1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/inc/lang/de/lang.php b/inc/lang/de/lang.php
index 4e7e6abbb..08e72fec2 100644
--- a/inc/lang/de/lang.php
+++ b/inc/lang/de/lang.php
@@ -170,7 +170,7 @@ $lang['accessdenied']          = 'Es ist Ihnen nicht gestattet, diese Seite zu s
 $lang['mediausage']            = 'Syntax zum Verwenden dieser Datei:';
 $lang['mediaview']             = 'Originaldatei öffnen';
 $lang['mediaroot']             = 'Wurzel';
-$lang['mediaupload']           = 'Laden Sie hier eine Datei in den momentanen Namensraum hoch. Um Unterordner zu erstellen, stellen Sie diese dem Dateinamen im Feld "Hochladen als" durch Doppelpunkt getrennt voran.';
+$lang['mediaupload']           = 'Laden Sie hier eine Datei in den momentanen Namensraum hoch. Um Unterordner zu erstellen, stellen Sie diese dem Dateinamen durch Doppelpunkt getrennt voran, nachdem Sie die Datei ausgewählt haben.';
 $lang['mediaextchange']        = 'Dateiendung vom .%s nach .%s geändert!';
 $lang['reference']             = 'Verwendung von';
 $lang['ref_inuse']             = 'Diese Datei kann nicht gelöscht werden, da sie noch von folgenden Seiten benutzt wird:';