summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/inc/lang/da/lang.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'inc/lang/da/lang.php')
-rw-r--r--inc/lang/da/lang.php100
1 files changed, 62 insertions, 38 deletions
diff --git a/inc/lang/da/lang.php b/inc/lang/da/lang.php
index 56239718b..574917082 100644
--- a/inc/lang/da/lang.php
+++ b/inc/lang/da/lang.php
@@ -11,18 +11,20 @@
* @author Harith <haj@berlingske.dk>
* @author Daniel Ejsing-Duun <dokuwiki@zilvador.dk>
* @author Erik Bjørn Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca>
+ * @author rasmus@kinnerup.com
+ * @author Michael Pedersen subben@gmail.com
*/
-$lang['encoding'] = 'utf-8';
+$lang['encoding'] = 'ISO 8859-1 ';
$lang['direction'] = 'ltr';
$lang['doublequoteopening'] = '„';
$lang['doublequoteclosing'] = '“';
$lang['singlequoteopening'] = '‚';
$lang['singlequoteclosing'] = '‘';
$lang['apostrophe'] = '’';
-$lang['btn_edit'] = 'Rediger dette dokument';
+$lang['btn_edit'] = 'Rediger denne side';
$lang['btn_source'] = 'Vis kildekode';
-$lang['btn_show'] = 'Vis dokument';
-$lang['btn_create'] = 'Opret dette dokument';
+$lang['btn_show'] = 'Vis side';
+$lang['btn_create'] = 'Opret denne side';
$lang['btn_search'] = 'Søg';
$lang['btn_save'] = 'Gem';
$lang['btn_preview'] = 'Forhåndsvisning';
@@ -31,39 +33,36 @@ $lang['btn_newer'] = '<< forrige side';
$lang['btn_older'] = 'næste side >>';
$lang['btn_revs'] = 'Gamle udgaver';
$lang['btn_recent'] = 'Nye ændringer';
-$lang['btn_upload'] = 'Overføre';
+$lang['btn_upload'] = 'Overfør';
$lang['btn_cancel'] = 'Fortryd';
$lang['btn_index'] = 'Indeks';
-$lang['btn_secedit'] = 'Rediger';
+$lang['btn_secedit'] = 'Redigér';
$lang['btn_login'] = 'Log ind';
$lang['btn_logout'] = 'Log ud';
$lang['btn_admin'] = 'Admin';
-$lang['btn_update'] = 'Opdater';
+$lang['btn_update'] = 'Opdatér';
$lang['btn_delete'] = 'Slet';
$lang['btn_back'] = 'Tilbage';
$lang['btn_backlink'] = 'Henvisninger bagud';
$lang['btn_backtomedia'] = 'Tilbage til valg af mediefil';
-$lang['btn_subscribe'] = 'Abonner på ændringer';
-$lang['btn_unsubscribe'] = 'Fjern abonnement på ændringer';
-$lang['btn_subscribens'] = 'Abonner på namespace ændringer';
-$lang['btn_unsubscribens'] = 'Fjern abonnement på namespace ændringer';
-$lang['btn_profile'] = 'Opdater profil';
+$lang['btn_subscribe'] = 'Abonnér på ændringer';
+$lang['btn_profile'] = 'Opdatér profil';
$lang['btn_reset'] = 'Nulstil';
-$lang['btn_resendpwd'] = 'Send nyt adgangskode';
-$lang['btn_draft'] = 'Rediger kladde';
+$lang['btn_resendpwd'] = 'Send ny adgangskode';
+$lang['btn_draft'] = 'Redigér kladde';
$lang['btn_recover'] = 'Gendan kladde';
$lang['btn_draftdel'] = 'Slet kladde';
-$lang['btn_revert'] = 'Reetablere';
-$lang['loggedinas'] = 'Logget på som';
+$lang['btn_revert'] = 'Reetablér';
+$lang['loggedinas'] = 'Logget ind som';
$lang['user'] = 'Brugernavn';
$lang['pass'] = 'Adgangskode';
-$lang['newpass'] = 'Nyt adgangskode';
-$lang['oldpass'] = 'Bekræft gammelt adgangskode';
-$lang['passchk'] = 'Gentag nyt adgangskode';
-$lang['remember'] = 'Log automatisk på';
-$lang['fullname'] = 'Navn';
+$lang['newpass'] = 'Ny adgangskode';
+$lang['oldpass'] = 'Bekræft gammel adgangskode';
+$lang['passchk'] = 'Gentag ny adgangskode';
+$lang['remember'] = 'Automatisk log ind';
+$lang['fullname'] = 'Fulde navn';
$lang['email'] = 'E-mail';
-$lang['register'] = 'Tilmeld';
+$lang['register'] = 'Registrér';
$lang['profile'] = 'Brugerprofil';
$lang['badlogin'] = 'Brugernavn eller adgangskode var forkert.';
$lang['minoredit'] = 'Mindre ændringer';
@@ -100,7 +99,36 @@ $lang['txt_overwrt'] = 'Overskriv eksisterende fil';
$lang['lockedby'] = 'Midlertidig låst af';
$lang['lockexpire'] = 'Lås udløber kl.';
$lang['willexpire'] = 'Din lås på dette dokument udløber om et minut.\nTryk på Forhåndsvisning-knappen for at undgå konflikter.';
-$lang['notsavedyet'] = 'Der er lavet ændringer i dokumentet. Hvis du fortsætter vil ændringerne gå tabt.\nØnsker du at fortsætte?';
+$lang['js']['notsavedyet'] = 'Ugemte ændringer vil blive mistet
+Fortsæt alligevel?';
+$lang['js']['searchmedia'] = 'Søg efter filer';
+$lang['js']['keepopen'] = 'Hold vindue åbent ved valg';
+$lang['js']['hidedetails'] = 'Skjul detaljer';
+$lang['js']['mediatitle'] = 'Link indstillinger';
+$lang['js']['mediadisplay'] = 'Link type';
+$lang['js']['mediaalign'] = 'Juster';
+$lang['js']['mediasize'] = 'Billede størrelse';
+$lang['js']['mediaclose'] = 'Luk';
+$lang['js']['mediainsert'] = 'Indsæt';
+$lang['js']['mediadisplayimg'] = 'Vis billedet';
+$lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'Vis kun linket';
+$lang['js']['mediasmall'] = 'Lille version';
+$lang['js']['mediamedium'] = 'Medium version';
+$lang['js']['medialarge'] = 'Stor version';
+$lang['js']['mediaoriginal'] = 'Original version';
+$lang['js']['mediadirect'] = 'Direkte link til originalen';
+$lang['js']['medianolnk'] = 'Intet link';
+$lang['js']['medianolink'] = 'Link ikke billedet';
+$lang['js']['medialeft'] = 'Juster billedet til venstre';
+$lang['js']['mediaright'] = 'Juster billedet til højre';
+$lang['js']['mediacenter'] = 'Centreret';
+$lang['js']['medianoalign'] = 'Brug ingen justering';
+$lang['js']['nosmblinks'] = 'Henvisninger til Windows shares virker kun i Microsoft Internet Explorer.
+Du kan stadig kopiere og indsætte linket.';
+$lang['js']['linkwiz'] = 'guiden til henvisninger';
+$lang['js']['linkto'] = 'Henvise til:';
+$lang['js']['del_confirm'] = 'Slet valgte post(er)?';
+$lang['js']['mu_btn'] = 'Overføre flere filer på en gang';
$lang['rssfailed'] = 'Der opstod en fejl ved indhentning af: ';
$lang['nothingfound'] = 'Søgningen gav intet resultat.';
$lang['mediaselect'] = 'Vælg mediefil';
@@ -118,15 +146,6 @@ $lang['deletefail'] = '"%s" kunne ikke slettes - check rettighederne.
$lang['mediainuse'] = 'Filen "%s" er ikke slettet - den er stadig i brug.';
$lang['namespaces'] = 'Navnerum';
$lang['mediafiles'] = 'Tilgængelige filer i';
-$lang['js']['searchmedia'] = 'Søg for filer';
-$lang['js']['keepopen'] = 'Hold vindue åbent ved valg';
-$lang['js']['hidedetails'] = 'Skjul detaljer';
-$lang['js']['nosmblinks'] = 'Henvisninger til Windows shares virker kun i Microsoft Internet Explorer.
-Du kan stadig kopiere og indsætte linket.';
-$lang['js']['linkwiz'] = 'guiden til henvisninger';
-$lang['js']['linkto'] = 'Henvise til:';
-$lang['js']['del_confirm'] = 'Slet valgte post(er)?';
-$lang['js']['mu_btn'] = 'Overføre flere filer på en gang';
$lang['mediausage'] = 'Brug den følgende syntaks til at henvise til denne fil:';
$lang['mediaview'] = 'Vis oprindelig fil';
$lang['mediaroot'] = 'rod';
@@ -135,7 +154,7 @@ $lang['mediaextchange'] = 'Filudvidelse ændret fra .%s til .%s!';
$lang['reference'] = 'Henvisning til';
$lang['ref_inuse'] = 'Filen kan ikke slettes, da den stadig er i brug på følgende sider:';
$lang['ref_hidden'] = 'Nogle henvisninger er i dokumenter du ikke har læserettigheder til';
-$lang['hits'] = 'Hits';
+$lang['hits'] = 'Besøg';
$lang['quickhits'] = 'Tilsvarende dokumentnavne';
$lang['toc'] = 'Indholdsfortegnelse';
$lang['current'] = 'nuværende';
@@ -156,6 +175,7 @@ $lang['noflash'] = 'Den <a href="http://www.adobe.com/products/fla
$lang['download'] = 'Hente kodestykke';
$lang['mail_newpage'] = 'dokument tilføjet:';
$lang['mail_changed'] = 'dokument ændret:';
+$lang['mail_subscribe_list'] = 'sider ændret i navnerum';
$lang['mail_new_user'] = 'Ny bruger';
$lang['mail_upload'] = 'fil overføret:';
$lang['qb_bold'] = 'Fed';
@@ -198,11 +218,13 @@ $lang['img_copyr'] = 'Ophavsret';
$lang['img_format'] = 'Format';
$lang['img_camera'] = 'Kamera';
$lang['img_keywords'] = 'Emneord';
-$lang['subscribe_success'] = 'Tilføjet %s til abonnentliste for %s';
-$lang['subscribe_error'] = 'Fejl ved tilføjelse af %s til abonnentliste for %s';
-$lang['subscribe_noaddress'] = 'Ingen adresse knyttet til dit login, du kan ikke tilføjes til abonnentlisten';
-$lang['unsubscribe_success'] = 'Fjernet %s fra abonnentliste for %s';
-$lang['unsubscribe_error'] = 'Fejl ved fjernelse af %s fra abonnentliste for %s';
+$lang['subscr_subscribe_success'] = 'Tilføjede %s til abonnement listen for %s';
+$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Fejl ved tilføjelse af %s til abonnement listen for %s';
+$lang['subscr_unsubscribe_success'] = 'Fjernede %s fra abonnement listen for %s';
+$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Fejl ved fjernelse af %s fra abonnement listen for %s';
+$lang['subscr_m_receive'] = 'Modtag';
+$lang['subscr_style_every'] = 'email på hver ændring';
+$lang['subscr_style_list'] = 'list af ændrede sider siden sidste email (hver %.2f dage)';
$lang['authmodfailed'] = 'Fejl i brugervalideringens konfiguration. Kontakt venligst wikiens administrator.';
$lang['authtempfail'] = 'Brugervalidering er midlertidigt ude af drift. Hvis dette er vedvarende, kontakt venligst wikiens administrator.';
$lang['i_chooselang'] = 'Vælg dit sprog';
@@ -228,6 +250,7 @@ $lang['i_pol0'] = 'Åben Wiki (alle kan læse, skrive og uploade)
$lang['i_pol1'] = 'Offentlig Wiki (alle kan læse, kun registrerede brugere kan skrive og overføre)';
$lang['i_pol2'] = 'Lukket Wiki (kun for registerede brugere kan læse, skrive og overføre)';
$lang['i_retry'] = 'Forsøg igen';
+$lang['i_license'] = 'Vælg venligst licensen du vil tilføje dit indhold under:';
$lang['mu_intro'] = 'Her kan du overføre flere filer af gangen. Klik på gennemse for at tilføje dem til køen. Tryk på overføre knappen når du er klar.';
$lang['mu_gridname'] = 'Filnavn';
$lang['mu_gridsize'] = 'Størrelse';
@@ -251,3 +274,4 @@ $lang['days'] = '%d dage siden';
$lang['hours'] = '%d timer siden';
$lang['minutes'] = '%d minutter siden';
$lang['seconds'] = '%d sekunder siden';
+$lang['wordblock'] = 'Din ændring blev ikke gemt da den indeholder blokeret tekst (spam).';
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2025-07-06 18:44:09 +0000