diff options
Diffstat (limited to 'inc/lang/de-informal')
| -rw-r--r-- | inc/lang/de-informal/denied.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | inc/lang/de-informal/install.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | inc/lang/de-informal/lang.php | 117 | ||||
| -rw-r--r-- | inc/lang/de-informal/pwconfirm.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | inc/lang/de-informal/subscr_digest.txt | 21 | ||||
| -rw-r--r-- | inc/lang/de-informal/subscr_list.txt | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | inc/lang/de-informal/subscr_single.txt | 24 |
7 files changed, 144 insertions, 41 deletions
diff --git a/inc/lang/de-informal/denied.txt b/inc/lang/de-informal/denied.txt index ff3bdf9a1..6d76891b1 100644 --- a/inc/lang/de-informal/denied.txt +++ b/inc/lang/de-informal/denied.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ====== Zugang verweigert ====== -Du hast nicht die erforderlichen Rechte, um diese Aktion durchzuführen. Eventuell bist du nicht beim Wiki angemeldet? +Du hast nicht die erforderlichen Rechte, um diese Aktion durchzuführen. Eventuell bist du nicht am Wiki angemeldet? diff --git a/inc/lang/de-informal/install.html b/inc/lang/de-informal/install.html index b8baa5f97..dd91c7a78 100644 --- a/inc/lang/de-informal/install.html +++ b/inc/lang/de-informal/install.html @@ -13,7 +13,7 @@ hostest, über FTP oder ein entsprechendes Werkzeug (z.B. cPanel) durchführen.< <p>Dieses Skript hilft dir beim ersten Einrichten des Zugangsschutzes (<acronym title="access control list">ACL</acronym>) von DokuWiki, welcher eine -Administratoranmeldung und damit Zugang zum Administrationsmenu ermöglicht. +Administratoranmeldung und damit Zugang zum Administrationsmenü ermöglicht. Dort kannst du dann weitere Tätigkeiten wie das Installieren von Plugins, das Verwalten von Nutzern und das Ändern von Konfigurationseinstellungen durchführen. Das Nutzen der Zugangskontrolle ist nicht zwingend erforderlich, es erleichtert aber diff --git a/inc/lang/de-informal/lang.php b/inc/lang/de-informal/lang.php index a42ecc0ab..948a1ee51 100644 --- a/inc/lang/de-informal/lang.php +++ b/inc/lang/de-informal/lang.php @@ -16,6 +16,7 @@ * @author Alexander Fischer <tbanus@os-forge.net> * @author Juergen Schwarzer <jschwarzer@freenet.de> * @author Marcel Metz <marcel_metz@gmx.de> + * @author Matthias Schulte <post@lupo49.de> */ $lang['encoding'] = 'utf-8'; $lang['direction'] = 'ltr'; @@ -49,14 +50,11 @@ $lang['btn_back'] = 'Zurück'; $lang['btn_backlink'] = 'Links hierher'; $lang['btn_backtomedia'] = 'Zurück zur Dateiauswahl'; $lang['btn_subscribe'] = 'Änderungen abonnieren'; -$lang['btn_unsubscribe'] = 'Änderungen abbestellen'; -$lang['btn_subscribens'] = 'Namensraumänderungen abonnieren'; -$lang['btn_unsubscribens'] = 'Namensraumänderungen abbestellen'; $lang['btn_profile'] = 'Benutzerprofil'; $lang['btn_reset'] = 'Zurücksetzen'; $lang['btn_resendpwd'] = 'Sende neues Passwort'; $lang['btn_draft'] = 'Entwurf bearbeiten'; -$lang['btn_recover'] = 'Entwurf wieder herstellen'; +$lang['btn_recover'] = 'Entwurf wiederherstellen'; $lang['btn_draftdel'] = 'Entwurf löschen'; $lang['btn_revert'] = 'Wiederherstellen'; $lang['loggedinas'] = 'Angemeldet als'; @@ -73,20 +71,20 @@ $lang['profile'] = 'Benutzerprofil'; $lang['badlogin'] = 'Nutzername oder Passwort sind falsch.'; $lang['minoredit'] = 'kleine Änderung'; $lang['draftdate'] = 'Entwurf gespeichert am'; -$lang['nosecedit'] = 'Diese Seite wurde in der Zwischenzeit geändert, Sektionsinfo ist veraltet, lade stattdessen volle Seite.'; +$lang['nosecedit'] = 'Diese Seite wurde in der Zwischenzeit geändert, da das Sektionsinfo veraltet ist. Die ganze Seite wird stattdessen geladen.'; $lang['regmissing'] = 'Alle Felder müssen ausgefüllt werden'; $lang['reguexists'] = 'Der Nutzername existiert leider schon.'; -$lang['regsuccess'] = 'Der neue Nutzer wurde angelegt und das Passwort per Email versandt.'; +$lang['regsuccess'] = 'Der neue Nutzer wurde angelegt und das Passwort per E-Mail versandt.'; $lang['regsuccess2'] = 'Der neue Nutzer wurde angelegt.'; $lang['regmailfail'] = 'Offenbar ist ein Fehler beim Versenden der Passwortmail aufgetreten. Bitte wende dich an den Wiki-Admin.'; $lang['regbadmail'] = 'Die angegebene Mail-Adresse scheint ungültig zu sein. Falls dies ein Fehler ist, wende dich bitte an den Wiki-Admin.'; $lang['regbadpass'] = 'Die beiden eingegeben Passwörter stimmen nicht überein. Bitte versuche es noch einmal.'; $lang['regpwmail'] = 'Ihr DokuWiki Passwort'; -$lang['reghere'] = 'Du hast noch keinen Zugang? Hier anmelden'; +$lang['reghere'] = 'Du hast noch keinen Zugang? Hier registrieren'; $lang['profna'] = 'Änderung des Benutzerprofils in diesem Wiki nicht möglich.'; $lang['profnochange'] = 'Keine Änderungen, nichts zu tun.'; $lang['profnoempty'] = 'Es muss ein Name oder eine E-Mail Adresse angegeben werden.'; -$lang['profchanged'] = 'Benuzerprofil erfolgreich geändert.'; +$lang['profchanged'] = 'Benutzerprofil erfolgreich geändert.'; $lang['pwdforget'] = 'Passwort vergessen? Fordere ein neues an'; $lang['resendna'] = 'Passwörter versenden ist in diesem Wiki nicht möglich.'; $lang['resendpwd'] = 'Neues Passwort schicken für'; @@ -97,7 +95,7 @@ $lang['resendpwdconfirm'] = 'Ein Bestätigungslink wurde per E-Mail versand $lang['resendpwdsuccess'] = 'Dein neues Passwort wurde per E-Mail versandt.'; $lang['license'] = 'Falls nicht anders bezeichnet, ist der Inhalt dieses Wikis unter der folgenden Lizenz veröffentlicht:'; $lang['licenseok'] = 'Hinweis: Durch das Bearbeiten dieser Seite gibst du dein Einverständnis, dass dein Inhalt unter der folgenden Lizenz veröffentlicht wird:'; -$lang['searchmedia'] = 'Suche Dateiname:'; +$lang['searchmedia'] = 'Suche nach Datei:'; $lang['searchmedia_in'] = 'Suche in %s'; $lang['txt_upload'] = 'Datei zum Hochladen auswählen'; $lang['txt_filename'] = 'Hochladen als (optional)'; @@ -105,7 +103,36 @@ $lang['txt_overwrt'] = 'Bestehende Datei überschreiben'; $lang['lockedby'] = 'Momentan gesperrt von'; $lang['lockexpire'] = 'Sperre läuft ab am'; $lang['willexpire'] = 'Die Sperre zur Bearbeitung dieser Seite läuft in einer Minute ab.\nUm Bearbeitungskonflikte zu vermeiden, solltest du sie durch einen Klick auf den Vorschau-Knopf verlängern.'; -$lang['js']['notsavedyet'] = "Nicht gespeicherte Änderungen gehen verloren!"; +$lang['js']['notsavedyet'] = 'Nicht gespeicherte Änderungen gehen verloren!'; +$lang['js']['searchmedia'] = 'Suche nach Dateien'; +$lang['js']['keepopen'] = 'Fenster nach Auswahl nicht schließen'; +$lang['js']['hidedetails'] = 'Details ausblenden'; +$lang['js']['mediatitle'] = 'Link-Eigenschaften'; +$lang['js']['mediadisplay'] = 'Linktyp'; +$lang['js']['mediaalign'] = 'Ausrichtung'; +$lang['js']['mediasize'] = 'Bildgröße'; +$lang['js']['mediatarget'] = 'Linkziel'; +$lang['js']['mediaclose'] = 'Schließen'; +$lang['js']['mediainsert'] = 'Einfügen'; +$lang['js']['mediadisplayimg'] = 'Bild anzeigen.'; +$lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'Nur den Link anzeigen.'; +$lang['js']['mediasmall'] = 'Kleine Version'; +$lang['js']['mediamedium'] = 'Mittelgroße Version'; +$lang['js']['medialarge'] = 'Große Version'; +$lang['js']['mediaoriginal'] = 'Original Version'; +$lang['js']['medialnk'] = 'Link zu der Detailseite'; +$lang['js']['mediadirect'] = 'Direkter Link zum Original'; +$lang['js']['medianolnk'] = 'Kein link'; +$lang['js']['medianolink'] = 'Keine Verlinkung des Bildes'; +$lang['js']['medialeft'] = 'Bild nach links ausrichten.'; +$lang['js']['mediaright'] = 'Bild nach rechts ausrichten.'; +$lang['js']['mediacenter'] = 'Bild in der Mitte ausrichten'; +$lang['js']['medianoalign'] = 'Keine Ausrichtung des Bildes.'; +$lang['js']['nosmblinks'] = 'Das Verlinken von Windows-Freigaben funktioniert nur im Microsoft Internet-Explorer.\nDer Link kann jedoch durch Kopieren und Einfügen verwendet werden.'; +$lang['js']['linkwiz'] = 'Link-Assistent'; +$lang['js']['linkto'] = 'Link zu:'; +$lang['js']['del_confirm'] = 'Die ausgewählten Dateien wirklich löschen?'; +$lang['js']['mu_btn'] = 'Mehrere Dateien gleichzeitig hochladen'; $lang['rssfailed'] = 'Es ist ein Fehler beim Laden des Feeds aufgetreten: '; $lang['nothingfound'] = 'Nichts gefunden.'; $lang['mediaselect'] = 'Dateiauswahl'; @@ -119,19 +146,12 @@ $lang['uploadspam'] = 'Hochladen verweigert: Treffer auf der Spamlist $lang['uploadxss'] = 'Hochladen verweigert: Daten scheinen Schadcode zu enthalten.'; $lang['uploadsize'] = 'Die hochgeladene Datei war zu groß. (max. %s)'; $lang['deletesucc'] = 'Die Datei "%s" wurde gelöscht.'; -$lang['deletefail'] = '"%s" konnte nicht gelöscht werden - prüfe die Berechtigungen.'; -$lang['mediainuse'] = 'Die Datei "%s" wurde nicht gelöscht - sie wird noch verwendet.'; +$lang['deletefail'] = '"%s" konnte nicht gelöscht werden. Keine Berechtigung?.'; +$lang['mediainuse'] = 'Die Datei "%s" wurde nicht gelöscht. Sie wird noch verwendet.'; +$lang['mediainuse'] = 'Die Datei "%s" wurde nicht gelöscht. Sie wird noch verwendet.'; $lang['namespaces'] = 'Namensräume'; $lang['mediafiles'] = 'Vorhandene Dateien in'; -$lang['js']['searchmedia'] = 'Suche nach Dateien'; -$lang['js']['keepopen'] = 'Fenster nach Auswahl nicht schließen'; -$lang['js']['hidedetails'] = 'Details ausblenden'; -$lang['js']['nosmblinks'] = 'Das Verlinken von Windows Freigaben funktioniert nur im Microsoft Internet Explorer. -Der Link kann jedoch durch Kopieren und Einfügen verwendet werden.'; -$lang['js']['linkwiz'] = 'Link-Assistent'; -$lang['js']['linkto'] = 'Link zu:'; -$lang['js']['del_confirm'] = 'Die ausgewählten Dateien wirklich löschen?'; -$lang['js']['mu_btn'] = 'Mehrere Dateien gleichzeitig hochladen'; +$lang['accessdenied'] = 'Du hast keinen Zugriff auf diese Seite'; $lang['mediausage'] = 'Syntax zum Verwenden dieser Datei:'; $lang['mediaview'] = 'Originaldatei öffnen'; $lang['mediaroot'] = 'Wurzel'; @@ -147,6 +167,7 @@ $lang['current'] = 'aktuell'; $lang['yours'] = 'Deine Version'; $lang['diff'] = 'Zeige Unterschiede zu aktueller Version'; $lang['diff2'] = 'Zeige Unterschiede der ausgewählten Versionen'; +$lang['difflink'] = 'Link zu der Versionshistorie'; $lang['line'] = 'Zeile'; $lang['breadcrumb'] = 'Zuletzt angesehen'; $lang['youarehere'] = 'Du befindest dich hier'; @@ -154,13 +175,14 @@ $lang['lastmod'] = 'Zuletzt geändert'; $lang['by'] = 'von'; $lang['deleted'] = 'gelöscht'; $lang['created'] = 'angelegt'; -$lang['restored'] = 'alte Version wieder hergestellt'; +$lang['restored'] = 'alte Version wiederhergestellt'; $lang['external_edit'] = 'Externe Bearbeitung'; $lang['summary'] = 'Zusammenfassung'; $lang['noflash'] = 'Das <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Plugin</a> wird benötigt, um diesen Inhalt anzuzeigen.'; $lang['download'] = 'Download-Teil'; $lang['mail_newpage'] = 'Neue Seite:'; -$lang['mail_changed'] = 'Seite geaendert:'; +$lang['mail_changed'] = 'Seite geändert:'; +$lang['mail_subscribe_list'] = 'Seite hat sich im Namespace geändert:'; $lang['mail_new_user'] = 'Neuer Benutzer:'; $lang['mail_upload'] = 'Datei hochgeladen:'; $lang['qb_bold'] = 'Fetter Text'; @@ -187,7 +209,7 @@ $lang['qb_media'] = 'Bilder und andere Dateien hinzufügen'; $lang['qb_sig'] = 'Unterschrift einfügen'; $lang['qb_smileys'] = 'Smileys'; $lang['qb_chars'] = 'Sonderzeichen'; -$lang['upperns'] = 'Gehe zum Ausgangsfeld'; +$lang['upperns'] = 'Gehe zum übergeordneten Namensraum'; $lang['admin_register'] = 'Neuen Benutzer anmelden'; $lang['metaedit'] = 'Metadaten bearbeiten'; $lang['metasaveerr'] = 'Die Metadaten konnten nicht gesichert werden'; @@ -197,41 +219,52 @@ $lang['img_title'] = 'Titel'; $lang['img_caption'] = 'Bildunterschrift'; $lang['img_date'] = 'Datum'; $lang['img_fname'] = 'Dateiname'; -$lang['img_fsize'] = 'Grösse'; +$lang['img_fsize'] = 'Größe'; $lang['img_artist'] = 'Fotograf'; $lang['img_copyr'] = 'Copyright'; $lang['img_format'] = 'Format'; $lang['img_camera'] = 'Kamera'; $lang['img_keywords'] = 'Schlagwörter'; -$lang['subscribe_success'] = '%s hat nun Änderungen der Seite %s abonniert'; -$lang['subscribe_error'] = '%s kann die Änderungen der Seite %s nicht abonnieren'; -$lang['subscribe_noaddress'] = 'Weil deine E-Mail-Adresse fehlt, kannst du das Thema nicht abonnieren'; -$lang['unsubscribe_success'] = 'Das Abonnement von %s für die Seite %s wurde aufgelöst'; -$lang['unsubscribe_error'] = 'Das Abonnement von %s für die Seite %s konnte nicht aufgelöst werden'; -$lang['authmodfailed'] = 'Benutzerüberprüfung nicht möglich. Bitte wende dich an den Systembetreuer.'; -$lang['authtempfail'] = 'Benutzerüberprüfung momentan nicht möglich. Falls das Problem andauert, wende dich an den Systembetreuer.'; +$lang['subscr_subscribe_success'] = 'Die Seite %s wurde zur Abonnementenliste von %s hinzugefügt'; +$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Fehler beim Hinzufügen von %s zur Abonnementenliste von %s'; +$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'In deinem Account ist keine E-Mail-Adresse hinterlegt. Dadurch kann die Seite nicht abonniert werden'; +$lang['subscr_unsubscribe_success'] = 'Die Seite %s wurde von der Abonnementenliste von %s entfernt'; +$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Fehler beim Entfernen von %s von der Abonnementenliste von %s'; +$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s ist bereits auf der Abonnementenliste von %s'; +$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s ist nicht auf der Abonnementenliste von %s'; +$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Du hast kein Abonnement von dieser Seite oder dem Namensraum.'; +$lang['subscr_m_new_header'] = 'Abonnementen hinzufügen'; +$lang['subscr_m_current_header'] = 'Aktive Abonnements'; +$lang['subscr_m_unsubscribe'] = 'Abbestellen'; +$lang['subscr_m_subscribe'] = 'Abonnieren'; +$lang['subscr_m_receive'] = 'Erhalten'; +$lang['subscr_style_every'] = 'E-Mail bei jeder Änderung'; +$lang['subscr_style_digest'] = 'E-Mail mit zusammengefasster Ãœbersicht der Seitenänderungen (alle %.2f Tage)'; +$lang['subscr_style_list'] = 'Auflistung aller geänderten Seiten seit der letzten E-Mail (alle %.2f Tage)'; +$lang['authmodfailed'] = 'Benutzerüberprüfung nicht möglich. Bitte wende dich an den Admin.'; +$lang['authtempfail'] = 'Benutzerüberprüfung momentan nicht möglich. Falls das Problem andauert, wende dich an den Admin.'; $lang['i_chooselang'] = 'Wähle deine Sprache'; -$lang['i_installer'] = 'DokuWiki Installation'; +$lang['i_installer'] = 'DokuWiki-Installation'; $lang['i_wikiname'] = 'Wiki-Name'; $lang['i_enableacl'] = 'Zugangskontrolle (ACL) aktivieren (empfohlen)'; -$lang['i_superuser'] = 'Administrator Benutzername'; +$lang['i_superuser'] = 'Benutzername des Administrators'; $lang['i_problems'] = 'Das Installationsprogramm hat unten aufgeführte Probleme festgestellt, die zunächst behoben werden müssen, bevor du mit der Installation fortfahren kannst.'; $lang['i_modified'] = 'Aus Sicherheitsgründen arbeitet dieses Script nur mit einer neuen, unmodifizierten DokuWiki-Installation. Du solltest entweder alle Dateien noch einmal frisch installieren oder die <a href="http://dokuwiki.org/install">Dokuwiki-Installationsanleitung</a> konsultieren.'; -$lang['i_funcna'] = 'Die PHP Funktion <code>%s</code> ist nicht verfügbar. Unter Umständen wurde sie von deinem Hoster deaktiviert?'; +$lang['i_funcna'] = 'Die PHP-Funktion <code>%s</code> ist nicht verfügbar. Unter Umständen wurde sie von deinem Hoster deaktiviert?'; $lang['i_phpver'] = 'Deine PHP-Version <code>%s</code> ist niedriger als die benötigte Version <code>%s</code>. Bitte aktualisiere deine PHP-Installation.'; $lang['i_permfail'] = '<code>%s</code> ist nicht durch DokuWiki beschreibbar. Du musst die Berechtigungen dieses Ordners ändern!'; $lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> existiert bereits'; $lang['i_writeerr'] = '<code>%s</code> konnte nicht erzeugt werden. Du solltest die Verzeichnis-/Datei-Rechte überprüfen und die Datei manuell anlegen.'; $lang['i_badhash'] = 'Unbekannte oder modifizierte dokuwiki.php (Hash=<code>%s</code>)'; $lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - unerlaubter oder leerer Wert'; -$lang['i_success'] = 'Die Konfiguration wurde erfolgreich abgeschlossen. Du kannst jetzt die install.php löschen. Dein - <a href="doku.php">neues DokuWiki</a> ist jetzt für dich bereit.'; +$lang['i_success'] = 'Die Konfiguration wurde erfolgreich abgeschlossen. Du kannst jetzt die install.php löschen. Dein <a href="doku.php">neues DokuWiki</a> ist jetzt für dich bereit.'; $lang['i_failure'] = 'Es sind Fehler beim Schreiben der Konfigurationsdateien aufgetreten. Du musst diese vermutlich von Hand beheben, bevor du dein <a href="doku.php">neues DokuWiki</a> nutzen kannst.'; $lang['i_policy'] = 'Anfangseinstellung für Zugangskontrolle (ACL)'; $lang['i_pol0'] = 'Offenes Wiki (lesen, schreiben, hochladen für alle)'; $lang['i_pol1'] = 'Öffentliches Wiki (lesen für alle, schreiben und hochladen für registrierte Nutzer)'; $lang['i_pol2'] = 'Geschlossenes Wiki (lesen, schreiben, hochladen nur für registrierte Nutzer)'; $lang['i_retry'] = 'Wiederholen'; +$lang['i_license'] = 'Bitte wähle die Lizenz aus unter der die Wiki-Inhalte veröffentlicht werden sollen:'; $lang['mu_intro'] = 'In diesem Bereich kannst du mehrere Dateien gleichzeitig hochladen. Benutze die Schaltfläche "Durchsuchen", um sie der Warteschlange zuzufügen. Betätige die Schaltfläche "Hochladen", um die Ãœbertragung zu starten.'; $lang['mu_gridname'] = 'Dateiname'; $lang['mu_gridsize'] = 'Größe'; @@ -239,7 +272,7 @@ $lang['mu_gridstat'] = 'Status'; $lang['mu_namespace'] = 'Namensraum'; $lang['mu_browse'] = 'Durchsuchen'; $lang['mu_toobig'] = 'zu groß'; -$lang['mu_ready'] = 'bereit zum hochladen'; +$lang['mu_ready'] = 'bereit zum Hochladen'; $lang['mu_done'] = 'fertig'; $lang['mu_fail'] = 'gescheitert'; $lang['mu_authfail'] = 'Sitzung abgelaufen'; @@ -248,3 +281,11 @@ $lang['mu_filetypes'] = 'Erlaubte Dateitypen'; $lang['mu_info'] = 'Dateien hochgeladen.'; $lang['mu_lasterr'] = 'Letzter Fehler:'; $lang['recent_global'] = 'Im Moment siehst du die Änderungen im Namensraum <b>%s</b>. Du kannst auch <a href="%s">die Änderungen im gesamten Wiki sehen</a>.'; +$lang['years'] = 'vor %d Jahren'; +$lang['months'] = 'vor %d Monaten'; +$lang['weeks'] = 'vor %d Wochen'; +$lang['days'] = 'vor %d Tagen'; +$lang['hours'] = 'vor %d Stunden'; +$lang['minutes'] = 'vor %d Minuten'; +$lang['seconds'] = 'vor %d Sekunden'; +$lang['wordblock'] = 'Deine Änderungen konnten nicht gespeichert werden, da Teile des Texts blockierte Wörter (Spam) enthalten.'; diff --git a/inc/lang/de-informal/pwconfirm.txt b/inc/lang/de-informal/pwconfirm.txt index 5e5572b28..9029bf195 100644 --- a/inc/lang/de-informal/pwconfirm.txt +++ b/inc/lang/de-informal/pwconfirm.txt @@ -1,7 +1,7 @@ Hallo @FULLNAME@! Jemand hat ein neues Passwort für deinen @TITLE@ -login auf @DOKUWIKIURL@ angefordert. +Login auf @DOKUWIKIURL@ angefordert. Wenn du diese Änderung nicht angefordert hast, ignoriere diese E-Mail einfach. diff --git a/inc/lang/de-informal/subscr_digest.txt b/inc/lang/de-informal/subscr_digest.txt new file mode 100644 index 000000000..9e943626c --- /dev/null +++ b/inc/lang/de-informal/subscr_digest.txt @@ -0,0 +1,21 @@ +Hallo! + +Die Seite @PAGE@ im @TITLE@ Wiki wurde bearbeitet. +Das sind die Änderungen: + +-------------------------------------------------------- +@DIFF@ +-------------------------------------------------------- + +Alte Revision: @OLDPAGE@ +Neue Revision: @NEWPAGE@ + +Um das Abonnement für diese Seite aufzulösen, melde dich im Wiki an +@DOKUWIKIURL@, besuchen dann +@SUBSCRIBE@ +und klicke auf den Link 'Änderungen abbestellen'. + +-- +Diese Mail kommt vom DokuWiki auf +@DOKUWIKIURL@ + diff --git a/inc/lang/de-informal/subscr_list.txt b/inc/lang/de-informal/subscr_list.txt new file mode 100644 index 000000000..5f99cf9dd --- /dev/null +++ b/inc/lang/de-informal/subscr_list.txt @@ -0,0 +1,17 @@ +Hallo! + +Die Seiten im Namensraum @PAGE@ im @TITLE@ wurden geändert. +Nachfolgenden findest du die geänderten Seiten: + +-------------------------------------------------------- +@DIFF@ +-------------------------------------------------------- + +Um die Benachrichtigungen zu deaktivieren, melde dich am Wiki unter +@DOKUWIKIURL@ an, gehe zur Seite +@SUBSCRIBE@ +und deaktiviere das Abonnement für die Seite und/oder den Namensraum. + +-- +Diese E-Mail wurde erzeugt vom DokuWiki unter +@DOKUWIKIURL@
\ No newline at end of file diff --git a/inc/lang/de-informal/subscr_single.txt b/inc/lang/de-informal/subscr_single.txt new file mode 100644 index 000000000..3a295be76 --- /dev/null +++ b/inc/lang/de-informal/subscr_single.txt @@ -0,0 +1,24 @@ +Hallo! + +Die Seite @PAGE@ im @TITLE@ Wiki wurde bearbeitet. +Das sind die Änderungen: + +-------------------------------------------------------- +@DIFF@ +-------------------------------------------------------- + +Datum : @DATE@ +Benutzer : @USER@ +Übersicht: @SUMMARY@ +Alte Revision: @OLDPAGE@ +Neue Revision: @NEWPAGE@ + +Um das Abonnement für diese Seite aufzulösen, melde dich im Wiki an +@DOKUWIKIURL@, besuchen dann +@NEWPAGE@ +und klicke auf den Link 'Änderungen abbestellen'. + +-- +Diese Mail kommt vom DokuWiki auf +@DOKUWIKIURL@ + |