summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/inc/lang/bg
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'inc/lang/bg')
-rw-r--r--inc/lang/bg/diff.txt1
-rw-r--r--inc/lang/bg/install.html8
-rw-r--r--inc/lang/bg/lang.php53
-rw-r--r--inc/lang/bg/login.txt2
4 files changed, 52 insertions, 12 deletions
diff --git a/inc/lang/bg/diff.txt b/inc/lang/bg/diff.txt
index b1d49de92..a22031e93 100644
--- a/inc/lang/bg/diff.txt
+++ b/inc/lang/bg/diff.txt
@@ -1,4 +1,3 @@
====== Разлики ======
Тук са показани разликите между избраната и текущата версия на страницата.
-
diff --git a/inc/lang/bg/install.html b/inc/lang/bg/install.html
index 9d275d82a..44f02f4c2 100644
--- a/inc/lang/bg/install.html
+++ b/inc/lang/bg/install.html
@@ -1,17 +1,15 @@
-<p>Страницата помага при първа инсталация и настройване на
+<p>Страницата помага при инсталиране за първи път и настройване на
<a href="http://dokuwiki.org">Dokuwiki</a>. Повече информация
за инсталатора ще намерите в <a href="http://dokuwiki.org/installer">документацията му</a>.</p>
-<p>Dokuwiki ползва обикновени файлове за хранилище на страниците и друга
-информация свързана с тях (примерно картинки, търсене, стари версии, и др.).
+<p>Dokuwiki ползва обикновени файлове за съхраняване на страниците и информацията свързана с тях (примерно картинки, търсения, стари версии, и др.).
За да функционира нормално DokuWiki
<strong>трябва</strong> да има право за писане в директориите, които съдържат тези
файлове. Инсталаторът не може да настройва правата на директориите.
Вие трябва да направите това директно от командният ред или ако ползвате хостинг през FTP или контролния панела на хоста (примерно cPanel).</p>
<p>Инсталаторът ще настрои вашата DokuWiki конфигурация на
-<acronym title="списъка за достъп">ACL</acronym>, което ще позволи на администратора да се впише и ползва администраторското меню в DokuWiki за инсталиране на приставки, контрол
-на потребители, управление на достъпа до страниците и промяна на останалите настройки. Това не е необходимо за функционирането на DokuWiki, но направи администрирането по-лесно.</p>
+<acronym title="списъка за достъп">ACL</acronym>, което ще позволи на администратора да се впише и ползва администраторското меню в DokuWiki за инсталиране на приставки, контрол на потребителите, управление на достъпа до страниците и промяна на останалите настройки. Това не е необходимо за функционирането на DokuWiki, но прави администрирането по-лесно.</p>
<p>Опитните потребители и потребителите със специални изисквания към настройките имат на разположение допълнителна информация относно <a href="http://dokuwiki.org/install">инсталирането</a>
и <a href="http://dokuwiki.org/config">настройването</a>.</p>
diff --git a/inc/lang/bg/lang.php b/inc/lang/bg/lang.php
index 3f8460286..8985e20e5 100644
--- a/inc/lang/bg/lang.php
+++ b/inc/lang/bg/lang.php
@@ -37,7 +37,7 @@ $lang['btn_update'] = 'Актуализиране';
$lang['btn_delete'] = 'Изтриване';
$lang['btn_back'] = 'Назад';
$lang['btn_backlink'] = 'Обратни препратки';
-$lang['btn_backtomedia'] = 'Назад към избора на медиен файл';
+$lang['btn_backtomedia'] = 'Назад към избора на файл';
$lang['btn_subscribe'] = 'Абонаменти';
$lang['btn_profile'] = 'Профил';
$lang['btn_reset'] = 'Изчистване';
@@ -47,6 +47,8 @@ $lang['btn_recover'] = 'Възстановяване на чернов
$lang['btn_draftdel'] = 'Изтриване на чернова';
$lang['btn_revert'] = 'Възстановяване';
$lang['btn_register'] = 'Регистриране';
+$lang['btn_apply'] = 'Прилагане';
+$lang['btn_media'] = 'Диспечер на файлове';
$lang['loggedinas'] = 'Вписани сте като';
$lang['user'] = 'Потребител';
$lang['pass'] = 'Парола';
@@ -91,7 +93,7 @@ $lang['txt_filename'] = 'Качи като (незадължителн
$lang['txt_overwrt'] = 'Презапиши съществуващите файлове';
$lang['lockedby'] = 'В момента е заключена от';
$lang['lockexpire'] = 'Ще бъде отключена на';
-$lang['willexpire'] = 'Страницата ще бъде отключена за редактиране след минута.\nЗа предотвратяване на конфликти, ползвайте бутона "Преглед", за рестартиране на брояча за заключване.';
+$lang['js']['willexpire'] = 'Страницата ще бъде отключена за редактиране след минута.\nЗа предотвратяване на конфликти, ползвайте бутона "Преглед", за рестартиране на брояча за заключване.';
$lang['js']['notsavedyet'] = 'Незаписаните промени ще бъдат загубени. Желаете ли да продължите?';
$lang['js']['searchmedia'] = 'Търсене на файлове';
$lang['js']['keepopen'] = 'Без затваряне на прозореца след избор';
@@ -122,11 +124,21 @@ $lang['js']['nosmblinks'] = 'Връзките към Windows shares раб
$lang['js']['linkwiz'] = 'Помощник за препратки';
$lang['js']['linkto'] = 'Препратка към: ';
$lang['js']['del_confirm'] = 'Да бъдат ли изтрити избраните елементи?';
-$lang['js']['mu_btn'] = 'Качване на няколко файла наведнъж';
+$lang['js']['restore_confirm'] = 'Наистина ли желаете да бъде възстановена тази версия?';
+$lang['js']['media_diff'] = 'Преглед на разликите:';
+$lang['js']['media_diff_both'] = 'Един до друг';
+$lang['js']['media_diff_opacity'] = 'Наслагване (и прозиране)';
+$lang['js']['media_diff_portions'] = 'По половинка';
+$lang['js']['media_select'] = 'Изберете файлове...';
+$lang['js']['media_upload_btn'] = 'Качване';
+$lang['js']['media_done_btn'] = 'Готово';
+$lang['js']['media_drop'] = 'Влачете и пуснете файливе тук, за да бъдат качени';
+$lang['js']['media_cancel'] = 'премахване';
+$lang['js']['media_overwrt'] = 'Презапиши съществуващите файлове';
$lang['rssfailed'] = 'Възникна грешка при получаването на емисията: ';
$lang['nothingfound'] = 'Нищо не е открито.';
-$lang['mediaselect'] = 'Медийни файлове';
-$lang['fileupload'] = 'Качване на медийни файлове';
+$lang['mediaselect'] = 'Файлове';
+$lang['fileupload'] = 'Качване на файлове';
$lang['uploadsucc'] = 'Качването е успешно';
$lang['uploadfail'] = 'Качването се провали. Може би поради грешни права?';
$lang['uploadwrong'] = 'Качването е отказано. Файлово разширение е забранено!';
@@ -177,6 +189,10 @@ $lang['mail_changed'] = 'променена страница: ';
$lang['mail_subscribe_list'] = 'променени страници в именно пространство: ';
$lang['mail_new_user'] = 'нов потребител: ';
$lang['mail_upload'] = 'качен файл: ';
+$lang['changes_type'] = 'Преглед на променените';
+$lang['pages_changes'] = 'Страници';
+$lang['media_changes'] = 'Файлове';
+$lang['both_changes'] = 'Страници и файлове';
$lang['qb_bold'] = 'Удебелен текст';
$lang['qb_italic'] = 'Курсив текст';
$lang['qb_underl'] = 'Подчертан текст';
@@ -217,6 +233,9 @@ $lang['img_copyr'] = 'Авторско право';
$lang['img_format'] = 'Формат';
$lang['img_camera'] = 'Фотоапарат';
$lang['img_keywords'] = 'Ключови думи';
+$lang['img_width'] = 'Ширина';
+$lang['img_height'] = 'Височина';
+$lang['img_manager'] = 'Преглед в диспечера на файлове';
$lang['subscr_subscribe_success'] = '%s е добавен към списъка с абониралите се за %s';
$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Грешка при добавянето на %s към списъка с абониралите се за %s';
$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Добавянето ви към списъка с абонати не е възможно поради липсата на свързан адрес (на ел. поща) с профила ви.';
@@ -282,3 +301,27 @@ $lang['hours'] = 'преди %d часа';
$lang['minutes'] = 'преди %d минути';
$lang['seconds'] = 'преди %d секунди';
$lang['wordblock'] = 'Направените от вас промени не са съхранени, защото съдържат забранен текст (SPAM).';
+$lang['media_uploadtab'] = 'Качване';
+$lang['media_searchtab'] = 'Търсене';
+$lang['media_file'] = 'Файл';
+$lang['media_viewtab'] = 'Преглед';
+$lang['media_edittab'] = 'Редактиране';
+$lang['media_historytab'] = 'История';
+$lang['media_list_thumbs'] = 'Миниатюри';
+$lang['media_list_rows'] = 'Редове';
+$lang['media_sort_name'] = 'Име';
+$lang['media_sort_date'] = 'Дата';
+$lang['media_namespaces'] = 'Изберете именно пространство';
+$lang['media_files'] = 'Файлове в %s';
+$lang['media_upload'] = 'Качване в %s';
+$lang['media_search'] = 'Търсене в %s';
+$lang['media_view'] = '%s';
+$lang['media_viewold'] = '%s в %s';
+$lang['media_edit'] = 'Редактиране на %s';
+$lang['media_history'] = 'История на %s';
+$lang['media_meta_edited'] = 'редактиране на метаданните';
+$lang['media_perm_read'] = 'За съжаление нямате достатъчно права, за да можете да прочетете файла.';
+$lang['media_perm_upload'] = 'За съжаление нямате достатъчно права, за да можете да качите файла.';
+$lang['media_update'] = 'Качване на нова версия';
+$lang['media_restore'] = 'Възстановяване на тази версия';
+$lang['plugin_install_err'] = 'Неправилно инсталирана приставка. Моля, преименувайте директорията \'%s\' на \'%s\'.';
diff --git a/inc/lang/bg/login.txt b/inc/lang/bg/login.txt
index a6f53e95d..e5061c3d3 100644
--- a/inc/lang/bg/login.txt
+++ b/inc/lang/bg/login.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
====== Вписване ======
-Не сте се вписали! Въведете данните си удостоверяване отдолу, за да го направите. Бисквитките (cookies) трябва да са включени.
+Не сте се вписали! Въведете данните си за удостоверяване отдолу, за да го направите. Бисквитките (cookies) трябва да са включени.