Odnośniki **//PisaneRazem//** zostały pominięte. diff --git a/lang/pl/conflict.txt b/lang/pl/conflict.txt index e086f47f6..e2678a3f1 100644 --- a/lang/pl/conflict.txt +++ b/lang/pl/conflict.txt @@ -1,9 +1,9 @@ ====== Istnieje nowsza wersja strony ====== Istnieje nowsza wersja edytowanej strony. -Prawdopodobnie kto zmieni t stron w trakcie Twojej pracy. +Prawdopodobnie ktoś zmienił tę stronę w trakcie Twojej pracy. -Przegldnij dokadnie ponisze rnice i zdecyduj, ktr wersj zatrzyma. -Jeli naciniesz ''zapisz'' to Twoja wersja zostanie zapisana. -Jeli naciniesz ''anuluj'' to zostanie wybrana stara wersja strony. +Przeglądnij dokładnie poniższe różnice i zdecyduj, którą wersję zatrzymać. +Jeśli naciśniesz ''zapisz'' to Twoja wersja zostanie zapisana. +Jeśli naciśniesz ''anuluj'' to zostanie wybrana stara wersja strony. diff --git a/lang/pl/denied.txt b/lang/pl/denied.txt index 28e0c5d7c..f1f4fff74 100644 --- a/lang/pl/denied.txt +++ b/lang/pl/denied.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -====== Brak dostpu ====== +====== Brak dostępu ====== -Nie masz wystarczajcych uprawnie. -Zaloguj si! +Nie masz wystarczających uprawnień. +Zaloguj się! diff --git a/lang/pl/diff.txt b/lang/pl/diff.txt index 71d72a477..cc7847820 100644 --- a/lang/pl/diff.txt +++ b/lang/pl/diff.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -====== Rnice ====== +====== Różnice ====== -Poniej podano rnice midzy wybran wersj a wersj aktualn. +Poniżej podano różnice między wybraną wersją a wersją aktualną. diff --git a/lang/pl/edit.txt b/lang/pl/edit.txt index ba5716d02..2a9c373e4 100644 --- a/lang/pl/edit.txt +++ b/lang/pl/edit.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -Zredaguj t stron i nacinij ''zapisz''. +Zredaguj tę stronę i naciśnij ''zapisz''. -Na stronie [[wiki:syntax]] znajduje si opis skadni wiki. -Jeli chcesz powiczy zajrzyj na stron [[wiki:playground]]. +Na stronie [[wiki:syntax]] znajduje się opis składni wiki. +Jeśli chcesz poćwiczyć zajrzyj na stronę [[wiki:playground]]. diff --git a/lang/pl/editrev.txt b/lang/pl/editrev.txt index cef535bba..7ee0a366a 100644 --- a/lang/pl/editrev.txt +++ b/lang/pl/editrev.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -**Edytujesz nieaktualn wersj strony!** -Jeli j zapiszesz to stanie si ona wersj aktualn. +**Edytujesz nieaktualną wersję strony!** +Jeśli ją zapiszesz to stanie się ona wersją aktualną. ----
\ No newline at end of file diff --git a/lang/pl/index.txt b/lang/pl/index.txt index eea3847ae..230625869 100644 --- a/lang/pl/index.txt +++ b/lang/pl/index.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ====== Indeks ====== -Indeks wszystkich dostpnych stron pogrupowanych wedug [[doku>wiki:namespaces|katalogw]]. +Indeks wszystkich dostępnych stron pogrupowanych według [[doku>wiki:namespaces|katalogów]]. diff --git a/lang/pl/lang.php b/lang/pl/lang.php index eaaacf7b9..a26d02cf8 100644 --- a/lang/pl/lang.php +++ b/lang/pl/lang.php @@ -5,7 +5,7 @@ * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) * @author Grzegorz _ur <grzesiekzur@tlen.pl> */ -$lang['encoding'] = 'iso-8859-2'; +$lang['encoding'] = 'utf-8'; $lang['locales'] = array( 'pl', 'pl_pl', @@ -13,17 +13,17 @@ $lang['locales'] = array( 'polish', ); -$lang['btn_edit'] = 'Edytuj stron'; -$lang['btn_source'] = 'Poka rdo strony'; -$lang['btn_show'] = 'Poka stron'; -$lang['btn_create'] = 'Utwrz stron'; +$lang['btn_edit'] = 'Edytuj stronę'; +$lang['btn_source'] = 'Pokaż źródło strony'; +$lang['btn_show'] = 'Pokaż stronę'; +$lang['btn_create'] = 'Utwórz stronę'; $lang['btn_search'] = 'Szukaj'; $lang['btn_save'] = 'Zapisz'; -$lang['btn_preview']= 'Podgld'; -$lang['btn_top'] = 'Do gry'; +$lang['btn_preview']= 'Podgląd'; +$lang['btn_top'] = 'Do góry'; $lang['btn_revs'] = 'Poprzednie wersje'; $lang['btn_recent'] = 'Ostatnie zmiany'; -$lang['btn_upload'] = 'Wylij'; +$lang['btn_upload'] = 'Wyślij'; $lang['btn_cancel'] = 'Anuluj'; $lang['btn_index'] = 'Indeks'; $lang['btn_secedit']= 'Edytuj'; @@ -31,70 +31,70 @@ $lang['btn_login'] = 'Zaloguj'; $lang['btn_logout'] = 'Wyloguj'; $lang['loggedinas'] = 'Zalogowany/a jako'; -$lang['user'] = 'Uytkownik'; -$lang['pass'] = 'Haso'; -$lang['fullname'] = 'Imi i nazwisko'; +$lang['user'] = 'Użytkownik'; +$lang['pass'] = 'Hasło'; +$lang['fullname'] = 'Imię i nazwisko'; $lang['email'] = 'E-mail'; $lang['register'] = 'Zarejestruj'; -$lang['badlogin'] = 'Nazwa uytkownika lub haso s nieprawidowe.'; +$lang['badlogin'] = 'Nazwa użytkownika lub hasło są nieprawidłowe.'; -$lang['regmissing'] = 'Wypenij wszystkie pola.'; -$lang['reguexists'] = 'Uytkownik o tej nazwie ju istnieje.'; -$lang['regsuccess'] = 'Utworzono uytkownika. Haso zostao przesane poczt.'; -$lang['regmailfail']= 'Wystpi bd przy wysyaniu hasa poczt!'; -$lang['regbadmail'] = 'Adres e-mail jest nieprawidowym!'; +$lang['regmissing'] = 'Wypełnij wszystkie pola.'; +$lang['reguexists'] = 'Użytkownik o tej nazwie już istnieje.'; +$lang['regsuccess'] = 'Utworzono użytkownika. Hasło zostało przesłane pocztą.'; +$lang['regmailfail']= 'Wystąpił błąd przy wysyłaniu hasła pocztą!'; +$lang['regbadmail'] = 'Adres e-mail jest nieprawidłowym!'; $lang['regpwmail'] = 'Twoje haslo do DokuWiki'; /* no diacritics in mail subject */ -$lang['reghere'] = 'Nie masz jeszcze konta? Zdobd je'; +$lang['reghere'] = 'Nie masz jeszcze konta? Zdobądź je'; -$lang['txt_upload'] = 'Wybierz plik do wysania'; +$lang['txt_upload'] = 'Wybierz plik do wysłania'; $lang['txt_filename'] = 'Nazwa pliku (opcjonalnie)'; $lang['lockedby'] = 'Aktualnie zablokowane przez'; $lang['lockexpire'] = 'Blokada wygasa'; -$lang['willexpire'] = 'Za minut Twoja blokada tej strony wyganie.\nW celu uniknicia konfliktw wywietl podgld aby odnowi blokad.';
+$lang['willexpire'] = 'Za minutę Twoja blokada tej strony wygaśnie.\nW celu uniknięcia konfliktów wyświetl podgląd aby odnowić blokadę.';
-$lang['notsavedyet'] = 'Nie zapisane zmiany zostan utracone.\nCzy na pewno kontynuowa?'; -$lang['rssfailed'] = 'Wystpi bd przy pobieraniu tych danych: '; +$lang['notsavedyet'] = 'Nie zapisane zmiany zostaną utracone.\nCzy na pewno kontynuować?'; +$lang['rssfailed'] = 'Wystąpił błąd przy pobieraniu tych danych: '; $lang['nothingfound']= 'Nic nie znaleziono.'; -$lang['mediaselect'] = 'Wysyanie pliku'; -$lang['fileupload'] = 'Wysyanie pliku'; -$lang['uploadsucc'] = 'Wysyanie powiodo si!'; -$lang['uploadfail'] = 'Bd wysyania. Czy prawa do katalogw s poprawne?'; -$lang['uploadwrong'] = 'Wysyanie zabronione. Nie mona wysa plikw z takim rozszerzeniem'; +$lang['mediaselect'] = 'Wysyłanie pliku'; +$lang['fileupload'] = 'Wysyłanie pliku'; +$lang['uploadsucc'] = 'Wysyłanie powiodło się!'; +$lang['uploadfail'] = 'Błąd wysyłania. Czy prawa do katalogów są poprawne?'; +$lang['uploadwrong'] = 'Wysyłanie zabronione. Nie można wysłać plików z takim rozszerzeniem'; $lang['namespaces'] = 'Katalogi'; -$lang['mediafiles'] = 'Dostpne pliki'; +$lang['mediafiles'] = 'Dostępne pliki'; -$lang['hits'] = 'trafie'; -$lang['quickhits'] = 'Pasujce hasa'; -$lang['toc'] = 'Spis treci'; +$lang['hits'] = 'trafień'; +$lang['quickhits'] = 'Pasujące hasła'; +$lang['toc'] = 'Spis treści'; $lang['current'] = 'aktualna'; $lang['yours'] = 'Twoja wersja'; -$lang['diff'] = 'Poka rnic midzy wersjami'; +$lang['diff'] = 'Pokaż różnicę między wersjami'; $lang['line'] = 'Linia'; -$lang['breadcrumb'] = 'cieka'; +$lang['breadcrumb'] = 'Ścieżka'; $lang['lastmod'] = 'ostatnio zmieniane'; -$lang['deleted'] = 'usunito'; +$lang['deleted'] = 'usunięto'; $lang['created'] = 'stworzono'; -$lang['restored'] = 'przywrcono poprzedni wersj'; +$lang['restored'] = 'przywrócono poprzednią wersję'; $lang['summary'] = 'Opis zmian'; $lang['mail_newpage'] = 'Strona dodana:'; $lang['mail_changed'] = 'Strona zmieniona:'; -$lang['nosmblinks'] = 'Odnoniki do zasobw sieci Windows dziaaj tylko w przegldarce Internet Explorer.\n Moesz skopiowa odnonik.'; +$lang['nosmblinks'] = 'Odnośniki do zasobów sieci Windows działają tylko w przeglądarce Internet Explorer.\n Możesz skopiować odnośnik.'; -$lang['qb_alert'] = 'Wpisz tekst, ktry chcesz sformatowa.\nBdzie on doczony na koniec strony.'; +$lang['qb_alert'] = 'Wpisz tekst, który chcesz sformatować.\nBędzie on dołączony na koniec strony.'; $lang['qb_bold'] = 'Pogrubienie'; $lang['qb_italic'] = 'Pochylenie'; -$lang['qb_underl'] = 'Podkrelenie'; +$lang['qb_underl'] = 'Podkreślenie'; $lang['qb_code'] = 'Kod'; -$lang['qb_h1'] = 'Nagwek 1 stopnia'; -$lang['qb_h2'] = 'Nagwek 2 stopnia'; -$lang['qb_h3'] = 'Nagwek 3 stopnia'; -$lang['qb_h4'] = 'Nagwek 4 stopnia'; -$lang['qb_h5'] = 'Nagwek 5 stopnia'; -$lang['qb_link'] = 'Odnonik wewntrzny'; -$lang['qb_extlink'] = 'Odnonik zewntrzny'; +$lang['qb_h1'] = 'Nagłówek 1 stopnia'; +$lang['qb_h2'] = 'Nagłówek 2 stopnia'; +$lang['qb_h3'] = 'Nagłówek 3 stopnia'; +$lang['qb_h4'] = 'Nagłówek 4 stopnia'; +$lang['qb_h5'] = 'Nagłówek 5 stopnia'; +$lang['qb_link'] = 'Odnośnik wewnętrzny'; +$lang['qb_extlink'] = 'Odnośnik zewnętrzny'; $lang['qb_hr'] = 'Linia pozioma'; $lang['qb_ol'] = 'Numeracja'; $lang['qb_ul'] = 'Wypunktowanie'; diff --git a/lang/pl/locked.txt b/lang/pl/locked.txt index 587c4ea8d..f960159f5 100644 --- a/lang/pl/locked.txt +++ b/lang/pl/locked.txt @@ -1,5 +1,5 @@ ====== Strona zablokowana ====== -Ta strona jest zablokowana do edycji przez innego uytkownika. -Musisz zaczeka a uytkownik zakoczy redagowanie lub jego blokada wyganie. +Ta strona jest zablokowana do edycji przez innego użytkownika. +Musisz zaczekać aż użytkownik zakończy redagowanie lub jego blokada wygaśnie. diff --git a/lang/pl/login.txt b/lang/pl/login.txt index 0377c0d7a..969f31ad3 100644 --- a/lang/pl/login.txt +++ b/lang/pl/login.txt @@ -1,5 +1,5 @@ ====== Logowanie ====== -Wprowad nazw uytkownika i haso poniej aby si zalogowa. -Twoja przegldarka musi mie wczon obsug ciasteczek (cookies). +Wprowadź nazwę użytkownika i hasło poniżej aby się zalogować. +Twoja przeglądarka musi mieć włączoną obsługę ciasteczek (cookies). diff --git a/lang/pl/mailtext.txt b/lang/pl/mailtext.txt index 29e6a3367..195fa895d 100644 --- a/lang/pl/mailtext.txt +++ b/lang/pl/mailtext.txt @@ -1,8 +1,8 @@ -Strona w Twoim DokuWiki zostaa dodana lub zmieniona. -Szczegy poniej. +Strona w Twoim DokuWiki została dodana lub zmieniona. +Szczegóły poniżej. Data : @DATE@ -Uytkownik : @BROWSER@ +Użytkownik : @BROWSER@ Adres IP : @IPADDRESS@ Komputer : @HOSTNAME@ Stara wersja : @OLDPAGE@ @@ -14,5 +14,5 @@ Opis zmian : @SUMMARY@ -- -List zosta wygenerowany przez DokuWiki pod adresem +List został wygenerowany przez DokuWiki pod adresem @DOKUWIKIURL@ diff --git a/lang/pl/newpage.txt b/lang/pl/newpage.txt index 1985a0350..23a3c9f48 100644 --- a/lang/pl/newpage.txt +++ b/lang/pl/newpage.txt @@ -1,5 +1,5 @@ ====== Ta strona jeszcze nie istnieje ====== -Jeste na stronie, ktra jeszcze nie istnieje. -Moesz utworzy t stron klikajc ''utwrz stron''. +Jesteś na stronie, która jeszcze nie istnieje. +Możesz utworzyć tę stronę klikając ''utwórz stronę''. diff --git a/lang/pl/norev.txt b/lang/pl/norev.txt index 4f43aa806..83b73b079 100644 --- a/lang/pl/norev.txt +++ b/lang/pl/norev.txt @@ -1,5 +1,5 @@ ====== Nie ma takiej wersji ====== Nie ma takiej wersji. -Kliknij przycisk ''poprzednie wersje'', eby wywietli list wszystkich wersji tej strony. +Kliknij przycisk ''poprzednie wersje'', żeby wyświetlić listę wszystkich wersji tej strony. diff --git a/lang/pl/password.txt b/lang/pl/password.txt index 4d8693ea1..4f6c08d12 100644 --- a/lang/pl/password.txt +++ b/lang/pl/password.txt @@ -1,11 +1,11 @@ Witam @FULLNAME@! -Dane uytkownika dla @TITLE@ pod adresem @DOKUWIKIURL@ +Dane użytkownika dla @TITLE@ pod adresem @DOKUWIKIURL@ -Uytkownik : @LOGIN@ -Haso : @PASSWORD@ +Użytkownik : @LOGIN@ +Hasło : @PASSWORD@ -- -List zosta wygenerowany przez DokuWiki pod adresem +List został wygenerowany przez DokuWiki pod adresem @DOKUWIKIURL@ diff --git a/lang/pl/preview.txt b/lang/pl/preview.txt index 6f6083b4e..0f9092b6e 100644 --- a/lang/pl/preview.txt +++ b/lang/pl/preview.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -====== Podgld ====== +====== Podgląd ====== -To jest podgld edytowanej strony. -Pamitaj, e ta strona **nie** jest jeszcze zapisana! +To jest podgląd edytowanej strony. +Pamiętaj, że ta strona **nie** jest jeszcze zapisana! diff --git a/lang/pl/read.txt b/lang/pl/read.txt index 25dc04a9b..060630c0b 100644 --- a/lang/pl/read.txt +++ b/lang/pl/read.txt @@ -1,3 +1,3 @@ Ta strona jest tylko do odczytu. -Moesz wywietli rda tej strony ale nie moesz ich zmieni. +Możesz wyświetlić źródła tej strony ale nie możesz ich zmienić. diff --git a/lang/pl/recent.txt b/lang/pl/recent.txt index 619265b3c..dc10579e9 100644 --- a/lang/pl/recent.txt +++ b/lang/pl/recent.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ====== Ostatnie zmiany ====== -Ponisze strony zostay ostatnio zmienione. +Poniższe strony zostały ostatnio zmienione. diff --git a/lang/pl/register.txt b/lang/pl/register.txt index 1a7f5fae3..8ae0d8efc 100644 --- a/lang/pl/register.txt +++ b/lang/pl/register.txt @@ -1,6 +1,6 @@ -====== Rejestracja nowego uytkownika ====== +====== Rejestracja nowego użytkownika ====== -Wypenij wszystkie pola formularza aby stworzy nowe konto w tym wiki. -Upewnij si, e podae/a **waciwy adres e-mail**, poniewa nowe haso zostanie do Ciebie przesane poczt. -Nazwa uytkownika powinna by zgodna z formatem z [[doku>wiki:pagename|nazwy strony]]. +Wypełnij wszystkie pola formularza aby stworzyć nowe konto w tym wiki. +Upewnij się, że podałeś/aś **właściwy adres e-mail**, ponieważ nowe hasło zostanie do Ciebie przesłane pocztą. +Nazwa użytkownika powinna być zgodna z formatem z [[doku>wiki:pagename|nazwy strony]]. diff --git a/lang/pl/revisions.txt b/lang/pl/revisions.txt index 935baf412..13792fd72 100644 --- a/lang/pl/revisions.txt +++ b/lang/pl/revisions.txt @@ -1,5 +1,5 @@ ====== Poprzednie wersje ====== -Poniej znajduj si poprzednie wersje tej strony. -Aby przywrci poprzedni wersj wybierz j, rozpocznij edycj a potem zapisz. +Poniżej znajdują się poprzednie wersje tej strony. +Aby przywrócić poprzednią wersję wybierz ją, rozpocznij edycję a potem zapisz. diff --git a/lang/pl/searchpage.txt b/lang/pl/searchpage.txt index c967ad1ee..5d9c709cb 100644 --- a/lang/pl/searchpage.txt +++ b/lang/pl/searchpage.txt @@ -1,9 +1,9 @@ ====== Wyszukiwanie ====== -Wyniki wyszukiwania znajduj si poniej. -Jeeli nie znalaze/a tego czego szukasz, -moesz utworzy stron o nazwie odpowiadajcej -szukanemu hasu klikajc ''utwrz stron''. +Wyniki wyszukiwania znajdują się poniżej. +Jeżeli nie znalazłeś/aś tego czego szukasz, +możesz utworzyć stronę o nazwie odpowiadającej +szukanemu hasłu klikając ''utwórz stronę''. ===== Wyniki ===== diff --git a/lang/pl/wordblock.txt b/lang/pl/wordblock.txt index 353aca036..78b1913a4 100644 --- a/lang/pl/wordblock.txt +++ b/lang/pl/wordblock.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -====== Blokowanie niewaciwych treci ====== +====== Blokowanie niewłaściwych treści ====== -Twoje zmiany **nie** zostay zapisane poniewa zawieraj niedozwolone sowa. -Jeli prbowae/a umieci niewaciwe treci to wstyd si! +Twoje zmiany **nie** zostały zapisane ponieważ zawierają niedozwolone słowa. +Jeśli próbowałeś/aś umieścić niewłaściwe treści to wstydź się! diff --git a/lang/pt/backlinks.txt b/lang/pt/backlinks.txt index a8e8870d5..893e444ed 100644 --- a/lang/pt/backlinks.txt +++ b/lang/pt/backlinks.txt @@ -1,7 +1,7 @@ ====== Backlinks ====== -Esta uma lista de todos os documentos que apresentam ligaes ao documento corrente. +Esta é uma lista de todos os documentos que apresentam ligações ao documento corrente. -**Nota**: As ligaes do tipo CamelCase no so detectadas como sendo um //backlink//. +**Nota**: As ligações do tipo CamelCase não são detectadas como sendo um //backlink//. ----- diff --git a/lang/pt/conflict.txt b/lang/pt/conflict.txt index b07dcd4f2..21dcd6f28 100644 --- a/lang/pt/conflict.txt +++ b/lang/pt/conflict.txt @@ -1,12 +1,12 @@ -====== Conflito de Edio ====== +====== Conflito de Edição ====== -**Ateno**: Existe uma verso mais recente do que a verso usada no comeo da sua edio. -Isto acontece quando outra pessoa editou este documento entretanto e j gravou as alteraes efectuadas. +**Atenção**: Existe uma versão mais recente do que a versão usada no começo da sua edição. +Isto acontece quando outra pessoa editou este documento entretanto e já gravou as alterações efectuadas. -Por favor, examine todas as diferenas mostradas abaixo com ateno, e decida qual a verso que dever ser tornada a mais actual: - * Se escolher <Gravar> a sua verso ser sobreposta verso editada pela outra pessoa, que ser perdida. - * Se escolher <Cancelar> a verso editada pela outra pessoa ser a verso final, e a sua ser perdida. +Por favor, examine todas as diferenças mostradas abaixo com atenção, e decida qual a versão que deverá ser tornada a mais actual: + * Se escolher <Gravar> a sua versão será sobreposta à versão editada pela outra pessoa, que será perdida. + * Se escolher <Cancelar> a versão editada pela outra pessoa será a versão final, e a sua será perdida. -**Nota**: Sem que efectue a consolidao das alteraes de ambas as revises ao documento ir sempre perder uma das verses. +**Nota**: Sem que efectue a consolidação das alterações de ambas as revisões ao documento irá sempre perder uma das versões. ---- diff --git a/lang/pt/denied.txt b/lang/pt/denied.txt index e6e4900e9..f8a4b0c8d 100644 --- a/lang/pt/denied.txt +++ b/lang/pt/denied.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -====== Permisso Negada ====== +====== Permissão Negada ====== -No possui direitos e permisses suficientes para continuar. Por acaso, no se esqueceu de entrar em sesso? +Não possui direitos e permissões suficientes para continuar. Por acaso, não se esqueceu de entrar em sessão? ---- diff --git a/lang/pt/diff.txt b/lang/pt/diff.txt index 8f62971bd..e27640aa8 100644 --- a/lang/pt/diff.txt +++ b/lang/pt/diff.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -====== Diferenas ====== +====== Diferenças ====== -Esta pgina mostra as diferenas entre a reviso do documento que escolheu e a verso actual. +Esta página mostra as diferenças entre a revisão do documento que escolheu e a versão actual. ---- diff --git a/lang/pt/edit.txt b/lang/pt/edit.txt index 7eb8e62ea..5e67dbdda 100644 --- a/lang/pt/edit.txt +++ b/lang/pt/edit.txt @@ -1,7 +1,7 @@ -Edite o documento e clique no boto <Gravar>.\\ -Reveja a [[wiki:syntax | sintaxe]] das regras de formatao do texto. +Edite o documento e clique no botão <Gravar>.\\ +Reveja a [[wiki:syntax | sintaxe]] das regras de formatação do texto. -Por favor, altere o contedo deste documento apenas quando puder **melhor-lo**.\\ +Por favor, altere o conteúdo deste documento apenas quando puder **melhorá-lo**.\\ Se pretende testar os seus conhecimentos no uso deste motor Wiki, realize os seus testes no [[wiki:playground | Recreio]]. ---- diff --git a/lang/pt/editrev.txt b/lang/pt/editrev.txt index 3899d257d..9845a6915 100644 --- a/lang/pt/editrev.txt +++ b/lang/pt/editrev.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -**Ateno**: Carregou uma reviso antiga do documento! +**Atenção**: Carregou uma revisão antiga do documento! -Se gravar esta reviso ir criar uma nova verso actual do documento com este contedo, que substituir a verso actual. +Se gravar esta revisão irá criar uma nova versão actual do documento com este conteúdo, que substituirá a versão actual. ---- diff --git a/lang/pt/index.txt b/lang/pt/index.txt index 350a30108..a8a2d1d49 100644 --- a/lang/pt/index.txt +++ b/lang/pt/index.txt @@ -1,6 +1,6 @@ -====== ndice ====== +====== Índice ====== -Este ndice mostra todos os documentos disponveis neste site Wiki, [[doku>wiki:namespaces | agrupados]] por assunto. +Este índice mostra todos os documentos disponíveis neste site Wiki, [[doku>wiki:namespaces | agrupados]] por assunto. ---- diff --git a/lang/pt/lang.php b/lang/pt/lang.php index a19a7dbd8..62c3953ea 100644 --- a/lang/pt/lang.php +++ b/lang/pt/lang.php @@ -3,9 +3,9 @@ * Portuguese language file * * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) - * @author Jos Carlos Monteiro <jose.c.monteiro@netcabo.pt> + * @author José Carlos Monteiro <jose.c.monteiro@netcabo.pt> */ -$lang['encoding'] = 'iso-8859-15'; +$lang['encoding'] = 'utf-8'; $lang['locales'] = array( 'prt', 'pt_PT@euro', @@ -14,36 +14,36 @@ $lang['locales'] = array( 'portuguese', ); -$lang['btn_edit'] = 'Editar Pgina'; +$lang['btn_edit'] = 'Editar Página'; $lang['btn_source'] = 'Ver em bruto'; -$lang['btn_show'] = 'Ver Pgina'; -$lang['btn_create'] = 'Criar Pgina'; +$lang['btn_show'] = 'Ver Página'; +$lang['btn_create'] = 'Criar Página'; $lang['btn_search'] = 'Pesquisar'; $lang['btn_save'] = 'Gravar'; $lang['btn_preview'] = 'Prever'; $lang['btn_top'] = 'Voltar ao topo'; -$lang['btn_revs'] = 'Revises'; +$lang['btn_revs'] = 'Revisões'; $lang['btn_recent'] = 'Alt. Recentes'; $lang['btn_upload'] = 'Upload'; $lang['btn_cancel'] = 'Cancelar'; -$lang['btn_index'] = 'ndice'; +$lang['btn_index'] = 'Índice'; $lang['btn_secedit'] = 'Editar'; -$lang['btn_login'] = 'Entrar em sesso'; -$lang['btn_logout'] = 'Sair da sesso'; +$lang['btn_login'] = 'Entrar em sessão'; +$lang['btn_logout'] = 'Sair da sessão'; -$lang['loggedinas'] = 'Est em sesso como'; +$lang['loggedinas'] = 'Está em sessão como'; $lang['user'] = 'Utilizador'; $lang['pass'] = 'Senha'; $lang['fullname'] = 'Nome completo'; $lang['email'] = 'e-mail'; $lang['register'] = 'Inscrever-se'; -$lang['badlogin'] = 'O utilizador invlido ou senha invlida.'; +$lang['badlogin'] = 'O utilizador inválido ou senha inválida.'; $lang['regmissing'] = 'Por favor, preencha todos os campos.'; -$lang['reguexists'] = 'Este utilizador j est inscrito. Por favor escolha outro nome de utilizador.'; -$lang['regsuccess'] = 'O utilizador foi criado. A senha ser enviada para o endereo de correio electrnico usado na inscrio.'; +$lang['reguexists'] = 'Este utilizador já está inscrito. Por favor escolha outro nome de utilizador.'; +$lang['regsuccess'] = 'O utilizador foi criado. A senha será enviada para o endereço de correio electrónico usado na inscrição.'; $lang['regmailfail'] = 'Houve um erro no envio da senha por e-mail. Por favor, contacte o administrador!'; -$lang['regbadmail'] = 'O endereo de correio electrnico invlido. Se o endereo est correcto, e isto um erro, por favor, contacte o administrador!'; +$lang['regbadmail'] = 'O endereço de correio electrónico é inválido. Se o endereço está correcto, e isto é um erro, por favor, contacte o administrador!'; $lang['regpwmail'] = 'A sua senha DokuWiki'; $lang['reghere'] = 'Para se inscrever, clique em .'; @@ -51,54 +51,54 @@ $lang['txt_upload'] = 'Escolha ficheiro para upload'; $lang['txt_filename'] = 'Insira o nome wiki (opcional)'; $lang['lockedby'] = 'Bloqueado por'; $lang['lockexpire'] = 'Expira em'; -$lang['willexpire'] = 'O bloqueio de edio para este documento ir expirar num minuto.\nPara evitar conflitos de edio, clique no boto <Prever> para re-iniciar o temporizador de bloqueio.'; +$lang['willexpire'] = 'O bloqueio de edição para este documento irá expirar num minuto.\nPara evitar conflitos de edição, clique no botão <Prever> para re-iniciar o temporizador de bloqueio.'; -$lang['notsavedyet'] = 'Existem alteraes no gravadas, que sero perdidas se continuar.\nDeseja realmente continuar?'; +$lang['notsavedyet'] = 'Existem alterações não gravadas, que serão perdidas se continuar.\nDeseja realmente continuar?'; $lang['rssfailed'] = 'Ocorreu um erro neste canal RSS: '; $lang['nothingfound'] = 'Nada foi encontrado.'; -$lang['mediaselect'] = 'Seleco de ficheiros'; +$lang['mediaselect'] = 'Selecção de ficheiros'; $lang['fileupload'] = 'Carregamento de ficheiros'; $lang['uploadsucc'] = 'Carregamento com sucesso'; -$lang['uploadfail'] = 'Falhou o carregamento. Talvez por no ter permisses?'; -$lang['uploadwrong'] = 'Carregamento negado. Esta extenso est proibida.'; +$lang['uploadfail'] = 'Falhou o carregamento. Talvez por não ter permissões?'; +$lang['uploadwrong'] = 'Carregamento negado. Esta extensão está proibida.'; $lang['namespaces'] = 'Grupos'; -$lang['mediafiles'] = 'Ficheiros disponveis em'; +$lang['mediafiles'] = 'Ficheiros disponíveis em'; $lang['hits'] = 'Resultados'; $lang['quickhits'] = 'Documentos encontrados'; -$lang['toc'] = 'Tabela de Contedos'; +$lang['toc'] = 'Tabela de Conteúdos'; $lang['current'] = 'Actual'; -$lang['yours'] = 'A sua verso'; -$lang['diff'] = 'mostrar diferenas com a verso actual'; +$lang['yours'] = 'A sua versão'; +$lang['diff'] = 'mostrar diferenças com a versão actual'; $lang['line'] = 'Linha'; $lang['breadcrumb'] = 'Visitou'; $lang['lastmod'] = 'Modificado em'; $lang['deleted'] = 'Documento automaticamente removido.'; -$lang['created'] = 'Criao deste novo documento.'; -$lang['restored'] = 'Verso anterior restaurada.'; -$lang['summary'] = 'Sumrio da Edio'; +$lang['created'] = 'Criação deste novo documento.'; +$lang['restored'] = 'Versão anterior restaurada.'; +$lang['summary'] = 'Sumário da Edição'; $lang['mail_newpage'] = '[DokuWiki] documento adicionado:'; $lang['mail_changed'] = '[DokuWiki] documento modificado:'; -$lang['nosmblinks'] = 'Ligao a pastas Windows partilhadas apenas funciona com o Microsoft Internet Explorer.\nPode no entanto copiar e colar o link.'; +$lang['nosmblinks'] = 'Ligação a pastas Windows partilhadas apenas funciona com o Microsoft Internet Explorer.\nPode no entanto copiar e colar o link.'; -$lang['qb_alert'] = 'Por favor, insira o texto que deseja formatar.\nSer acrescentado ao fim do documento.'; +$lang['qb_alert'] = 'Por favor, insira o texto que deseja formatar.\nSerá acrescentado ao fim do documento.'; $lang['qb_bold'] = 'Bold Text'; -$lang['qb_italic'] = 'Text Itlico'; +$lang['qb_italic'] = 'Text Itálico'; $lang['qb_underl'] = 'Text Sublinhado'; -$lang['qb_code'] = 'Text Cdigo'; -$lang['qb_h1'] = 'Cabealho Nvel 1'; -$lang['qb_h2'] = 'Cabealho Nvel 2'; -$lang['qb_h3'] = 'Cabealho Nvel 3'; -$lang['qb_h4'] = 'Cabealho Nvel 4'; -$lang['qb_h5'] = 'Cabealho Nvel 5'; -$lang['qb_link'] = 'Ligao Interna'; -$lang['qb_extlink'] = 'Ligao Externa'; +$lang['qb_code'] = 'Text Código'; +$lang['qb_h1'] = 'Cabeçalho Nível 1'; +$lang['qb_h2'] = 'Cabeçalho Nível 2'; +$lang['qb_h3'] = 'Cabeçalho Nível 3'; +$lang['qb_h4'] = 'Cabeçalho Nível 4'; +$lang['qb_h5'] = 'Cabeçalho Nível 5'; +$lang['qb_link'] = 'Ligação Interna'; +$lang['qb_extlink'] = 'Ligação Externa'; $lang['qb_hr'] = 'Barra Horizontal'; $lang['qb_ol'] = 'Item numa Lista Ordenada'; -$lang['qb_ul'] = 'Item numa Lista No Ordenada'; +$lang['qb_ul'] = 'Item numa Lista Não Ordenada'; $lang['qb_media'] = 'Incluir imagens e outros ficheiros'; $lang['qb_sig'] = 'Inserir Assinatura'; diff --git a/lang/pt/locked.txt b/lang/pt/locked.txt index 3b4ca7c13..d29546900 100644 --- a/lang/pt/locked.txt +++ b/lang/pt/locked.txt @@ -1,6 +1,6 @@ -====== Pgina em Edio ====== +====== Página em Edição ====== -Esta pgina est bloqueada por outro utilizador, que se encontra a edit-la neste momento.\\ -Ter que aguardar que o utilizador termine a edio e grava as alteraes ou ento que temporizador de bloqueio expire. +Esta página está bloqueada por outro utilizador, que se encontra a editá-la neste momento.\\ +Terá que aguardar que o utilizador termine a edição e grava as alterações ou então que temporizador de bloqueio expire. ---- diff --git a/lang/pt/login.txt b/lang/pt/login.txt index c6c658943..f2de90030 100644 --- a/lang/pt/login.txt +++ b/lang/pt/login.txt @@ -1,7 +1,7 @@ -====== Sesso ====== +====== Sessão ====== -No est actualmente em sesso!\\ -Introduza as suas credenciais de autenticao para entrar em sesso. +Não está actualmente em sessão!\\ +Introduza as suas credenciais de autenticação para entrar em sessão. **Nota**: Precisa de ter //cookies// activos no seu browser. diff --git a/lang/pt/mailtext.txt b/lang/pt/mailtext.txt index a3df1a686..4490c4f3a 100644 --- a/lang/pt/mailtext.txt +++ b/lang/pt/mailtext.txt @@ -1,10 +1,10 @@ Um documento no site Wiki @DOKUWIKIURL@ foi criado ou modificado. -Aqui esto os detalhes: +Aqui estão os detalhes: Data : @DATE@ Browser : @BROWSER@ -Endereo IP : @IPADDRESS@ +Endereço IP : @IPADDRESS@ Hostname : @HOSTNAME@ Documento Ant.: @OLDPAGE@ Documento Novo: @NEWPAGE@ diff --git a/lang/pt/newpage.txt b/lang/pt/newpage.txt index 9fd395da6..a73484163 100644 --- a/lang/pt/newpage.txt +++ b/lang/pt/newpage.txt @@ -1,7 +1,7 @@ ====== Documento Inexistente ====== -Acaba de tentar aceder a um documento que ainda no existe. +Acaba de tentar aceder a um documento que ainda não existe. -Pode criar o contedo deste novo documento aps clicar no boto <Editar Pgina>. +Pode criar o conteúdo deste novo documento após clicar no botão <Editar Página>. ---- diff --git a/lang/pt/norev.txt b/lang/pt/norev.txt index 0cd30d0a4..6dd8dfb6c 100644 --- a/lang/pt/norev.txt +++ b/lang/pt/norev.txt @@ -1,7 +1,7 @@ -====== Reviso Inexistente ====== +====== Revisão Inexistente ====== -A reviso especificada no existe. +A revisão especificada não existe. -Clique no boto <Revises> para aceder lista de revises deste documento. +Clique no botão <Revisões> para aceder à lista de revisões deste documento. ---- diff --git a/lang/pt/password.txt b/lang/pt/password.txt index d989eb555..44f2fc937 100644 --- a/lang/pt/password.txt +++ b/lang/pt/password.txt @@ -1,8 +1,8 @@ -Ol, @FULLNAME@! +Olá, @FULLNAME@! -Efectuou a inscrio no WikiSite @TITLE@, em @DOKUWIKIURL@. +Efectuou a inscrição no WikiSite @TITLE@, em @DOKUWIKIURL@. -Aqui esto as suas credenciais de autenticao: +Aqui estão as suas credenciais de autenticação: Utilizador : @LOGIN@ Senha : @PASSWORD@ diff --git a/lang/pt/preview.txt b/lang/pt/preview.txt index 5db4e3e69..63c6139dd 100644 --- a/lang/pt/preview.txt +++ b/lang/pt/preview.txt @@ -1,8 +1,8 @@ -====== Previso ====== +====== Previsão ====== -Esta a previso de como ir ficar o contedo do documento se clicar no boto <Gravar>. +Esta é a previsão de como irá ficar o conteúdo do documento se clicar no botão <Gravar>. -**Ateno**: O documento ainda no se encontra gravado.\\ - necessrio clicar no boto <Gravar> para efectivar as modificaes que tenha realizado. +**Atenção**: O documento ainda não se encontra gravado.\\ +É necessário clicar no botão <Gravar> para efectivar as modificações que tenha realizado. ---- diff --git a/lang/pt/read.txt b/lang/pt/read.txt index f132abcff..5507ae9b0 100644 --- a/lang/pt/read.txt +++ b/lang/pt/read.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -**Ateno**: Este documento apenas de leitura.\\ -Pode ver o documento em bruto mas no pode gravar qualquer alterao.\\ \\ -Informe-se com o administrador deste Wiki se achar que isto no est correcto. +**Atenção**: Este documento é apenas de leitura.\\ +Pode ver o documento em bruto mas não pode gravar qualquer alteração.\\ \\ +Informe-se com o administrador deste Wiki se achar que isto não está correcto. ---- diff --git a/lang/pt/recent.txt b/lang/pt/recent.txt index deba58f9a..339041468 100644 --- a/lang/pt/recent.txt +++ b/lang/pt/recent.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -====== Alteraes Recentes ====== +====== Alterações Recentes ====== Os seguintes documentos foram alterados recentemente. diff --git a/lang/pt/register.txt b/lang/pt/register.txt index 7d82c2f64..77b7be938 100644 --- a/lang/pt/register.txt +++ b/lang/pt/register.txt @@ -1,8 +1,8 @@ -====== Inscrio ====== +====== Inscrição ====== -Por favor, preencha todos os campos com a informao correspondente, para poder criar uma nova conta neste SiteWiki. +Por favor, preencha todos os campos com a informação correspondente, para poder criar uma nova conta neste SiteWiki. -**Nota**: O nome de utilizador deve cumprir as mesmas regras de nomeao de documentos Wiki vlidos.\\ -**Ateno**: Verifique que o endereo de correio electrnico que preencheu vlido, pois a sua senha ser enviada por e-mail. +**Nota**: O nome de utilizador deve cumprir as mesmas regras de nomeação de documentos Wiki válidos.\\ +**Atenção**: Verifique que o endereço de correio electrónico que preencheu é válido, pois a sua senha será enviada por e-mail. ---- diff --git a/lang/pt/revisions.txt b/lang/pt/revisions.txt index ca3a7ee6e..a49cbc5c7 100644 --- a/lang/pt/revisions.txt +++ b/lang/pt/revisions.txt @@ -1,11 +1,11 @@ -====== Revises ====== +====== Revisões ====== -Estas so as revises ao documento corrente.\\ -Para reverter o documento para uma destas revises: - * Escolha a reviso do documento da lista abaixo; - * Clique depois no boto <Editar Pgina>; - * Faa as alteraes que veja necessrias - opcional; - * Grava a reviso antiga como sendo a reviso actual do documento. -Aps a gravao, o documento da verso actual ser substitudo pelo documento da reviso escolhida. +Estas são as revisões ao documento corrente.\\ +Para reverter o documento para uma destas revisões: + * Escolha a revisão do documento da lista abaixo; + * Clique depois no botão <Editar Página>; + * Faça as alterações que veja necessárias - opcional; + * Grava a revisão antiga como sendo a revisão actual do documento. +Após a gravação, o documento da versão actual será substituído pelo documento da revisão escolhida. ---- diff --git a/lang/pt/searchpage.txt b/lang/pt/searchpage.txt index 9d7a2a639..a82165d9c 100644 --- a/lang/pt/searchpage.txt +++ b/lang/pt/searchpage.txt @@ -1,7 +1,7 @@ ====== Pesquisa ====== -Pode encontrar os resultados da sua pesquisa na seco mais abaixo. +Pode encontrar os resultados da sua pesquisa na secção mais abaixo. -Se no encontrou o que procurava, pode criar uma nova pgina com o nome da pergunta, usando o boto <Editar Pgina>. +Se não encontrou o que procurava, pode criar uma nova página com o nome da pergunta, usando o botão <Editar Página>. ===== Resultados ===== diff --git a/lang/pt/showrev.txt b/lang/pt/showrev.txt index b2e92d973..e8ad7f47a 100644 --- a/lang/pt/showrev.txt +++ b/lang/pt/showrev.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -**Ateno**: Esta uma verso antiga do documento! +**Atenção**: Esta é uma versão antiga do documento! ---- diff --git a/lang/pt/wordblock.txt b/lang/pt/wordblock.txt index 27506e147..a88063c9b 100644 --- a/lang/pt/wordblock.txt +++ b/lang/pt/wordblock.txt @@ -1,7 +1,7 @@ ====== Bloquear SPAM ====== -As suas alteraes foram **bloqueadas**, porque contm uma ou mais palavras consideradas abusivas (SPAM). +As suas alterações foram **bloqueadas**, porque contêm uma ou mais palavras consideradas abusivas (SPAM). -Se pensa que isto no est correcto, por favor contacte o administrador deste site Wiki. +Se pensa que isto não está correcto, por favor contacte o administrador deste site Wiki. ---- diff --git a/lang/ru/backlinks.txt b/lang/ru/backlinks.txt index 200fb65be..64d414e3f 100644 --- a/lang/ru/backlinks.txt +++ b/lang/ru/backlinks.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -====== ====== +====== Обратные ссылки ====== - , . , - (CamelCase) . +Это список страниц, которые обратно ссылаются на текущую страницу. Заметьте, +что ссылки в верблюжей нотации (CamelCase) не определяются как обратные. diff --git a/lang/ru/conflict.txt b/lang/ru/conflict.txt index bd5fb6854..d75f70e6f 100644 --- a/lang/ru/conflict.txt +++ b/lang/ru/conflict.txt @@ -1,9 +1,9 @@ -====== ====== +====== Существует более новая версия ====== - , . - - . +Существует более новая версия документа, который вы редактировали. Такое +случается когда другой пользователь изменил документ пока вы +делали то же самое. - , - . '''', -. '''' . +Внимательно изучите различия, приведенные ниже и решите какую +версию оставить. Если вы выберите ''Сохранить'', то ваша версия будет +сохранена. Нажав ''Отменить'' вы оставите текущую версию. diff --git a/lang/ru/diff.txt b/lang/ru/diff.txt index d7a3a1c75..df8b2d528 100644 --- a/lang/ru/diff.txt +++ b/lang/ru/diff.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -============ +======Различия====== - - . +Здесь показаны различия между выбранной ревизией и текущей версией +данной страницы. diff --git a/lang/ru/edit.txt b/lang/ru/edit.txt index 0ebdac77a..c5293a591 100644 --- a/lang/ru/edit.txt +++ b/lang/ru/edit.txt @@ -1,7 +1,7 @@ - ''''. [[wiki:syntax]]
- Wiki. , ,
- **** .
--, :
+Редактируйте страницу и нажмите ''Сохранить''. Прочтите [[wiki:syntax]] для
+ознакомления с синтаксисом Wiki. Пожалуйста, редактируйте только в том случае,
+если вы планируете **улучшить** содержимое. Если вы просто хотите потестировать
+что-либо, воспользуйтесь специальной страницей:
[[wiki:playground]].
diff --git a/lang/ru/editrev.txt b/lang/ru/editrev.txt index b375e6544..fc01d1cca 100644 --- a/lang/ru/editrev.txt +++ b/lang/ru/editrev.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -** !** ,
- .
+**Вы загрузили старую ревизию документа!** Сохранив её, вы создадите
+новую текущую версию с этим содержимым.
----
\ No newline at end of file diff --git a/lang/ru/index.txt b/lang/ru/index.txt index a00ea8d23..4e23f6705 100644 --- a/lang/ru/index.txt +++ b/lang/ru/index.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -====== ====== +====== Содержание ====== - , ([[doku>wiki:namespaces|namespaces]]). +Перед вами список доступных страниц, упорядоченный по пространствам имен ([[doku>wiki:namespaces|namespaces]]). diff --git a/lang/ru/lang.php b/lang/ru/lang.php index 6a83a0183..a0518c5c5 100644 --- a/lang/ru/lang.php +++ b/lang/ru/lang.php @@ -5,7 +5,7 @@ * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) * @author Jurijs Pimenovs <Jurijs_Pimenovs@exigengroup.lv> */ -$lang['encoding'] = 'iso-8859-5'; +$lang['encoding'] = 'utf-8'; $lang['locales'] = array( 'rus', 'ru_RU', @@ -13,77 +13,77 @@ $lang['locales'] = array( 'russian', ); -$lang['btn_edit'] = ' '; -$lang['btn_source'] = ' '; -$lang['btn_show'] = ' '; -$lang['btn_create'] = ' '; -$lang['btn_search'] = ''; -$lang['btn_save'] = ''; -$lang['btn_preview']= ''; -$lang['btn_top'] = ''; -$lang['btn_revs'] = ' '; -$lang['btn_recent'] = ' '; -$lang['btn_upload'] = ''; -$lang['btn_cancel'] = ''; -$lang['btn_index'] = ''; -$lang['btn_secedit']= ''; -$lang['btn_login'] = ''; -$lang['btn_relogin']= ''; +$lang['btn_edit'] = 'Редактировать страницу'; +$lang['btn_source'] = 'Показать исходный текст'; +$lang['btn_show'] = 'Показать страницу'; +$lang['btn_create'] = 'Создать страницу'; +$lang['btn_search'] = 'Поиск'; +$lang['btn_save'] = 'Сохранить'; +$lang['btn_preview']= 'Просмотр'; +$lang['btn_top'] = 'Наверх'; +$lang['btn_revs'] = 'Предыдущие ревизии'; +$lang['btn_recent'] = 'Недавние изменения'; +$lang['btn_upload'] = 'Закачать'; +$lang['btn_cancel'] = 'Отменить'; +$lang['btn_index'] = 'Содержание'; +$lang['btn_secedit']= 'Редактировать'; +$lang['btn_login'] = 'Войти'; +$lang['btn_relogin']= 'Перезайти'; -$lang['loggedinas'] = ' '; +$lang['loggedinas'] = 'В системе под пользователем'; -$lang['txt_upload'] = ' '; -$lang['txt_filename'] = ' wikiname ()'; -$lang['lockedby'] = ' '; -$lang['lockexpire'] = ' '; -$lang['willexpire'] = ' .\n , .'; +$lang['txt_upload'] = 'Выберите файл для закачки'; +$lang['txt_filename'] = 'Введите wikiname (необязательно)'; +$lang['lockedby'] = 'В данный момент заблокирован'; +$lang['lockexpire'] = 'Блокировка истекает в'; +$lang['willexpire'] = 'Ваша блокировка редактирования этой страницы истекает в течение минуты.\nЧтобы избежать конфликтов и сбросить таймер блокировки, нажмите кнопку Просмотр.'; -$lang['notsavedyet'] = ' .\n ?'; -$lang['rssfailed'] = ' feed-: '; -$lang['nothingfound']= ' .'; +$lang['notsavedyet'] = 'Несохраненные изменения будут потеряны.\nВы действительно хотите продолжить?'; +$lang['rssfailed'] = 'Произошла ошибка во время получения этого feed-а: '; +$lang['nothingfound']= 'Ничего не найдено.'; -$lang['mediaselect'] = ' -'; -$lang['fileupload'] = ' -'; -$lang['uploadsucc'] = ' '; -$lang['uploadfail'] = ' . ?'; -$lang['namespaces'] = ' '; -$lang['mediafiles'] = ' '; +$lang['mediaselect'] = 'Выбор медиа-файла'; +$lang['fileupload'] = 'Закачка медиа-файла'; +$lang['uploadsucc'] = 'Закачка произведена успешно'; +$lang['uploadfail'] = 'Закачка не удалась. Может быть проблемы с правами доступа?'; +$lang['namespaces'] = 'Пространства имен'; +$lang['mediafiles'] = 'Доступые файлы'; -$lang['hits'] = ''; -$lang['quickhits'] = ' '; -$lang['toc'] = ' '; -$lang['current'] = ''; -$lang['yours'] = ' '; -$lang['diff'] = ' '; -$lang['line'] = ''; -$lang['breadcrumb'] = ''; -$lang['lastmod'] = ' '; -$lang['deleted'] = ''; -$lang['created'] = ''; -$lang['restored'] = ' '; -$lang['summary'] = ' '; +$lang['hits'] = 'соответствий'; +$lang['quickhits'] = 'Соответствия в названиях страниц'; +$lang['toc'] = 'Список содержимого'; +$lang['current'] = 'текущий'; +$lang['yours'] = 'Ваша версия'; +$lang['diff'] = 'показать отличия от текущей версии'; +$lang['line'] = 'Строка'; +$lang['breadcrumb'] = 'История'; +$lang['lastmod'] = 'Последние изменения'; +$lang['deleted'] = 'удалено'; +$lang['created'] = 'создано'; +$lang['restored'] = 'старая ревизия восстановлена'; +$lang['summary'] = 'Сводка изменений'; -$lang['mail_newpage'] = ' [DokuWiki] :'; -$lang['mail_changed'] = ' [DokuWiki] :'; +$lang['mail_newpage'] = 'Страница [DokuWiki] добавлена:'; +$lang['mail_changed'] = 'Страница [DokuWiki] изменена:'; -$lang['nosmblinks'] = ' Windows Microsoft Internet Explorer.\n copy and paste .'; +$lang['nosmblinks'] = 'Ссылка на шаринги Windows работает только из Microsoft Internet Explorer.\nВы все же можете использовать copy and paste со ссылкой.'; -$lang['qb_alert'] = ', , .\n .'; -$lang['qb_bold'] = ' '; -$lang['qb_italic'] = ' '; -$lang['qb_underl'] = ''; -$lang['qb_code'] = ' '; -$lang['qb_h1'] = ' 1'; -$lang['qb_h2'] = ' 2'; -$lang['qb_h3'] = ' 3'; -$lang['qb_h4'] = ' 4'; -$lang['qb_h5'] = ' 5'; -$lang['qb_link'] = ' '; -$lang['qb_extlink'] = ' '; -$lang['qb_hr'] = ' '; -$lang['qb_ol'] = ' '; -$lang['qb_ul'] = ' '; -$lang['qb_media'] = ' '; +$lang['qb_alert'] = 'Пожалуйста, введите текст, который хотите отформатировать.\nОн будет добавлен в конец документа.'; +$lang['qb_bold'] = 'Жирный шрифт'; +$lang['qb_italic'] = 'Наклонный шрифт'; +$lang['qb_underl'] = 'Подчеркивание'; +$lang['qb_code'] = 'Текст кода'; +$lang['qb_h1'] = 'Заголовок уровня 1'; +$lang['qb_h2'] = 'Заголовок уровня 2'; +$lang['qb_h3'] = 'Заголовок уровня 3'; +$lang['qb_h4'] = 'Заголовок уровня 4'; +$lang['qb_h5'] = 'Заголовок уровня 5'; +$lang['qb_link'] = 'Внутренняя ссылка'; +$lang['qb_extlink'] = 'Внешняя ссылка'; +$lang['qb_hr'] = 'Горизонтальный разделитель'; +$lang['qb_ol'] = 'Элемент упорядоченного списка'; +$lang['qb_ul'] = 'Элемент неупорядоченного списка'; +$lang['qb_media'] = 'Добавить картинки и другие файлы'; ?> diff --git a/lang/ru/locked.txt b/lang/ru/locked.txt index 1772b1b44..38f8bc8f4 100644 --- a/lang/ru/locked.txt +++ b/lang/ru/locked.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -====== ======
+====== Страница заблокирована ======
-
-.
- .
+Эта страница в данный момент заблокирована для редактирования другим
+пользователем. Вам придется подождать пока этот пользователь закончит
+редактирование или истечет время блокировки.
diff --git a/lang/ru/mailtext.txt b/lang/ru/mailtext.txt index 9e3525052..c15639fd4 100644 --- a/lang/ru/mailtext.txt +++ b/lang/ru/mailtext.txt @@ -1,16 +1,16 @@ - DokuWiki . :
+Страница в вашем DokuWiki была добавлена или изменена. Подробности:
- : @DATE@
- : @BROWSER@
-IP- : @IPADDRESS@
- : @HOSTNAME@
- : @OLDPAGE@
- : @NEWPAGE@
- : @SUMMARY@
+Дата : @DATE@
+Броузер : @BROWSER@
+IP-адрес : @IPADDRESS@
+Хост : @HOSTNAME@
+Старая ревизия : @OLDPAGE@
+Новая ревизия : @NEWPAGE@
+Сводка изменений : @SUMMARY@
@DIFF@
--
- DokuWiki
+Это письмо было сгенерировано DokuWiki по адресу
@DOKUWIKIURL@
diff --git a/lang/ru/newpage.txt b/lang/ru/newpage.txt index 2ec589927..52948d182 100644 --- a/lang/ru/newpage.txt +++ b/lang/ru/newpage.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -====== ======
+======Эта страница ещё не существует======
- , .
- , '' ''.
+Вы проследовали по ссылке на страницу, которая пока не существует. Вы можете
+создать её, нажав на кнопку ''Редактировать страницу''.
diff --git a/lang/ru/norev.txt b/lang/ru/norev.txt index d2b8d6425..47e4c983b 100644 --- a/lang/ru/norev.txt +++ b/lang/ru/norev.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -====== ======
+======Такой ревизии не существует======
- . '' '',
- .
+Указанная ревизия не существует. Нажмите на кнопку ''Старые ревизии'', чтобы получить
+список старых ревизий этого документа.
diff --git a/lang/ru/preview.txt b/lang/ru/preview.txt index a5c1ab3e6..6cd86b4e2 100644 --- a/lang/ru/preview.txt +++ b/lang/ru/preview.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -============ +======Просмотр====== - , . : ** !** +Это просмотр того, как ваш текст будет выглядеть. Напоминание: текст еще **не сохранен!** diff --git a/lang/ru/read.txt b/lang/ru/read.txt index cfd1d8a93..2b8979237 100644 --- a/lang/ru/read.txt +++ b/lang/ru/read.txt @@ -1,3 +1,3 @@ - . ,
- . , , .
+Эта страница только для чтения. Вы можете посмотреть исходный текст, но не
+можете его изменить. Сообщите администратору, если считаете, что это неправильно.
diff --git a/lang/ru/recent.txt b/lang/ru/recent.txt index 91dfa0961..fe2b89064 100644 --- a/lang/ru/recent.txt +++ b/lang/ru/recent.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -====== ====== +======Недавние изменения====== - . +Эти страницы были изменены недавно. diff --git a/lang/ru/revisions.txt b/lang/ru/revisions.txt index 5b6285fe2..4e9a49a17 100644 --- a/lang/ru/revisions.txt +++ b/lang/ru/revisions.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -====== ======
+======Старые ревизии======
- .
- , , '' '' .
+Перед вами старые ревизии текущего документа. Чтобы вернуться к одной
+из предыдущих ревизий, выберите нужную, нажмите ''Редактировать страницу'' и сохраните.
diff --git a/lang/ru/searchpage.txt b/lang/ru/searchpage.txt index fae7fd814..8810b6ef9 100644 --- a/lang/ru/searchpage.txt +++ b/lang/ru/searchpage.txt @@ -1,7 +1,7 @@ -============
+======Поиск======
- . , ,
- , . ,
- '' ''.
+Перед вами результаты поиска. Если вы не нашли то, что искали, вы можете
+создать новую страницу с именем, совпадающим с запросом. Чтобы сделать это, просто
+нажмите на кнопку ''Создать страницу''.
-==========
\ No newline at end of file +=====Результаты=====
\ No newline at end of file diff --git a/lang/ru/showrev.txt b/lang/ru/showrev.txt index a51c51c69..4150afb30 100644 --- a/lang/ru/showrev.txt +++ b/lang/ru/showrev.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -** !** , .
+**Это старая ревизия документа!** Кликните на заголовок, чтобы получить текущую версию.
----
\ No newline at end of file diff --git a/lang/ru/wordblock.txt b/lang/ru/wordblock.txt index 74886b155..acb156185 100644 --- a/lang/ru/wordblock.txt +++ b/lang/ru/wordblock.txt @@ -1,7 +1,7 @@ -======SPAM ====== +======SPAM заблокирован====== - , - . -, Wiki. +Ваши изменения не были сохранены, потому что в тексте было найдено +одно или несколько заблокированых слов. Если вы считаете происходящее +недоразумением, пожалуйста свяжитесь с администратором этого Wiki. diff --git a/lang/sv/backlinks.txt b/lang/sv/backlinks.txt index e4e47df4a..ad6139bbb 100644 --- a/lang/sv/backlinks.txt +++ b/lang/sv/backlinks.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -======Tillbakalnkar====== +======Tillbakalänkar====== -Detta r en frteckning ver sidor som verkar lnka tillbaka till den aktuella -sidan. Var god notera att CamelCase-lnkar inte upptcks som tillbakalnkar. +Detta är en förteckning över sidor som verkar länka tillbaka till den aktuella +sidan. Var god notera att CamelCase-länkar inte upptäcks som tillbakalänkar. diff --git a/lang/sv/conflict.txt b/lang/sv/conflict.txt index 486793025..0ada0d4a5 100644 --- a/lang/sv/conflict.txt +++ b/lang/sv/conflict.txt @@ -1,7 +1,7 @@ ======Det finns en senare version====== -Det finns en senare version av dokumentet du har redigerat. Detta kan hnda nr en annan anvndare redigerar dokumentet samtidigt som dig. +Det finns en senare version av dokumentet du har redigerat. Detta kan hända när en annan användare redigerar dokumentet samtidigt som dig. -Granska skillnaderna som visas nedan noga, och vlj sedan vilken version du vill behlla. Om du vljer ''**Spara**'', s kommer din version att sparas. Vlj ''**Avbryt**'' fr att behlla den senare versionen (inte din). +Granska skillnaderna som visas nedan noga, och välj sedan vilken version du vill behålla. Om du väljer ''**Spara**'', så kommer din version att sparas. Välj ''**Avbryt**'' för att behålla den senare versionen (inte din). A newer version of the document you edited exists. This happens when another user changed the document while you were editing it. diff --git a/lang/sv/denied.txt b/lang/sv/denied.txt index 2e1db0390..d2fc8cf3f 100644 --- a/lang/sv/denied.txt +++ b/lang/sv/denied.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -======tkomst nekad====== +======Åtkomst nekad====== -Tyvrr har du inte behrighet att fortstta. Kanske har du glmt att logga in? +Tyvärr har du inte behörighet att fortsätta. Kanske har du glömt att logga in? diff --git a/lang/sv/diff.txt b/lang/sv/diff.txt index 35e72f5a2..2008ccbdf 100644 --- a/lang/sv/diff.txt +++ b/lang/sv/diff.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ======Skillnader====== -Hr visas skillnader mellan den valda versionen och den nuvarande versionen av dokumentet. +Här visas skillnader mellan den valda versionen och den nuvarande versionen av dokumentet. diff --git a/lang/sv/edit.txt b/lang/sv/edit.txt index b86c2c404..658f195f2 100644 --- a/lang/sv/edit.txt +++ b/lang/sv/edit.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -Redigera sidan och klicka ''**Spara**''. Se [[wiki:syntax]] fr Wikisyntax. Redidgera bara sidan om du kan **frbttra** dess innehll. Om du vill testa hur saker och ting fungerar, gr det p [[wiki:playground|lekplatsen]]. +Redigera sidan och klicka ''**Spara**''. Se [[wiki:syntax]] för Wikisyntax. Redidgera bara sidan om du kan **förbättra** dess innehåll. Om du vill testa hur saker och ting fungerar, gör det på [[wiki:playground|lekplatsen]]. diff --git a/lang/sv/editrev.txt b/lang/sv/editrev.txt index 1d0397a23..9af1e1f43 100644 --- a/lang/sv/editrev.txt +++ b/lang/sv/editrev.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -**Du har hmtat en tidigare version av dokumentet!** Om du sparar den tidigare -versionen s kommer du att skapa en ny och aktiv version med detta innehll. +**Du har hämtat en tidigare version av dokumentet!** Om du sparar den tidigare +versionen så kommer du att skapa en ny och aktiv version med detta innehåll. ---- diff --git a/lang/sv/index.txt b/lang/sv/index.txt index 57b27f38b..9a7c90a4f 100644 --- a/lang/sv/index.txt +++ b/lang/sv/index.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ====== Index ====== -Detta r ett index eller en frteckning ver alla tillgngliga sidor, sorterad efter [[doku>wiki:namespaces|wikinamn]]. +Detta är ett index eller en förteckning över alla tillgängliga sidor, sorterad efter [[doku>wiki:namespaces|wikinamn]]. diff --git a/lang/sv/lang.php b/lang/sv/lang.php index 96cca125e..dab15a021 100644 --- a/lang/sv/lang.php +++ b/lang/sv/lang.php @@ -5,7 +5,7 @@ * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) * @author Joaquim Homrighausen <joho@webbplatsen.se> */ -$lang['encoding'] = 'iso-8859-15'; +$lang['encoding'] = 'utf-8'; $lang['locales'] = array( 'swe', 'sv_SE', @@ -13,14 +13,14 @@ $lang['locales'] = array( 'swedish', ); -$lang['btn_edit'] = 'Redigera den hr sidan'; -$lang['btn_source'] = 'Visa sidklla'; +$lang['btn_edit'] = 'Redigera den här sidan'; +$lang['btn_source'] = 'Visa sidkälla'; $lang['btn_show'] = 'Visa sida'; -$lang['btn_create'] = 'Skapa den hr sidan'; -$lang['btn_search'] = 'Sk'; +$lang['btn_create'] = 'Skapa den här sidan'; +$lang['btn_search'] = 'Sök'; $lang['btn_save'] = 'Spara'; -$lang['btn_preview']= 'Frhandsgranska'; -$lang['btn_top'] = 'Till brjan av sidan'; +$lang['btn_preview']= 'Förhandsgranska'; +$lang['btn_top'] = 'Till början av sidan'; $lang['btn_revs'] = 'Historik'; $lang['btn_recent'] = 'Senaste nytt'; $lang['btn_upload'] = 'Ladda upp'; @@ -31,74 +31,74 @@ $lang['btn_login'] = 'Logga in'; $lang['btn_logout'] = 'Logga ut'; $lang['loggedinas'] = 'Inloggad som'; -$lang['user'] = 'Anvndarnamn'; -$lang['pass'] = 'Lsenord'; +$lang['user'] = 'Användarnamn'; +$lang['pass'] = 'Lösenord'; $lang['fullname'] = 'Namn'; $lang['email'] = 'E-post'; $lang['register'] = 'Registrera'; -$lang['badlogin'] = 'Ogiltigt anvndarnamn och/eller lsenord.'; +$lang['badlogin'] = 'Ogiltigt användarnamn och/eller lösenord.'; -$lang['regmissing'] = 'Var god fyll i alla flt.'; -$lang['reguexists'] = 'Det finns redan en anvndare med det anvndarnamnet.'; -$lang['regsuccess'] = 'Anvndarkontot skapat, lsenordet har skickats via e-post.'; -$lang['regmailfail']= 'Ett fel uppstod nr ditt lsenord skulle skickas via e-post. Var god kontakta administratren!'; -$lang['regbadmail'] = 'Den angivna e-postadressen verkar vara ogiltig - om du anser detta felaktigt, var god kontakta administratren'; -$lang['regpwmail'] = 'Ditt DokuWikilsenord'; -$lang['reghere'] = 'Har du inte ett konto n? Skaffa ett'; +$lang['regmissing'] = 'Var god fyll i alla fält.'; +$lang['reguexists'] = 'Det finns redan en användare med det användarnamnet.'; +$lang['regsuccess'] = 'Användarkontot skapat, lösenordet har skickats via e-post.'; +$lang['regmailfail']= 'Ett fel uppstod när ditt lösenord skulle skickas via e-post. Var god kontakta administratören!'; +$lang['regbadmail'] = 'Den angivna e-postadressen verkar vara ogiltig - om du anser detta felaktigt, var god kontakta administratören'; +$lang['regpwmail'] = 'Ditt DokuWikilösenord'; +$lang['reghere'] = 'Har du inte ett konto än? Skaffa ett'; -$lang['txt_upload'] = 'Vlj fil att ladda upp'; +$lang['txt_upload'] = 'Välj fil att ladda upp'; $lang['txt_filename'] = 'Ange wikinamn (ej obligatoriskt)'; -$lang['lockedby'] = 'Lst av'; -$lang['lockexpire'] = 'Ls upphr att glla'; -$lang['willexpire'] = 'Ditt redigeringsls fr detta dokument kommer snart att upphra.\nFr att undvika versionskonflikter br du frhandsgranska ditt dokument fr att frlnga redigeringslset.'; +$lang['lockedby'] = 'Låst av'; +$lang['lockexpire'] = 'Lås upphör att gälla'; +$lang['willexpire'] = 'Ditt redigeringslås för detta dokument kommer snart att upphöra.\nFör att undvika versionskonflikter bör du förhandsgranska ditt dokument för att förlänga redigeringslåset.'; -$lang['notsavedyet'] = 'Det finns ndringar som inte r sparade.\nr du sker p att du vill fortstta?'; -$lang['rssfailed'] = 'Ett fel uppstod nr denna RSS-klla skulle hmtas: '; +$lang['notsavedyet'] = 'Det finns ändringar som inte är sparade.\nÄr du säker på att du vill fortsätta?'; +$lang['rssfailed'] = 'Ett fel uppstod när denna RSS-källa skulle hämtas: '; $lang['nothingfound']= 'Inget data.'; $lang['mediaselect'] = 'Val av mediadokument'; $lang['fileupload'] = 'Mediafile Upload'; -$lang['uploadsucc'] = 'verfringen lyckades'; -$lang['uploadfail'] = 'verfringen misslyckades, fel rttigheter?'; -$lang['uploadwrong'] = 'verfringen nekad. Den filndelsen r inte tillten'; +$lang['uploadsucc'] = 'Överföringen lyckades'; +$lang['uploadfail'] = 'Överföringen misslyckades, fel rättigheter?'; +$lang['uploadwrong'] = 'Överföringen nekad. Den filändelsen är inte tillåten'; $lang['namespaces'] = 'Wikinamn'; -$lang['mediafiles'] = 'Tillgngliga filer '; +$lang['mediafiles'] = 'Tillgängliga filer '; -$lang['hits'] = 'Trffar'; +$lang['hits'] = 'Träffar'; $lang['quickhits'] = 'Matchande wikinamn'; -$lang['toc'] = 'Innehllsfrteckning'; +$lang['toc'] = 'Innehållsförteckning'; $lang['current'] = 'aktuell'; $lang['yours'] = 'Din version'; $lang['diff'] = 'visa skillnader mot aktuell version'; $lang['line'] = 'Rad'; -$lang['breadcrumb'] = 'Spr'; +$lang['breadcrumb'] = 'Spår'; $lang['lastmod'] = 'Senast uppdaterad'; $lang['deleted'] = 'raderat'; $lang['created'] = 'skapat'; -$lang['restored'] = 'tidigare version terskapad'; +$lang['restored'] = 'tidigare version återskapad'; $lang['summary'] = 'Redigeringskommentar'; $lang['mail_newpage'] = '[DokuWiki] sida har lagts till:'; $lang['mail_changed'] = '[DokuWiki] sida har uppdaterats:'; -$lang['nosmblinks'] = 'Lnkning till Windowsresurser fungerar bara med Microsofts Internet Explorer.\nDu kan klippa och klistra in lnken om du anvnder en annan webblsare n MSIE..'; +$lang['nosmblinks'] = 'Länkning till Windowsresurser fungerar bara med Microsofts Internet Explorer.\nDu kan klippa och klistra in länken om du använder en annan webbläsare än MSIE..'; -$lang['qb_alert'] = 'Var god ange den text du vill formattera.\nDen kommer att lggas till i slutet av dokumentet.'; +$lang['qb_alert'] = 'Var god ange den text du vill formattera.\nDen kommer att läggas till i slutet av dokumentet.'; $lang['qb_bold'] = 'Fet text'; $lang['qb_italic'] = 'Kursiv text'; $lang['qb_underl'] = 'Understruken text'; $lang['qb_code'] = 'Kodtext'; -$lang['qb_h1'] = 'Niv 1 Rubrik'; -$lang['qb_h2'] = 'Niv 2 Rubrik'; -$lang['qb_h3'] = 'Niv 3 Rubrik'; -$lang['qb_h4'] = 'Niv 4 Rubrik'; -$lang['qb_h5'] = 'Niv 5 Rubrik'; -$lang['qb_link'] = 'Intern Lnk'; -$lang['qb_extlink'] = 'Extern Lnk'; +$lang['qb_h1'] = 'Nivå 1 Rubrik'; +$lang['qb_h2'] = 'Nivå 2 Rubrik'; +$lang['qb_h3'] = 'Nivå 3 Rubrik'; +$lang['qb_h4'] = 'Nivå 4 Rubrik'; +$lang['qb_h5'] = 'Nivå 5 Rubrik'; +$lang['qb_link'] = 'Intern Länk'; +$lang['qb_extlink'] = 'Extern Länk'; $lang['qb_hr'] = 'Horizontal Rule'; -$lang['qb_ol'] = 'Punkt fr sorterad punktlista'; -$lang['qb_ul'] = 'Punkt fr osorterad punktlista'; -$lang['qb_media'] = 'Lgg till bilder och andra filer'; +$lang['qb_ol'] = 'Punkt för sorterad punktlista'; +$lang['qb_ul'] = 'Punkt för osorterad punktlista'; +$lang['qb_media'] = 'Lägg till bilder och andra filer'; $lang['qb_sig'] = 'Infoga signatur'; ?> diff --git a/lang/sv/locked.txt b/lang/sv/locked.txt index 105b5fd55..cc6419847 100644 --- a/lang/sv/locked.txt +++ b/lang/sv/locked.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -======Dokumentet r lst====== +======Dokumentet är låst====== -Detta dokument r fr nrvarande lst fr redigering av en annan anvndare. Du mste vnta tills den anvndaren r klar med sin redigering, eller tills dess att dokumentlset upphr att glla. +Detta dokument är för närvarande låst för redigering av en annan användare. Du måste vänta tills den användaren är klar med sin redigering, eller tills dess att dokumentlåset upphör att gälla. diff --git a/lang/sv/login.txt b/lang/sv/login.txt index 3db0f55a5..6296d9cf9 100644 --- a/lang/sv/login.txt +++ b/lang/sv/login.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ======Logga in====== -Du r inte inloggad! Ange ditt anvndarnamn och lsenord i formulret nedan fr att logga in. Std fr s k "cookies" mste vara aktiverat i din webblsare fr att du skall kunna logga in. +Du är inte inloggad! Ange ditt användarnamn och lösenord i formuläret nedan för att logga in. Stöd för s k "cookies" måste vara aktiverat i din webbläsare för att du skall kunna logga in. diff --git a/lang/sv/mailtext.txt b/lang/sv/mailtext.txt index 5c593cba4..dacad3a66 100644 --- a/lang/sv/mailtext.txt +++ b/lang/sv/mailtext.txt @@ -1,9 +1,9 @@ -En sida i din DokuWiki har lagts till eller ndrats; uppgifter om frndringen: +En sida i din DokuWiki har lagts till eller ändrats; uppgifter om förändringen: Datum : @DATE@ -Webblsare : @BROWSER@ +Webbläsare : @BROWSER@ IP-adress : @IPADDRESS@ -Vrdnamn : @HOSTNAME@ +Värdnamn : @HOSTNAME@ Tidigare version : @OLDPAGE@ Aktuell version : @NEWPAGE@ Redigeringskommentar : @SUMMARY@ diff --git a/lang/sv/newpage.txt b/lang/sv/newpage.txt index b11d11740..f5bd2b42c 100644 --- a/lang/sv/newpage.txt +++ b/lang/sv/newpage.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -======Det finns inget innehll====== +======Det finns inget innehåll====== -Du har fljt en lnk till ett mne som inte finns n. Du kan skapa det genom att klicka p ''**Redigera den hr sidan**''. +Du har följt en länk till ett ämne som inte finns än. Du kan skapa det genom att klicka på ''**Redigera den här sidan**''. diff --git a/lang/sv/norev.txt b/lang/sv/norev.txt index a13d71638..cd3e04b1c 100644 --- a/lang/sv/norev.txt +++ b/lang/sv/norev.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -======Det finns ingen sdan version====== +======Det finns ingen sådan version====== -Den angivna versionen finns inte. Anvnd ''**Historik**'' fr en frteckning -ver de versioner som finns av detta dokument. +Den angivna versionen finns inte. Använd ''**Historik**'' för en förteckning +över de versioner som finns av detta dokument. diff --git a/lang/sv/password.txt b/lang/sv/password.txt index 5c8106538..73cd13961 100644 --- a/lang/sv/password.txt +++ b/lang/sv/password.txt @@ -1,9 +1,9 @@ Hej @FULLNAME@! -Hr r dina anvndaruppgifter fr @TITLE@ p @DOKUWIKIURL@ +Här är dina användaruppgifter för @TITLE@ på @DOKUWIKIURL@ -Anvndarnamn : @LOGIN@ -Lsenord : @PASSWORD@ +Användarnamn : @LOGIN@ +Lösenord : @PASSWORD@ -- Detta meddelande har skapats av DokuWiki diff --git a/lang/sv/preview.txt b/lang/sv/preview.txt index f5f6a2145..5805a6199 100644 --- a/lang/sv/preview.txt +++ b/lang/sv/preview.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -======Frhandsgranskning====== +======Förhandsgranskning====== -Detta r en frhandstitt av hur din text kommer att se ut nr den visas. Kom ihg: Den r **inte sparad** n! +Detta är en förhandstitt av hur din text kommer att se ut när den visas. Kom ihåg: Den är **inte sparad** än! diff --git a/lang/sv/read.txt b/lang/sv/read.txt index 8b0d31fd7..7c2af5bfc 100644 --- a/lang/sv/read.txt +++ b/lang/sv/read.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -Denna sida r skrivskyddad. Du kan titta p den, men inte ndra den. Kontakta -administratren om du anser att du br kunna ndra sidan. +Denna sida är skrivskyddad. Du kan titta på den, men inte ändra den. Kontakta +administratören om du anser att du bör kunna ändra sidan. diff --git a/lang/sv/recent.txt b/lang/sv/recent.txt index d42bce30e..8f1aae121 100644 --- a/lang/sv/recent.txt +++ b/lang/sv/recent.txt @@ -1,5 +1,5 @@ ======Senaste nytt====== -Fljande sidor/dokument har nyligen uppdaterats. +Följande sidor/dokument har nyligen uppdaterats. diff --git a/lang/sv/register.txt b/lang/sv/register.txt index a426df5b1..d26984977 100644 --- a/lang/sv/register.txt +++ b/lang/sv/register.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -======Registrera dig som anvndare====== +======Registrera dig som användare====== -Ange all information som efterfrgas i formulret nedan fr att skapa ett nytt anvndarkonto fr denna wiki. Var srskilt noga med att ange en **giltig e-postadress** - ditt lsenord kommer att skickas till den e-postadress du anger. Anvndarnamnet skall vara ett giltigt [[doku>wiki:pagename|pagename]]. +Ange all information som efterfrågas i formuläret nedan för att skapa ett nytt användarkonto för denna wiki. Var särskilt noga med att ange en **giltig e-postadress** - ditt lösenord kommer att skickas till den e-postadress du anger. Användarnamnet skall vara ett giltigt [[doku>wiki:pagename|pagename]]. diff --git a/lang/sv/revisions.txt b/lang/sv/revisions.txt index cc04b1e85..4ebfd59d7 100644 --- a/lang/sv/revisions.txt +++ b/lang/sv/revisions.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ======Historik====== -Hr visas tidigare versioner av detta dokument. Fr att terstlla detta dokument till en tidigare version, vlj den nskvrda versionen nedan, klicka p ''Edit this page'' och spara sedan dokumentet. +Här visas tidigare versioner av detta dokument. För att återställa detta dokument till en tidigare version, välj den önskvärda versionen nedan, klicka på ''Edit this page'' och spara sedan dokumentet. diff --git a/lang/sv/searchpage.txt b/lang/sv/searchpage.txt index 90504632c..c6b1bdb23 100644 --- a/lang/sv/searchpage.txt +++ b/lang/sv/searchpage.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -======Sk====== +======Sök====== -Du ser resultatet av skningen hr nedanfr. Om du inte hittar det du letar efter, s kan du skapa en ny sida med samma namn som ditt skvilkor genom att klicka p ''**Skapa den hr sidan**''-knappen. +Du ser resultatet av sökningen här nedanför. Om du inte hittar det du letar efter, så kan du skapa en ny sida med samma namn som ditt sökvilkor genom att klicka på ''**Skapa den här sidan**''-knappen. =====Resultat=====
\ No newline at end of file diff --git a/lang/sv/wordblock.txt b/lang/sv/wordblock.txt index b3d6bcaec..68ff04af5 100644 --- a/lang/sv/wordblock.txt +++ b/lang/sv/wordblock.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -======Ordsprr====== +======Ordspärr====== -Dina ndringar har **inte** sparats p grund av att de innehller ett eller flera ord som sprrats. Om du har frskt att spara skrp, s k ''spam'' -- Fyyy p dig! Om du anser att detta meddelande r felaktigt, kontakta wikins administratr. +Dina ändringar har **inte** sparats på grund av att de innehåller ett eller flera ord som spärrats. Om du har försökt att spara skräp, s k ''spam'' -- Fyyy på dig! Om du anser att detta meddelande är felaktigt, kontakta wikins administratör. diff --git a/lang/tw/lang.php b/lang/tw/lang.php index 367f96168..073f2f54a 100644 --- a/lang/tw/lang.php +++ b/lang/tw/lang.php @@ -5,7 +5,7 @@ * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) * @author chinsan <chinsan@mail2000.com.tw> */ -$lang['encoding'] = 'UTF-8'; +$lang['encoding'] = 'utf-8'; $lang['locales'] = array( 'UTF-8', 'zh_TW.UTF-8', |