diff options
Diffstat (limited to 'inc/lang/ca')
| -rw-r--r-- | inc/lang/ca/lang.php | 40 | ||||
| -rw-r--r-- | inc/lang/ca/subscr_form.txt | 2 |
2 files changed, 31 insertions, 11 deletions
diff --git a/inc/lang/ca/lang.php b/inc/lang/ca/lang.php index 31c16ee23..d27ce56f9 100644 --- a/inc/lang/ca/lang.php +++ b/inc/lang/ca/lang.php @@ -1,11 +1,13 @@ <?php + /** - * catalan language file - * * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) + * * @author Carles Bellver <carles.bellver@cent.uji.es> * @author Carles Bellver <carles.bellver@gmail.com> * @author daniel@6temes.cat + * @author Eduard Díaz <edudiaz@scopia.es> + * @author controlonline.net <controlonline.net@gmail.com> */ $lang['encoding'] = 'utf-8'; $lang['direction'] = 'ltr'; @@ -37,7 +39,6 @@ $lang['btn_update'] = 'Actualitza'; $lang['btn_delete'] = 'Suprimeix'; $lang['btn_back'] = 'Enrere'; $lang['btn_backlink'] = 'Què hi enllaça'; -$lang['btn_backtomedia'] = 'Torna a la selecció de fitxers'; $lang['btn_subscribe'] = 'Subscripció a canvis d\'aquesta pàgina'; $lang['btn_profile'] = 'Actualització del perfil'; $lang['btn_reset'] = 'Reinicia'; @@ -48,6 +49,10 @@ $lang['btn_draftdel'] = 'Suprimeix esborrany'; $lang['btn_revert'] = 'Restaura'; $lang['btn_register'] = 'Registra\'m'; $lang['btn_apply'] = 'Aplica'; +$lang['btn_media'] = 'Mànager Multimèdia'; +$lang['btn_deleteuser'] = 'Esborrar compte'; +$lang['btn_img_backto'] = 'Torna a %s'; +$lang['btn_mediaManager'] = 'Veure a multimèdia mànager '; $lang['loggedinas'] = 'Heu entrat com:'; $lang['user'] = 'Nom d\'usuari'; $lang['pass'] = 'Contrasenya'; @@ -59,14 +64,16 @@ $lang['fullname'] = 'Nom complet'; $lang['email'] = 'Correu electrònic'; $lang['profile'] = 'Perfil d\'usuari'; $lang['badlogin'] = 'Nom d\'usuari o contrasenya incorrectes.'; +$lang['badpassconfirm'] = 'Contrasenya incorrecta'; $lang['minoredit'] = 'Canvis menors'; $lang['draftdate'] = 'L\'esborrany s\'ha desat automàticament'; $lang['nosecedit'] = 'Mentrestant la pàgina ha estat modificada. La informació de seccions estava obsoleta i ha calgut carregar la pàgina sencera.'; -$lang['searchcreatepage'] = "Si no trobeu allò que buscàveu, podeu crear una pàgina nova per mitjà del botó ''Edita aquesta pàgina''."; +$lang['searchcreatepage'] = 'Si no trobeu allò que buscàveu, podeu crear una pàgina nova per mitjà del botó \'\'Edita aquesta pàgina\'\'.'; $lang['regmissing'] = 'Heu d\'omplir tots els camps.'; $lang['reguexists'] = 'Ja existeix un altre usuari amb aquest nom.'; $lang['regsuccess'] = 'S\'ha creat l\'usuari. La contrasenya s\'ha enviat per correu.'; $lang['regsuccess2'] = 'S\'ha creat l\'usuari.'; +$lang['regfail'] = 'L\'usuari no pot ser creat'; $lang['regmailfail'] = 'Sembla que un error ha impedit enviar la contrasenya per correu. Contacteu amb l\'administrador.'; $lang['regbadmail'] = 'L\'adreça de correu que heu donat no sembla vàlida. Si creieu que això és un error, contacu amb l\'administrador.'; $lang['regbadpass'] = 'Les dues contrasenyes no són iguals. Torneu a intentar-ho.'; @@ -76,6 +83,12 @@ $lang['profna'] = 'Aquest wiki no permet modificar el perfil'; $lang['profnochange'] = 'No heu introduït cap canvi.'; $lang['profnoempty'] = 'No es pot deixar en blanc el nom o l\'adreça de correu.'; $lang['profchanged'] = 'El perfil d\'usuari s\'ha actualitzat correctament.'; +$lang['profnodelete'] = 'Aquesta wiki no permet esborrar usuaris'; +$lang['profdeleteuser'] = 'Esborrar compte'; +$lang['profdeleted'] = 'El vostre compte ha sigut esborrat d\'aquest compte'; +$lang['profconfdelete'] = 'Vull esmorrar el meu compte d\'aquesta wiki. </br> Aquesta acció no pot desfer-se.'; +$lang['profconfdeletemissing'] = 'Confirmació no acceptada'; +$lang['proffail'] = 'Perfil d\'usuari no actialitzat'; $lang['pwdforget'] = 'Heu oblidat la contrasenya? Podeu obtenir-ne una de nova.'; $lang['resendna'] = 'Aquest wiki no permet tornar a enviar la contrasenya.'; $lang['resendpwd'] = 'Estableix una nova contrasenya per'; @@ -140,7 +153,6 @@ $lang['js']['media_overwrt'] = 'Sobreescriu els arxius existents'; $lang['rssfailed'] = 'S\'ha produït un error en recollir aquesta alimentació: '; $lang['nothingfound'] = 'No s\'ha trobat res.'; $lang['mediaselect'] = 'Selecció de fitxers'; -$lang['fileupload'] = 'Càrrega de fitxers'; $lang['uploadsucc'] = 'S\'ha penjat el fitxer'; $lang['uploadfail'] = 'No es pot penjar el fitxer. Potser no teniu prou permisos?'; $lang['uploadwrong'] = 'No es pot penjar el fitxer. Aquesta extensió està prohibida.'; @@ -174,6 +186,9 @@ $lang['difflink'] = 'Enllaç a la visualització de la comparació' $lang['diff_type'] = 'Veieu les diferències:'; $lang['diff_inline'] = 'En línia'; $lang['diff_side'] = 'Un al costat de l\'altre'; +$lang['diffprevrev'] = 'Revisió prèvia'; +$lang['diffnextrev'] = 'Següent revisió'; +$lang['difflastrev'] = 'Ultima revisió'; $lang['line'] = 'Línia'; $lang['breadcrumb'] = 'Camí:'; $lang['youarehere'] = 'Sou aquí:'; @@ -194,6 +209,7 @@ $lang['skip_to_content'] = 'salta al contingut'; $lang['sidebar'] = 'Barra lateral'; $lang['mail_newpage'] = 'pàgina afegida:'; $lang['mail_changed'] = 'pàgina modificada:'; +$lang['mail_subscribe_list'] = 'pagines canviades a l0espai de noms:'; $lang['mail_new_user'] = 'nou usuari:'; $lang['mail_upload'] = 'fitxer penjat:'; $lang['changes_type'] = 'Veure els canvis de'; @@ -225,11 +241,9 @@ $lang['qb_sig'] = 'Insereix signatura'; $lang['qb_smileys'] = 'Emoticones'; $lang['qb_chars'] = 'Caràcters especials'; $lang['upperns'] = 'Salta a l\'espai superior'; -$lang['admin_register'] = 'Afegeix nou usuari'; $lang['metaedit'] = 'Edita metadades'; $lang['metasaveerr'] = 'No s\'han pogut escriure les metadades'; $lang['metasaveok'] = 'S\'han desat les metadades'; -$lang['btn_img_backto'] = 'Torna a %s'; $lang['img_title'] = 'Títol:'; $lang['img_caption'] = 'Peu d\'imatge:'; $lang['img_date'] = 'Data:'; @@ -259,7 +273,6 @@ $lang['subscr_style_every'] = 'Envia\'m un correu electrònic per a cada canv $lang['subscr_style_digest'] = 'Envia\'m un correu electrònic amb un resum dels canvis per a cada pàgina (cada %.2f dies)'; $lang['subscr_style_list'] = 'llistat de pàgines canviades des de l\'últim correu electrònic (cada %.2f dies)'; $lang['authtempfail'] = 'L\'autenticació d\'usuaris no està disponible temporalment. Si aquesta situació persisteix, si us plau informeu els administradors del wiki.'; -$lang['authpwdexpire'] = 'La vostra contrasenya caducarà en %d dies, l\'hauríeu de canviar aviat.'; $lang['i_chooselang'] = 'Trieu l\'idioma'; $lang['i_installer'] = 'Instal·lador de DokuWiki'; $lang['i_wikiname'] = 'Nom del wiki'; @@ -274,14 +287,18 @@ $lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> ja existeix'; $lang['i_writeerr'] = 'No es pot crear <code>%s</code>. Comproveu els permisos del directori i/o del fitxer i creeu el fitxer manualment.'; $lang['i_badhash'] = 'dokuwiki.php no reconegut o modificat (hash=<code>%s</code>)'; $lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - valor il·legal o buit'; -$lang['i_success'] = 'La configuració s\'ha acabat amb èxit. Ara podeu suprimir el fitxer install.php. Aneu al vostre nou <a href="doku.php">DokuWiki</a>.'; -$lang['i_failure'] = 'S\'han produït alguns errors en escriure els fitxers de configuració. Potser caldrà que els arregleu manualment abans d\'utilitzar el vostre nou <a href="doku.php">DokuWiki</a>.'; +$lang['i_success'] = 'La configuració s\'ha acabat amb èxit. Ara podeu suprimir el fitxer install.php. Aneu al <a href="doku.php?id=wiki:welcome">vostre nou DokuWiki</a>.'; +$lang['i_failure'] = 'S\'han produït alguns errors en escriure els fitxers de configuració. Potser caldrà que els arregleu manualment abans d\'utilitzar el <a href="doku.php?id=wiki:welcome">vostre nou DokuWiki</a>.'; $lang['i_policy'] = 'Política ACL inicial'; $lang['i_pol0'] = 'Wiki obert (tothom pot llegir, escriure i penjar fitxers)'; $lang['i_pol1'] = 'Wiki públic (tothom pot llegir, els usuaris registrats poden escriure i penjar fitxers)'; $lang['i_pol2'] = 'Wiki tancat (només els usuaris registrats poden llegir, escriure i penjar fitxers)'; +$lang['i_allowreg'] = 'Permet d\'autoinscripció d\'usuaris'; $lang['i_retry'] = 'Reintenta'; $lang['i_license'] = 'Escolliu el tipus de llicència que voleu fer servir per al vostre contingut:'; +$lang['i_license_none'] = 'No mostrar cap informació sobre llicencies'; +$lang['i_pop_field'] = 'Si us plau, ajuda\'ns a millorar la DokuWiki'; +$lang['i_pop_label'] = 'Una vegada al mes, enviar anònimament dades als programadors de la DokuWiki'; $lang['recent_global'] = 'Esteu veient els canvis recents de l\'espai <strong>%s</strong>. També podeu veure els <a href="%s">canvis recents de tot el wiki</a>.'; $lang['years'] = 'fa %d anys'; $lang['months'] = 'fa %d mesos'; @@ -314,3 +331,6 @@ $lang['media_perm_read'] = 'No teniu permisos suficients per a llegir arxi $lang['media_perm_upload'] = 'No teniu permisos suficients per a pujar arxius'; $lang['media_update'] = 'Puja la nova versió'; $lang['media_restore'] = 'Restaura aquesta versió'; +$lang['currentns'] = 'Espai de noms actual'; +$lang['searchresult'] = 'Resultats cerca'; +$lang['plainhtml'] = 'HTML pla'; diff --git a/inc/lang/ca/subscr_form.txt b/inc/lang/ca/subscr_form.txt index d3679454f..3c63ce66d 100644 --- a/inc/lang/ca/subscr_form.txt +++ b/inc/lang/ca/subscr_form.txt @@ -1,3 +1,3 @@ ===== Gestió de les Subscripcions ===== -Aquesta pàgina podeu gestiona les vostres subscripcions per a les pàgines i els espais actuals.
\ No newline at end of file +Des d'aquesta pàgina, podeu gestionar les vostres subscripcions per a les pàgines i els espais que seleccioneu.
\ No newline at end of file |