diff options
| -rw-r--r-- | inc/lang/fr/denied.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | inc/lang/fr/lang.php | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | lib/plugins/authad/lang/fr/settings.php | 2 |
3 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/inc/lang/fr/denied.txt b/inc/lang/fr/denied.txt index 20d4d6755..56c59a7c2 100644 --- a/inc/lang/fr/denied.txt +++ b/inc/lang/fr/denied.txt @@ -1,3 +1,3 @@ ====== Autorisation refusée ====== -Désolé, vous n'avez pas les droits pour continuer. Peut-être avez-vous oublié de vous identifier ? +Désolé, vous n'avez pas suffisement d'autorisations pour poursuivre votre demande. Peut-être avez-vous oublié de vous identifier ? diff --git a/inc/lang/fr/lang.php b/inc/lang/fr/lang.php index 49f617323..32e3055f7 100644 --- a/inc/lang/fr/lang.php +++ b/inc/lang/fr/lang.php @@ -29,6 +29,7 @@ * @author Bruno Veilleux <bruno.vey@gmail.com> * @author Emmanuel <seedfloyd@gmail.com> * @author Jérôme Brandt <jeromebrandt@gmail.com> + * @author Wild <wild.dagger@free.fr> */ $lang['encoding'] = 'utf-8'; $lang['direction'] = 'ltr'; @@ -51,10 +52,10 @@ $lang['btn_revs'] = 'Anciennes révisions'; $lang['btn_recent'] = 'Derniers changements'; $lang['btn_upload'] = 'Envoyer'; $lang['btn_cancel'] = 'Annuler'; -$lang['btn_index'] = 'Index'; +$lang['btn_index'] = 'Plan du site'; $lang['btn_secedit'] = 'Modifier'; -$lang['btn_login'] = 'Connexion'; -$lang['btn_logout'] = 'Déconnexion'; +$lang['btn_login'] = 'S\'identifier'; +$lang['btn_logout'] = 'Se déconnecter'; $lang['btn_admin'] = 'Administrer'; $lang['btn_update'] = 'Mettre à jour'; $lang['btn_delete'] = 'Effacer'; @@ -69,7 +70,7 @@ $lang['btn_draft'] = 'Modifier le brouillon'; $lang['btn_recover'] = 'Récupérer le brouillon'; $lang['btn_draftdel'] = 'Effacer le brouillon'; $lang['btn_revert'] = 'Restaurer'; -$lang['btn_register'] = 'S\'enregistrer'; +$lang['btn_register'] = 'Créer un compte'; $lang['btn_apply'] = 'Appliquer'; $lang['btn_media'] = 'Gestionnaire de médias'; $lang['btn_deleteuser'] = 'Supprimer mon compte'; diff --git a/lib/plugins/authad/lang/fr/settings.php b/lib/plugins/authad/lang/fr/settings.php index 84e0d00d9..d05390efc 100644 --- a/lib/plugins/authad/lang/fr/settings.php +++ b/lib/plugins/authad/lang/fr/settings.php @@ -4,7 +4,6 @@ * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) * * @author Bruno Veilleux <bruno.vey@gmail.com> - * @author Momo50 <c.brothelande@gmail.com> */ $lang['account_suffix'] = 'Le suffixe de votre compte. Ex.: <code>@mon.domaine.org</code>'; $lang['base_dn'] = 'Votre nom de domaine de base. <code>DC=mon,DC=domaine,DC=org</code>'; @@ -12,7 +11,6 @@ $lang['domain_controllers'] = 'Une liste de contrôleurs de domaine séparés $lang['admin_username'] = 'Un utilisateur Active Directory avec accès aux données de tous les autres utilisateurs. Facultatif, mais nécessaire pour certaines actions telles que l\'envoi de courriels d\'abonnement.'; $lang['admin_password'] = 'Le mot de passe de l\'utilisateur ci-dessus.'; $lang['sso'] = 'Est-ce que la connexion unique (Single-Sign-On) par Kerberos ou NTLM doit être utilisée?'; -$lang['sso_charset'] = 'Le jeu de caractères de votre serveur web va passer le nom d\'utilisateur Kerberos ou NTLM. Vide pour UTF-8 ou latin-1. Nécessite l\'extension iconv.'; $lang['real_primarygroup'] = 'Est-ce que le véritable groupe principal doit être résolu au lieu de présumer "Domain Users" (plus lent)?'; $lang['use_ssl'] = 'Utiliser une connexion SSL? Si utilisée, n\'activez pas TLS ci-dessous.'; $lang['use_tls'] = 'Utiliser une connexion TLS? Si utilisée, n\'activez pas SSL ci-dessus.'; |