diff options
| -rw-r--r-- | lang/fr/backlinks.txt | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/fr/edit.txt | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/fr/lang.php | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/fr/newpage.txt | 6 |
4 files changed, 11 insertions, 12 deletions
diff --git a/lang/fr/backlinks.txt b/lang/fr/backlinks.txt index f86d81728..ace50d184 100644 --- a/lang/fr/backlinks.txt +++ b/lang/fr/backlinks.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -====== Pages pointant sur la page en cours (backlinks) ======
-
-Ceci est la liste de pages qui pointent sur la page en cours.
+====== Pages pointant sur la page en cours (backlinks) ======
+
+Ceci est la liste des pages qui pointent sur la page en cours.
diff --git a/lang/fr/edit.txt b/lang/fr/edit.txt index eaa802db7..3675933c1 100644 --- a/lang/fr/edit.txt +++ b/lang/fr/edit.txt @@ -1,6 +1,4 @@ -Modifiez cette page et cliquez sur ''Sauver''. Voyez le [[wiki:syntax|Guide
-de la mise en page (en anglais)]] pour une aide à propos du format. Veuillez ne
-modifier cette page que si vous pouvez l'**améliorer**. Si vous
-souhaitez faire des tests, faites vos premiers pas dans le
-[[wiki:playground|bac à sable]].
+Modifiez cette page et cliquez sur ''Sauver''. Voyez le [[wiki:syntax|Guide de la mise en page]]
+pour une aide à propos du format. Veuillez ne modifier cette page que si vous pouvez l'**améliorer**.
+Si vous souhaitez faire des tests, faites vos premiers pas dans le [[wiki:playground|bac à sable]].
diff --git a/lang/fr/lang.php b/lang/fr/lang.php index 77fd253ba..107f038fe 100644 --- a/lang/fr/lang.php +++ b/lang/fr/lang.php @@ -8,6 +8,7 @@ * @author cumulus <pta-n56@myamail.com> * @author Gwenn Gueguen <contact@demisel.net> * @author Guy Brand <gb@isis.u-strasbg.fr> + * @author Fabien Chabreuil <fabien@integralpersonality.com> */ $lang['encoding'] = 'utf-8'; $lang['direction'] = 'ltr'; @@ -40,7 +41,7 @@ $lang['badlogin'] = 'L\'utilisateur ou le mot de passe est incorrect.'; $lang['regmissing'] = 'Désolé, vous devez remplir tous les champs.'; $lang['reguexists'] = 'Désolé, ce login appartient déjà à un autre utilisateur.'; -$lang['regsuccess'] = 'L\'utilisateur a été créé. Le mot de passe a été expédié par mél.'; +$lang['regsuccess'] = 'L\'utilisateur a été créé. Le mot de passe a été expédié par courriel.'; $lang['regmailfail'] = 'Il semble y avoir un problème à l\'envoi du mail. Contactez l\'administrateur.'; $lang['regbadmail'] = 'L\'adresse mail semble incorrecte - Si vous pensez que c\'est une erreur, contactez l\'administrateur.'; $lang['regpwmail'] = 'Votre mot de passe DokuWiki'; diff --git a/lang/fr/newpage.txt b/lang/fr/newpage.txt index 6197b4798..3af8e3975 100644 --- a/lang/fr/newpage.txt +++ b/lang/fr/newpage.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -====== Ce sujet n'existe pas encore ======
-
+====== Ce sujet n'existe pas encore ======
+
Vous avez suivi un lien vers un sujet qui n'existe pas encore.
-Vous pouvez le créer à l'aide du bouton ''Editer cette page''.
+Vous pouvez le créer à l'aide du bouton ''Créer cette page''.
|