diff options
Diffstat (limited to 'inc/lang/de/lang.php')
| -rw-r--r-- | inc/lang/de/lang.php | 88 |
1 files changed, 61 insertions, 27 deletions
diff --git a/inc/lang/de/lang.php b/inc/lang/de/lang.php index d0c1f8b70..c5c65abca 100644 --- a/inc/lang/de/lang.php +++ b/inc/lang/de/lang.php @@ -16,6 +16,7 @@ * @author Dirk Einecke <dirk@dirkeinecke.de> * @author Blitzi94@gmx.de * @author Robert Bogenschneider <robog@GMX.de> + * @author Robert Bogenschneider <robog@gmx.de> */ $lang['encoding'] = 'utf-8'; $lang['direction'] = 'ltr'; @@ -49,9 +50,6 @@ $lang['btn_back'] = 'Zurück'; $lang['btn_backlink'] = 'Links hierher'; $lang['btn_backtomedia'] = 'Zurück zur Dateiauswahl'; $lang['btn_subscribe'] = 'Änderungen abonnieren'; -$lang['btn_unsubscribe'] = 'Änderungen abbestellen'; -$lang['btn_subscribens'] = 'Namensraumänderungen abonnieren'; -$lang['btn_unsubscribens'] = 'Namensraumänderungen abbestellen'; $lang['btn_profile'] = 'Benutzerprofil'; $lang['btn_reset'] = 'Zurücksetzen'; $lang['btn_resendpwd'] = 'Sende neues Passwort'; @@ -105,7 +103,37 @@ $lang['txt_overwrt'] = 'Bestehende Datei überschreiben'; $lang['lockedby'] = 'Momentan gesperrt von'; $lang['lockexpire'] = 'Sperre läuft ab am'; $lang['willexpire'] = 'Die Sperre zur Bearbeitung dieser Seite läuft in einer Minute ab.\nUm Bearbeitungskonflikte zu vermeiden, sollten Sie sie durch einen Klick auf den Vorschau-Knopf verlängern.'; -$lang['notsavedyet'] = 'Nicht gespeicherte Änderungen gehen verloren!\nWeitermachen?'; +$lang['js']['notsavedyet'] = 'Nicht gespeicherte Änderungen gehen verloren!'; +$lang['js']['searchmedia'] = 'Suche Dateien'; +$lang['js']['keepopen'] = 'Fenster nach Auswahl nicht schließen'; +$lang['js']['hidedetails'] = 'Details ausblenden'; +$lang['js']['mediatitle'] = 'Linkeinstellungen'; +$lang['js']['mediadisplay'] = 'Linktyp'; +$lang['js']['mediaalign'] = 'Anordnung'; +$lang['js']['mediasize'] = 'Bildgröße'; +$lang['js']['mediatarget'] = 'Linkziel'; +$lang['js']['mediaclose'] = 'Schliessen'; +$lang['js']['mediainsert'] = 'Einfügen'; +$lang['js']['mediadisplayimg'] = 'Bild anzeigen.'; +$lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'Nur den Link anzeigen.'; +$lang['js']['mediasmall'] = 'Kleine Version'; +$lang['js']['mediamedium'] = 'Mittlere Version'; +$lang['js']['medialarge'] = 'Grosse Version'; +$lang['js']['mediaoriginal'] = 'Originalversion'; +$lang['js']['medialnk'] = 'Link zur Detailseite'; +$lang['js']['mediadirect'] = 'Direktlink zum Original'; +$lang['js']['medianolnk'] = 'Kein Link'; +$lang['js']['medianolink'] = 'Bild nicht verlinken'; +$lang['js']['medialeft'] = 'Das Bild links anordnen.'; +$lang['js']['mediaright'] = 'Das Bild rechts anordnen.'; +$lang['js']['mediacenter'] = 'Das Bild in der Mitte anordnen.'; +$lang['js']['medianoalign'] = 'Keine Anordnung benutzen.'; +$lang['js']['nosmblinks'] = 'Das Verlinken von Windows-Freigaben funktioniert nur im Microsoft Internet Explorer. +Der Link kann jedoch durch Kopieren und Einfügen verwendet werden.'; +$lang['js']['linkwiz'] = 'Link-Assistent'; +$lang['js']['linkto'] = 'Link nach:'; +$lang['js']['del_confirm'] = 'Eintrag wirklich löschen?'; +$lang['js']['mu_btn'] = 'Mehrere Dateien gleichzeitig hochladen'; $lang['rssfailed'] = 'Es ist ein Fehler beim Laden des Feeds aufgetreten: '; $lang['nothingfound'] = 'Nichts gefunden.'; $lang['mediaselect'] = 'Dateiauswahl'; @@ -123,15 +151,7 @@ $lang['deletefail'] = '"%s" konnte nicht gelöscht werden - prüfen S $lang['mediainuse'] = 'Die Datei "%s" wurde nicht gelöscht - sie wird noch verwendet.'; $lang['namespaces'] = 'Namensräume'; $lang['mediafiles'] = 'Vorhandene Dateien in'; -$lang['js']['searchmedia'] = 'Suche Dateien'; -$lang['js']['keepopen'] = 'Fenster nach Auswahl nicht schließen'; -$lang['js']['hidedetails'] = 'Details ausblenden'; -$lang['js']['nosmblinks'] = 'Das Verlinken von Windows-Freigaben funktioniert nur im Microsoft Internet Explorer. -Der Link kann jedoch durch Kopieren und Einfügen verwendet werden.'; -$lang['js']['linkwiz'] = 'Link-Assistent'; -$lang['js']['linkto'] = 'Link nach:'; -$lang['js']['del_confirm'] = 'Eintrag wirklich löschen?'; -$lang['js']['mu_btn'] = 'Mehrere Dateien gleichzeitig hochladen'; +$lang['accessdenied'] = 'Es ist Ihnen nicht gestattet, diese Seite zu sehen.'; $lang['mediausage'] = 'Syntax zum Verwenden dieser Datei:'; $lang['mediaview'] = 'Originaldatei öffnen'; $lang['mediaroot'] = 'Wurzel'; @@ -147,6 +167,7 @@ $lang['current'] = 'aktuell'; $lang['yours'] = 'Ihre Version'; $lang['diff'] = 'Zeige Unterschiede zu aktueller Version'; $lang['diff2'] = 'Zeige Unterschiede der ausgewählten Versionen'; +$lang['difflink'] = 'Link zu dieser Vergleichsansicht'; $lang['line'] = 'Zeile'; $lang['breadcrumb'] = 'Zuletzt angesehen'; $lang['youarehere'] = 'Sie befinden sich hier'; @@ -161,6 +182,7 @@ $lang['noflash'] = 'Das <a href="http://www.adobe.com/products/fla $lang['download'] = 'Schnipsel herunterladen'; $lang['mail_newpage'] = 'Neue Seite:'; $lang['mail_changed'] = 'Seite geaendert:'; +$lang['mail_subscribe_list'] = 'Geänderte Seiten im Namensraum:'; $lang['mail_new_user'] = 'Neuer Benutzer:'; $lang['mail_upload'] = 'Datei hochgeladen:'; $lang['qb_bold'] = 'Fetter Text'; @@ -197,17 +219,28 @@ $lang['img_title'] = 'Titel'; $lang['img_caption'] = 'Bildunterschrift'; $lang['img_date'] = 'Datum'; $lang['img_fname'] = 'Dateiname'; -$lang['img_fsize'] = 'Grösse'; +$lang['img_fsize'] = 'Größe'; $lang['img_artist'] = 'FotografIn'; $lang['img_copyr'] = 'Copyright'; $lang['img_format'] = 'Format'; $lang['img_camera'] = 'Kamera'; $lang['img_keywords'] = 'Schlagwörter'; -$lang['subscribe_success'] = '%s hat nun Änderungen der Seite %s abonniert'; -$lang['subscribe_error'] = '%s kann die Änderungen der Seite %s nicht abonnieren'; -$lang['subscribe_noaddress'] = 'Weil Ihre E-Mail-Adresse fehlt, können Sie das Thema nicht abonnieren'; -$lang['unsubscribe_success'] = 'Das Abonnement von %s für die Seite %s wurde aufgelöst'; -$lang['unsubscribe_error'] = 'Das Abonnement von %s für die Seite %s konnte nicht aufgelöst werden'; +$lang['subscr_subscribe_success'] = '%s hat nun Änderungen der Seite %s abonniert'; +$lang['subscr_subscribe_error'] = '%s kann die Änderungen der Seite %s nicht abonnieren'; +$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Weil Ihre E-Mail-Adresse fehlt, können Sie das Thema nicht abonnieren'; +$lang['subscr_unsubscribe_success'] = 'Das Abonnement von %s für die Seite %s wurde aufgelöst'; +$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Das Abonnement von %s für die Seite %s konnte nicht aufgelöst werden'; +$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s hat %s bereits abonniert'; +$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s hat %s nicht abonniert'; +$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Sie haben die aktuelle Seite und ihre Namensräume nicht abonniert.'; +$lang['subscr_m_new_header'] = 'Abonnement hinzufügen'; +$lang['subscr_m_current_header'] = 'Aktuelle Abonnements'; +$lang['subscr_m_unsubscribe'] = 'Löschen'; +$lang['subscr_m_subscribe'] = 'Abonnieren'; +$lang['subscr_m_receive'] = 'Benachrichtigung'; +$lang['subscr_style_every'] = 'Email bei jeder Bearbeitung'; +$lang['subscr_style_digest'] = 'Zusammenfassung der Änderungen für jede veränderte Seite (Alle %.2f Tage)'; +$lang['subscr_style_list'] = 'Liste der geänderten Seiten (Alle %.2f Tage)'; $lang['authmodfailed'] = 'Benutzerüberprüfung nicht möglich. Bitte wenden Sie sich an den Systembetreuer.'; $lang['authtempfail'] = 'Benutzerüberprüfung momentan nicht möglich. Falls das Problem andauert, wenden Sie sich an den Systembetreuer.'; $lang['i_chooselang'] = 'Wählen Sie Ihre Sprache'; @@ -231,6 +264,7 @@ $lang['i_pol0'] = 'Offenes Wiki (lesen, schreiben, hochladen für $lang['i_pol1'] = 'Öffentliches Wiki (lesen für alle, schreiben und hochladen für registrierte Nutzer)'; $lang['i_pol2'] = 'Geschlossenes Wiki (lesen, schreiben, hochladen nur für registrierte Nutzer)'; $lang['i_retry'] = 'Wiederholen'; +$lang['i_license'] = 'Bitte wählen Sie die Lizenz, unter die Sie Ihre Inhalte stellen möchten:'; $lang['mu_intro'] = 'In diesem Bereich können Sie mehrere Dateien gleichzeitig hochladen. Benutzen Sie die Schaltfläche "Durchsuchen" um sie der Warteschlange zuzufügen. Betätigen Sie die Schaltfläche "Hochladen" um die Übertragung zu starten.'; $lang['mu_gridname'] = 'Dateiname'; $lang['mu_gridsize'] = 'Größe'; @@ -247,11 +281,11 @@ $lang['mu_filetypes'] = 'Erlaubte Dateitypen'; $lang['mu_info'] = 'Dateien hochgeladen!'; $lang['mu_lasterr'] = 'Letzter Fehler:'; $lang['recent_global'] = 'Im Moment sehen Sie die Änderungen im Namensraum <b>%s</b>. Sie können auch <a href="%s">die Änderungen im gesamten Wiki sehen</a>.'; - -$lang['years'] = 'vor %d Jahren'; -$lang['months'] = 'vor %d Monaten'; -$lang['weeks'] = 'vor %d Wochen'; -$lang['days'] = 'vor %d Tagen'; -$lang['hours'] = 'vor %d Stunden'; -$lang['minutes'] = 'vor %d Minuten'; -$lang['seconds'] = 'vor %d Sekunden'; +$lang['years'] = 'vor %d Jahren'; +$lang['months'] = 'vor %d Monaten'; +$lang['weeks'] = 'vor %d Wochen'; +$lang['days'] = 'vor %d Tagen'; +$lang['hours'] = 'vor %d Stunden'; +$lang['minutes'] = 'vor %d Minuten'; +$lang['seconds'] = 'vor %d Sekunden'; +$lang['wordblock'] = 'Deine Bearbeitung wurde nicht gespeichert, da sie gesperrten Text enthielt (Spam).'; |