35 files changed, 100 insertions, 101 deletions
diff --git a/inc/lang/ar/edit.txt b/inc/lang/ar/edit.txt
index aaad7b2e4..472a9b0be 100644
--- a/inc/lang/ar/edit.txt
+++ b/inc/lang/ar/edit.txt
@@ -1 +1 @@
-حرر هذه الصفحة ثم أضغط على "حفظ". أنظر [[wiki:syntax|دليل الصياغة]] لمعرفة صيغة الويكي. برجاء تعديل الصفحة فقط إذا كنت ستحسنها. إذا رغبت فى اختبار شيء ما، تعلم الخطوات الأولى فى [[wiki:playground|الملعب]].
-\ No newline at end of file
+حرر هذه الصفحة ثم أضغط على "حفظ". أنظر [[wiki:syntax|دليل الصياغة]] لمعرفة صيغة الويكي. برجاء تعديل الصفحة فقط إذا كنت ستحسنها. إذا رغبت فى اختبار شيء ما، تعلم الخطوات الأولى فى [[playground:playground|الملعب]].
+\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/ca/edit.txt b/inc/lang/ca/edit.txt
index aebae02de..0702650ca 100644
--- a/inc/lang/ca/edit.txt
+++ b/inc/lang/ca/edit.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 Editeu la pàgina i premeu ''Desa''. Per a més informació sobre la sintaxi
-Wiki vegeu [[wiki:syntax|sintaxi]]. Si us plau, editeu la pàgina només si podeu 
-**millorar-la**. Si voleu fer proves, aprengueu a donar les primeres passes 
-en [[wiki:playground]].
+Wiki vegeu [[wiki:syntax|sintaxi]]. Si us plau, editeu la pàgina només si podeu
+**millorar-la**. Si voleu fer proves, aprengueu a donar les primeres passes
+en [[playground:playground]].
 
diff --git a/inc/lang/cs/edit.txt b/inc/lang/cs/edit.txt
index ec4ea8621..55058a5cc 100644
--- a/inc/lang/cs/edit.txt
+++ b/inc/lang/cs/edit.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Upravte stránku a stiskněte ''Uložit''. Na stránce [[wiki:syntax]] se můžete
-dozvědět více o Wiki syntaxi. Prosím upravujte stránky pouze pokud je můžete
-**vylepšit**. Pokud si chcete něco pouze vyzkoušet, použijte [[wiki:playground
-| pískoviště]].
+Upravte stránku a stiskněte ''Uložit''. Na stránce [[wiki:syntax]] se můžete
+dozvědět více o Wiki syntaxi. Prosím upravujte stránky pouze pokud je můžete
+**vylepšit**. Pokud si chcete něco pouze vyzkoušet, použijte
+[[playground:playground|pískoviště]].
diff --git a/inc/lang/da/edit.txt b/inc/lang/da/edit.txt
index 16dbfd863..c89ea304d 100644
--- a/inc/lang/da/edit.txt
+++ b/inc/lang/da/edit.txt
@@ -1,2 +1,5 @@
-Rediger dette dokument og tryk på knappen **''[Gem]''**. Se [[wiki:formatering|Formaterings tips]] for Wiki syntaks. Ret venligst kun dette dokument hvis du kan **forbedre** det. Brug venligst [[wiki:sandkassen]] til at teste før du retter i et rigtigt dokument. Husk også at bruge **''[Forhåndsvisning]''** før du gemmer dokumentet.
+Rediger dette dokument og tryk på knappen **''[Gem]''**. Se [[wiki:syntax|Formaterings tips]]
+for Wiki syntaks. Ret venligst kun dette dokument hvis du kan **forbedre** det. Brug venligst
+[[playground:playground|sandkassen]] til at teste før du retter i et rigtigt dokument.
+Husk også at bruge **''[Forhåndsvisning]''** før du gemmer dokumentet.
 
diff --git a/inc/lang/de/edit.txt b/inc/lang/de/edit.txt
index bb04557c6..81594a3f9 100644
--- a/inc/lang/de/edit.txt
+++ b/inc/lang/de/edit.txt
@@ -1,2 +1,4 @@
-Nach dem Bearbeiten den **''[Speichern]''** Knopf drücken. Siehe [[wiki:syntax]] zur Wiki Syntax.
-
+Bitte nur editieren, falls das Dokument **verbessert** werden kann.
+Nach dem Bearbeiten den **''[Speichern]''** Knopf drücken. Siehe [[wiki:syntax]] zur Wiki Syntax.
+Zum Testen bitte erst im [[playground:playground|Sandkasten]] spielen.
+
diff --git a/inc/lang/en/edit.txt b/inc/lang/en/edit.txt
index da651d1c7..6c4a2aee9 100644
--- a/inc/lang/en/edit.txt
+++ b/inc/lang/en/edit.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-Edit the page and hit ''Save''. See [[wiki:syntax]] for
-Wiki syntax. Please edit the page only if you can **improve** it. If you
-want to test some things, learn to make your first steps on the
-[[wiki:playground]].
-
+Edit the page and hit ''Save''. See [[wiki:syntax]] for
+Wiki syntax. Please edit the page only if you can **improve** it. If you
+want to test some things, learn to make your first steps on the
+[[playground:playground|playground]].
+
diff --git a/inc/lang/eo/edit.txt b/inc/lang/eo/edit.txt
index 749dca063..eb70e1247 100644
--- a/inc/lang/eo/edit.txt
+++ b/inc/lang/eo/edit.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-Redaktu paĝon kaj poste premu butonon titolitan ''"Konservu"''. Bonvolu tralegi 
-[[wiki:syntax|sintakso]] por kompreni kiel vi povas krei paĝojn. Bonvolu redakti nur
-tiuokaze se vi planas **plibonigi** enhavon de la paĝo. Se vi volas nur testi ion, do 
-bonvolu uzi specialan paĝon: [[wiki:playground|testejo]].
-
+Redaktu paĝon kaj poste premu butonon titolitan ''"Konservu"''. Bonvolu tralegi
+[[wiki:syntax|sintakso]] por kompreni kiel vi povas krei paĝojn. Bonvolu redakti nur
+tiuokaze se vi planas **plibonigi** enhavon de la paĝo. Se vi volas nur testi ion, do
+bonvolu uzi specialan paĝon: [[playground:playground|testejo]].
+
diff --git a/inc/lang/es/edit.txt b/inc/lang/es/edit.txt
index e6a48a695..7bba9d1df 100644
--- a/inc/lang/es/edit.txt
+++ b/inc/lang/es/edit.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 Edita la página y pulsa ''Guardar''. Mira [[wiki:syntax]] para
 sintaxis Wiki. Por favor edita la página solo si puedes **mejorarla**. Si quieres
 testear algunas cosas aprende a dar tus primeros pasos en el
-[[wiki:playground]].
+[[playground:playground]].
 
diff --git a/inc/lang/et/edit.txt b/inc/lang/et/edit.txt
index 10a9696be..4a50fc2bb 100644
--- a/inc/lang/et/edit.txt
+++ b/inc/lang/et/edit.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Toimeta seda lehte ja klõpsa ''Salvesta'' peal. Wikis teksti kujundamise vahenditega tutvumiseks, st. 
-kuidas teha rasvast ja kaldkirja jne., vaata [[wiki:syntax|süntaksitutvustus lehelt]]. 
-Kui Sa tahad midagi testida, saad seda teha [[wiki:playground|mängualal]].
+Toimeta seda lehte ja klõpsa ''Salvesta'' peal. Wikis teksti kujundamise vahenditega tutvumiseks, st.
+kuidas teha rasvast ja kaldkirja jne., vaata [[wiki:syntax|süntaksitutvustus lehelt]].
+Kui Sa tahad midagi testida, saad seda teha [[playground:playground|mängualal]].
 
diff --git a/inc/lang/eu/edit.txt b/inc/lang/eu/edit.txt
index 4a62c7d5e..96739d401 100644
--- a/inc/lang/eu/edit.txt
+++ b/inc/lang/eu/edit.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 Egin aldaketak eta ''Gorde'' pultsatu. Begiratu [[wiki:syntax]] Wiki-aren
 sintaxiarentzat. Mesedez aldaketak orrialdea **hobetzeko** bakarrik egin itzazu.
-Probak egin nahi badituzu, ikas ezazu [[wiki:playground]] erabiltzen.
+Probak egin nahi badituzu, ikas ezazu [[playground:playground]] erabiltzen.
diff --git a/inc/lang/fi/edit.txt b/inc/lang/fi/edit.txt
index c758543e2..6ef122b4f 100644
--- a/inc/lang/fi/edit.txt
+++ b/inc/lang/fi/edit.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-Muokkaa sivua ja paina ''Tallenna''. Katso [[wiki:syntax]] nähdäksesi Wikisyntaksi. Muuta sivua 
-vain jos voit **parantaa** sitä. Jos haluat kokeilla Wikiä hyvä paikka siihen on [[wiki:playground]].
+Muokkaa sivua ja paina ''Tallenna''. Katso [[wiki:syntax]] nähdäksesi Wikisyntaksi. Muuta sivua
+vain jos voit **parantaa** sitä. Jos haluat kokeilla Wikiä hyvä paikka siihen on [[playground:playground]].
diff --git a/inc/lang/fr/edit.txt b/inc/lang/fr/edit.txt
index 3675933c1..ddbc66337 100644
--- a/inc/lang/fr/edit.txt
+++ b/inc/lang/fr/edit.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Modifiez cette page et cliquez sur ''Sauver''. Voyez le [[wiki:syntax|Guide de la mise en page]]
-pour une aide à propos du format. Veuillez ne modifier cette page que si vous pouvez l'**améliorer**.
-Si vous souhaitez faire des tests, faites vos premiers pas dans le [[wiki:playground|bac à sable]].
-
+Modifiez cette page et cliquez sur ''Sauver''. Voyez le [[wiki:syntax|Guide de la mise en page]]
+pour une aide à propos du format. Veuillez ne modifier cette page que si vous pouvez l'**améliorer**.
+Si vous souhaitez faire des tests, faites vos premiers pas dans le [[playground:playground|bac à sable]].
+
diff --git a/inc/lang/he/edit.txt b/inc/lang/he/edit.txt
index 202c736c0..821444717 100644
--- a/inc/lang/he/edit.txt
+++ b/inc/lang/he/edit.txt
@@ -1 +1 @@
-ערוכ\י את הדף ולחצ\י על הכפתור ''שמור''. מומלץ לעיין ב[[ויקי:תחביר]] בשביל להכיר את תחביר הויקי. בבקשה ערוכ\י את הדף רק אם זאת למען **לשפר** את הדף. אם העריכה היא בשביל התנסות בויקי בקר\י ב[[ויקי:ארגז החול]].
-\ No newline at end of file
+ערוכ\י את הדף ולחצ\י על הכפתור ''שמור''. מומלץ לעיין ב[[wiki:syntax|תחביר]] בשביל להכיר את תחביר הויקי. בבקשה ערוכ\י את הדף רק אם זאת למען **לשפר** את הדף. אם העריכה היא בשביל התנסות בויקי בקר\י ב[[playground:playground|ארגז החול]].
diff --git a/inc/lang/hu/edit.txt b/inc/lang/hu/edit.txt
index 6531ebe56..9f9444546 100644
--- a/inc/lang/hu/edit.txt
+++ b/inc/lang/hu/edit.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-Szerkeszd az oldalt majd üsd le a ''Mentés'' gombot. Lásd a [[wiki:syntax|nyelvtan]] oldalt (angolul) a formázási lehetőségekért. 
-Kérünk, hogy csak akkor szerkeszd az oldalt ha **jobbítani** tudod.
-Ha ki akarsz próbálni dolgokat akkor az első lépéseid a [[wiki:playground|játszótéren]] (playground) tedd.
+Szerkeszd az oldalt majd üsd le a ''Mentés'' gombot. Lásd a [[wiki:syntax|nyelvtan]] oldalt (angolul) a formázási lehetőségekért.
+Kérünk, hogy csak akkor szerkeszd az oldalt ha **jobbítani** tudod.
+Ha ki akarsz próbálni dolgokat akkor az első lépéseid a [[playground:playground|játszótéren]] (playground) tedd.
diff --git a/inc/lang/id/edit.txt b/inc/lang/id/edit.txt
index 65280c49d..6b7009222 100644
--- a/inc/lang/id/edit.txt
+++ b/inc/lang/id/edit.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 Ubah isi halaman kemudian tekan "Simpan". Lihat [[wiki:syntax]] untuk
-syntax-syntax Wiki. Mohon edit/ubah halaman sesuai dengan judul halamannya. Bila Anda masih ragu untuk menulis di halaman ini, silahkan bermain-main di [[wiki:tamanbermain]].
+syntax-syntax Wiki. Mohon edit/ubah halaman sesuai dengan judul halamannya. Bila Anda masih ragu untuk menulis di halaman ini, silahkan bermain-main di [[playground:playground|tamanbermain]].
 
diff --git a/inc/lang/it/edit.txt b/inc/lang/it/edit.txt
index 6ba2f8303..1a90338fe 100644
--- a/inc/lang/it/edit.txt
+++ b/inc/lang/it/edit.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-Modifica la pagina e clicca su ''Salva''. Vedi [[wiki:syntax]] per la sintassi
-riconosciuta da Wiki. Modifica questa pagina solo se puoi 
-**apportare dei miglioramenti**. Se vuoi solo effettuare degli esperimenti ed imparare 
-come fare i primi passi usa [[wiki:playground]].
-
+Modifica la pagina e clicca su ''Salva''. Vedi [[wiki:syntax]] per la sintassi
+riconosciuta da Wiki. Modifica questa pagina solo se puoi
+**apportare dei miglioramenti**. Se vuoi solo effettuare degli esperimenti ed imparare
+come fare i primi passi usa [[playground:playground]].
+
diff --git a/inc/lang/ja/edit.txt b/inc/lang/ja/edit.txt
index 79977686f..e7a8f9720 100644
--- a/inc/lang/ja/edit.txt
+++ b/inc/lang/ja/edit.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-編集して''保存''をクリックしてください。Wikiの構文については [[wiki:syntax]] を参考にしてください
-
-当然のことですが、この文書の質を **向上** させる場合のみ編集してください。もし編集方法や構文を練習したいのであれば [[wiki:playground]] を利用してください。
-
+編集して''保存''をクリックしてください。Wikiの構文については [[wiki:syntax]] を参考にしてください
+
+当然のことですが、この文書の質を **向上** させる場合のみ編集してください。もし編集方法や構文を練習したいのであれば [[playground:playground]] を利用してください。
+
diff --git a/inc/lang/ko/edit.txt b/inc/lang/ko/edit.txt
index 8703450f0..347fc6d57 100644
--- a/inc/lang/ko/edit.txt
+++ b/inc/lang/ko/edit.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-페이지를 편집하고 **저장**을 누르십시오.  위키 구문은 [[wiki:syntax]] 혹은 [[syntax|(한글) 구문]]을 
-참고하십시오. 이 페이지를 **더 낫게 만들 자신이 있을** 때에만 편집하십시오. 실험을 
-하고 싶을 때에는, 먼저 [[public:playground|연습장]] 에 가서 연습해 보십시오.
-
+페이지를 편집하고 **저장**을 누르십시오.  위키 구문은 [[wiki:syntax]] 혹은 [[syntax|(한글) 구문]]을
+참고하십시오. 이 페이지를 **더 낫게 만들 자신이 있을** 때에만 편집하십시오. 실험을
+하고 싶을 때에는, 먼저 [[playground:playground|연습장]] 에 가서 연습해 보십시오.
+
diff --git a/inc/lang/lt/edit.txt b/inc/lang/lt/edit.txt
index da76a1720..2cb23d86b 100644
--- a/inc/lang/lt/edit.txt
+++ b/inc/lang/lt/edit.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-Modifikuokite šį puslapį ir paspauskite ''Išsaugoti''. Apie wiki sintaksę galite paskaityti [[wiki:syntax|čia]].
-Prašome redaguoti šį puslapį tik tada, kai galite jį **patobulinti**. Jei tik norite išbandyti wiki galimybes, prašytume tai daryti [[wiki:playground|čia]].
-
+Modifikuokite šį puslapį ir paspauskite ''Išsaugoti''. Apie wiki sintaksę galite paskaityti [[wiki:syntax|čia]].
+Prašome redaguoti šį puslapį tik tada, kai galite jį **patobulinti**. Jei tik norite išbandyti wiki galimybes, prašytume tai daryti [[playground:playground|čia]].
+
diff --git a/inc/lang/lv/edit.txt b/inc/lang/lv/edit.txt
index 9da6f2d23..561106dd8 100644
--- a/inc/lang/lv/edit.txt
+++ b/inc/lang/lv/edit.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-Labo lapu un uzklikšķini uz ''Saglabāt''. Par lietojamo sintaksi skaties rakstu  [[wiki:syntax]]. Lūdzu labo tika tad, ja vari lapu **uzlabot**. Ja gribi tikai kaut ko izmēģināt, izmanto [[wiki:playground|smilšukasti]].
+Labo lapu un uzklikšķini uz ''Saglabāt''. Par lietojamo sintaksi skaties rakstu  [[wiki:syntax]]. Lūdzu labo tika tad, ja vari lapu **uzlabot**. Ja gribi tikai kaut ko izmēģināt, izmanto [[playground:playground|smilšukasti]].
 
diff --git a/inc/lang/nl/edit.txt b/inc/lang/nl/edit.txt
index 102d8a088..1f82e2d47 100644
--- a/inc/lang/nl/edit.txt
+++ b/inc/lang/nl/edit.txt
@@ -1 +1 @@
-Pas de pagina aan en klik op ''Opslaan''. Zie [[wiki:syntax]] voor de Wiki syntax. Pas alleen de pagina aan als hij **verbeterd** kan worden. Spelen kan steeds in de  [[wiki:playground|zandbak]].
+Pas de pagina aan en klik op ''Opslaan''. Zie [[wiki:syntax]] voor de Wiki syntax. Pas alleen de pagina aan als hij **verbeterd** kan worden. Spelen kan steeds in de  [[playground:playground|zandbak]].
diff --git a/inc/lang/no/edit.txt b/inc/lang/no/edit.txt
index 1aad5d2ef..bdb3bc854 100644
--- a/inc/lang/no/edit.txt
+++ b/inc/lang/no/edit.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-Rediger siden og klikk på ''**Lagre**''. Se [[wiki:syntax]] for Wikisyntaks. Rediger siden bare hvis du kan **forbedre** sidens innhold. Hvis du vil teste ut hvordan saker og ting fungerer, kan du gjøre det på [[wiki:playground|lekeplassen]].
+Rediger siden og klikk på ''**Lagre**''. Se [[wiki:syntax]] for Wikisyntaks. Rediger siden bare hvis du kan **forbedre** sidens innhold. Hvis du vil teste ut hvordan saker og ting fungerer, kan du gjøre det på [[playground:playground|lekeplassen]].
 
diff --git a/inc/lang/pl/edit.txt b/inc/lang/pl/edit.txt
index e8da39c9e..6fc458f7e 100644
--- a/inc/lang/pl/edit.txt
+++ b/inc/lang/pl/edit.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-Zredaguj tę stronę i naciśnij ''zapisz''. 
+Zredaguj tę stronę i naciśnij ''zapisz''.
 
-Na stronie ze [[wiki:syntax|składnią]] znajdziesz opis znaczników wiki. 
-Jeśli chcesz poćwiczyć zajrzyj do [[wiki:playground|piaskownicy]].
+Na stronie ze [[wiki:syntax|składnią]] znajdziesz opis znaczników wiki.
+Jeśli chcesz poćwiczyć zajrzyj do [[playground:playground|piaskownicy]].
 
diff --git a/inc/lang/pt-br/edit.txt b/inc/lang/pt-br/edit.txt
index d9e0e3a05..7f8a12a65 100644
--- a/inc/lang/pt-br/edit.txt
+++ b/inc/lang/pt-br/edit.txt
@@ -1,8 +1,5 @@
-Edite a entrada e clique em ''Salvar''.\\
-Reveja a [[wiki:syntax | sintaxe]] das regras de formatação do texto.
-
-Por favor, altere o conteúdo deste documento apenas quando puder **melhorá-lo**.\\
-Se pretende testar alguma coisa, realize os seus testes no [[wiki:playground | playground]].
-
-----
-
+Edite a entrada e clique em ''Salvar''. Reveja a [[wiki:syntax|sintaxe]] das regras de formatação do texto.
+
+Por favor, altere o conteúdo deste documento apenas quando puder **melhorá-lo**.\\
+Se pretende testar alguma coisa, realize os seus testes no [[playground:playground|playground]].
+
diff --git a/inc/lang/pt/edit.txt b/inc/lang/pt/edit.txt
index 5e67dbdda..bbcbdab7b 100644
--- a/inc/lang/pt/edit.txt
+++ b/inc/lang/pt/edit.txt
@@ -1,8 +1,5 @@
-Edite o documento e clique no botão <Gravar>.\\
-Reveja a [[wiki:syntax | sintaxe]] das regras de formatação do texto.
+Edite o documento e clique no botão <Gravar>. Reveja a [[wiki:syntax|sintaxe]] das regras de formatação do texto.
 
 Por favor, altere o conteúdo deste documento apenas quando puder **melhorá-lo**.\\
-Se pretende testar os seus conhecimentos no uso deste motor Wiki, realize os seus testes no [[wiki:playground | Recreio]].
-
-----
+Se pretende testar os seus conhecimentos no uso deste motor Wiki, realize os seus testes no [[playground:playground | Recreio]].
 
diff --git a/inc/lang/ro/edit.txt b/inc/lang/ro/edit.txt
index fd92c6d6b..f523316c3 100644
--- a/inc/lang/ro/edit.txt
+++ b/inc/lang/ro/edit.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Editează pagina şi apasă ''Salvează''. Vezi [[wiki:syntax]] pentru sintaxă.
-Te rog editează pagina doar pentru a o **îmbunătaţi**. Dacă vrei să testezi
-cîteva lucruri, învaţă sa faci primii paşi în [[wiki:playground]]. 
-
+Editează pagina şi apasă ''Salvează''. Vezi [[wiki:syntax]] pentru sintaxă.
+Te rog editează pagina doar pentru a o **îmbunătaţi**. Dacă vrei să testezi
+cîteva lucruri, învaţă sa faci primii paşi în [[playground:playground]].
+
diff --git a/inc/lang/ru/edit.txt b/inc/lang/ru/edit.txt
index 9b1180c91..6868e8917 100644
--- a/inc/lang/ru/edit.txt
+++ b/inc/lang/ru/edit.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
-Отредактируйте страницу и нажмите ''Сохранить''. Прочтите [[wiki:syntax]] для
-ознакомления с синтаксисом вики. Пожалуйста, редактируйте только в том случае,
-если вы планируете **улучшить** содержимое. Если вы просто хотите потестировать
-что-либо, воспользуйтесь специальной страницей:
-[[wiki:playground]].
-
-
+Отредактируйте страницу и нажмите ''Сохранить''. Прочтите [[wiki:syntax]] для
+ознакомления с синтаксисом вики. Пожалуйста, редактируйте только в том случае,
+если вы планируете **улучшить** содержимое. Если вы просто хотите потестировать
+что-либо, воспользуйтесь специальной страницей:
+[[playground:playground]].
+
+
diff --git a/inc/lang/sk/edit.txt b/inc/lang/sk/edit.txt
index 2ecd5ff91..471759ac4 100644
--- a/inc/lang/sk/edit.txt
+++ b/inc/lang/sk/edit.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Upravte stránku a stisknite ''Uložiť''. Na stránke [[wiki:syntax]] sa môžete
-dozvedieť viacej o Wiki syntaxi. Prosím upravujte stránky len pokiaľ ich môžete **vylepšit**. Pokiaľ si chcete niečo len vyskúšať, použite [[wiki:playground| pieskovisko]].
+dozvedieť viacej o Wiki syntaxi. Prosím upravujte stránky len pokiaľ ich môžete **vylepšit**. Pokiaľ si chcete niečo len vyskúšať, použite [[playground:playground| pieskovisko]].
diff --git a/inc/lang/sl/edit.txt b/inc/lang/sl/edit.txt
index c875f0dda..1a6cb47ca 100644
--- a/inc/lang/sl/edit.txt
+++ b/inc/lang/sl/edit.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-Uredite stran in pritisnite ''Shrani''. Glej [[wiki:syntax]] za
- navodila za urejanje. Prosimo vas, da stran spremenite le, če jo nameravate **izboljšati**. Če hočete preizkusiti kakšno zadevo, se poigrajte v [[wiki:peskovnik|peskovniku]].
-
+Uredite stran in pritisnite ''Shrani''. Glej [[wiki:syntax]] za
+ navodila za urejanje. Prosimo vas, da stran spremenite le, če jo nameravate **izboljšati**. Če hočete preizkusiti kakšno zadevo, se poigrajte v [[playground:playground|peskovniku]].
+
diff --git a/inc/lang/sr/edit.txt b/inc/lang/sr/edit.txt
index e574968a3..db1be0ccd 100644
--- a/inc/lang/sr/edit.txt
+++ b/inc/lang/sr/edit.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-Измените ову страницу и притисните ''Сачувај''. Погледајте [[wiki:syntax]] за
-синтаксу Викија. Молим Вас, измените ову страницу само ако имате намеру да је
-**побољшате**. Ако желите да тестирате могућности, научите да направите своје
-кораке на [[wiki:playground]].
-
+Измените ову страницу и притисните ''Сачувај''. Погледајте [[wiki:syntax]] за
+синтаксу Викија. Молим Вас, измените ову страницу само ако имате намеру да је
+**побољшате**. Ако желите да тестирате могућности, научите да направите своје
+кораке на [[playground:playground]].
+
diff --git a/inc/lang/sv/edit.txt b/inc/lang/sv/edit.txt
index 658f195f2..cd7565111 100644
--- a/inc/lang/sv/edit.txt
+++ b/inc/lang/sv/edit.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-Redigera sidan och klicka ''**Spara**''. Se [[wiki:syntax]] för Wikisyntax. Redidgera bara sidan om du kan **förbättra** dess innehåll. Om du vill testa hur saker och ting fungerar, gör det på [[wiki:playground|lekplatsen]].
+Redigera sidan och klicka ''**Spara**''. Se [[wiki:syntax]] för Wikisyntax. Redidgera bara sidan om du kan **förbättra** dess innehåll. Om du vill testa hur saker och ting fungerar, gör det på [[playground:playground|lekplatsen]].
 
diff --git a/inc/lang/tr/edit.txt b/inc/lang/tr/edit.txt
index 41ddb6844..3fa78323d 100644
--- a/inc/lang/tr/edit.txt
+++ b/inc/lang/tr/edit.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Sayfayı değiştir ve ''Kaydete'' bas. Wiki sözdizimi için [[wiki:syntax]]'a 
+Sayfayı değiştir ve ''Kaydete'' bas. Wiki sözdizimi için [[wiki:syntax]]'a
 bak. Lütfen sayfayı sadece eğer **geliştirebiliyorsan** değiştir. Eğer
-testler yapmak istiyorsan, [[wiki:playground]] adresini kullan.
+testler yapmak istiyorsan, [[playground:playground]] adresini kullan.
 
diff --git a/inc/lang/vi/edit.txt b/inc/lang/vi/edit.txt
index e063b2572..1b8d0dbb9 100644
--- a/inc/lang/vi/edit.txt
+++ b/inc/lang/vi/edit.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Biên soạn trang này và bấm ''Bảo lưu''. Xem [[wiki:syntax]] về
-cú pháp của Wiki. Xin bạn biên soạn trang này nếu bạn có thể **cải tiến** nó.
-Nếu bạn muốn thí nghiệm, bạn có thể tập những bước đầu ở
-[[wiki:playground]].
+Biên soạn trang này và bấm ''Bảo lưu''. Xem [[wiki:syntax]] về
+cú pháp của Wiki. Xin bạn biên soạn trang này nếu bạn có thể **cải tiến** nó.
+Nếu bạn muốn thí nghiệm, bạn có thể tập những bước đầu ở
+[[playground:playground]].
diff --git a/inc/lang/zh-tw/edit.txt b/inc/lang/zh-tw/edit.txt
index d126774ae..d589c6dff 100644
--- a/inc/lang/zh-tw/edit.txt
+++ b/inc/lang/zh-tw/edit.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 提示：編修本頁並按「''儲存''」即可。 不懂 Wiki 語法？沒關係點一下 [[http://bbs.ilc.edu.tw/wiki/doku.php?id=wiki:syntax|中文語法]]|[[doku>wiki:syntax|English syntax]] 。若您覺得可讓本文品質「**更好**」的話，那就請繼續吧 :) \\
-　　　但若只想練習或測試東西的話，那麼請先多利用 [[wiki:playground|新手試煉場]] 來試煉您的身手吧。
+　　　但若只想練習或測試東西的話，那麼請先多利用 [[playground:playground|新手試煉場]] 來試煉您的身手吧。
diff --git a/inc/lang/zh/edit.txt b/inc/lang/zh/edit.txt
index ec3020405..0f95a1b92 100644
--- a/inc/lang/zh/edit.txt
+++ b/inc/lang/zh/edit.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 提示：编修本页并按「''储存''」即可。 点一下 [[wiki:syntax]] 即可马上查阅 Wiki 语法。\\
-　　　若只想练习或测试东西的话，那么请先多利用 [[wiki:playground]] 来试炼您的身手吧。
-\ No newline at end of file
+　　　若只想练习或测试东西的话，那么请先多利用 [[playground:playground]] 来试炼您的身手吧。