diff options
Diffstat (limited to 'inc/lang/de-informal')
| -rw-r--r-- | inc/lang/de-informal/denied.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | inc/lang/de-informal/lang.php | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | inc/lang/de-informal/resendpwd.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | inc/lang/de-informal/revisions.txt | 2 |
4 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/inc/lang/de-informal/denied.txt b/inc/lang/de-informal/denied.txt index 6d76891b1..0bc0e59a8 100644 --- a/inc/lang/de-informal/denied.txt +++ b/inc/lang/de-informal/denied.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ====== Zugang verweigert ====== -Du hast nicht die erforderlichen Rechte, um diese Aktion durchzuführen. Eventuell bist du nicht am Wiki angemeldet? +Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, um diese Aktion durchzuführen. Eventuell bist du nicht am Wiki angemeldet? diff --git a/inc/lang/de-informal/lang.php b/inc/lang/de-informal/lang.php index cfb492dfb..d39bf8152 100644 --- a/inc/lang/de-informal/lang.php +++ b/inc/lang/de-informal/lang.php @@ -88,7 +88,7 @@ $lang['profnoempty'] = 'Es muss ein Name oder eine E-Mail Adresse ange $lang['profchanged'] = 'Benutzerprofil erfolgreich geändert.'; $lang['pwdforget'] = 'Passwort vergessen? Fordere ein neues an'; $lang['resendna'] = 'Passwörter versenden ist in diesem Wiki nicht möglich.'; -$lang['resendpwd'] = 'Neues Passwort schicken für'; +$lang['resendpwd'] = 'Neues Passwort senden für'; $lang['resendpwdmissing'] = 'Es tut mir Leid, aber du musst alle Felder ausfüllen.'; $lang['resendpwdnouser'] = 'Es tut mir Leid, aber der Benutzer existiert nicht in unserer Datenbank.'; $lang['resendpwdbadauth'] = 'Es tut mir Leid, aber dieser Authentifizierungscode ist ungültig. Stelle sicher, dass du den kompletten Bestätigungslink verwendet haben.'; @@ -168,6 +168,9 @@ $lang['yours'] = 'Deine Version'; $lang['diff'] = 'Zeige Unterschiede zu aktueller Version'; $lang['diff2'] = 'Zeige Unterschiede der ausgewählten Versionen'; $lang['difflink'] = 'Link zu der Versionshistorie'; +$lang['diff_type'] = 'Unterschiede anzeigen:'; +$lang['diff_inline'] = 'Inline'; +$lang['diff_side'] = 'Side by Side'; $lang['line'] = 'Zeile'; $lang['breadcrumb'] = 'Zuletzt angesehen'; $lang['youarehere'] = 'Du befindest dich hier'; @@ -288,4 +291,4 @@ $lang['days'] = 'vor %d Tagen'; $lang['hours'] = 'vor %d Stunden'; $lang['minutes'] = 'vor %d Minuten'; $lang['seconds'] = 'vor %d Sekunden'; -$lang['wordblock'] = 'Deine Änderungen konnten nicht gespeichert werden, da Teile des Texts blockierte Wörter (Spam) enthalten.'; +$lang['wordblock'] = 'Deine Bearbeitung wurde nicht gespeichert, da sie gesperrten Text enthielt (Spam).'; diff --git a/inc/lang/de-informal/resendpwd.txt b/inc/lang/de-informal/resendpwd.txt index 4dcd4bb4d..a0a714218 100644 --- a/inc/lang/de-informal/resendpwd.txt +++ b/inc/lang/de-informal/resendpwd.txt @@ -1,3 +1,3 @@ ====== Neues Passwort anfordern ====== -Fülle alle Felder unten aus, um ein neues Passwort für deinen Zugang zu erhalten. Das neue Passwort wird an deine gespeicherte E-Mail-Adresse geschickt. Der Benutzername sollte dein Wiki-Benutzername sein. +Fülle alle Felder unten aus, um ein neues Passwort für deinen Zugang zu erhalten. Das neue Passwort wird an deine gespeicherte E-Mail-Adresse geschickt. Der Benutzername muss deinem Wiki-Benutzernamen entsprechen. diff --git a/inc/lang/de-informal/revisions.txt b/inc/lang/de-informal/revisions.txt index e4a7be8f1..b69169a4e 100644 --- a/inc/lang/de-informal/revisions.txt +++ b/inc/lang/de-informal/revisions.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ====== Ältere Versionen ====== -Dies sind ältere Versionen des gewählten Dokuments. Um zu einer älteren Version zurückzukehren, wähle die entsprechende Version aus, klicke auf **''[Diese Seite bearbeiten]''** und speichere sie erneut ab. +Dies sind ältere Versionen der gewählten Seite. Um zu einer älteren Version zurückzukehren, wähle die entsprechende Version aus, klicke auf **''[Diese Seite bearbeiten]''** und speichere sie erneut ab. |