diff options
Diffstat (limited to 'inc/lang/de')
-rw-r--r-- | inc/lang/de/conflict.txt | 8 | ||||
-rw-r--r-- | inc/lang/de/denied.txt | 3 | ||||
-rw-r--r-- | inc/lang/de/diff.txt | 3 | ||||
-rw-r--r-- | inc/lang/de/draft.txt | 8 | ||||
-rw-r--r-- | inc/lang/de/edit.txt | 3 | ||||
-rw-r--r-- | inc/lang/de/locked.txt | 3 | ||||
-rw-r--r-- | inc/lang/de/login.txt | 3 | ||||
-rw-r--r-- | inc/lang/de/newpage.txt | 4 | ||||
-rw-r--r-- | inc/lang/de/norev.txt | 4 | ||||
-rw-r--r-- | inc/lang/de/register.txt | 6 | ||||
-rw-r--r-- | inc/lang/de/resendpwd.txt | 4 | ||||
-rw-r--r-- | inc/lang/de/searchpage.txt | 4 | ||||
-rw-r--r-- | inc/lang/de/wordblock.txt | 5 |
13 files changed, 15 insertions, 43 deletions
diff --git a/inc/lang/de/conflict.txt b/inc/lang/de/conflict.txt index 8abbbd30d..d24e5b198 100644 --- a/inc/lang/de/conflict.txt +++ b/inc/lang/de/conflict.txt @@ -1,10 +1,6 @@ ====== Eine neuere Version existiert ====== -Eine neuere Version des aktuell in Bearbeitung befindlichen Dokuments existiert. Das -heißt, jemand hat parallel an der selben Seite gearbeitet und zuerst gespeichert. +Eine neuere Version des aktuell in Bearbeitung befindlichen Dokuments existiert. Das heißt, jemand hat parallel an der selben Seite gearbeitet und zuerst gespeichert. -Die unten aufgeführten Unterschiede können bei der Entscheidung helfen, welchem -Dokument Vorrang gewährt wird. Wählen Sie **''[Speichern]''** zum Sichern Ihrer Version -oder **''[Abbrechen]''**, um Ihre Version zu verwerfen und die zuerst gespeicherte Seite -zu behalten. +Die unten aufgeführten Unterschiede können bei der Entscheidung helfen, welchem Dokument Vorrang gewährt wird. Wählen Sie **''[Speichern]''** zum Sichern Ihrer Version oder **''[Abbrechen]''**, um Ihre Version zu verwerfen und die zuerst gespeicherte Seite zu behalten. diff --git a/inc/lang/de/denied.txt b/inc/lang/de/denied.txt index 61acb3683..adaee4d4f 100644 --- a/inc/lang/de/denied.txt +++ b/inc/lang/de/denied.txt @@ -1,5 +1,4 @@ ====== Zugang verweigert ====== -Sie haben nicht die erforderlichen Rechte, um diese Aktion durchzuführen. -Evtl. sind Sie nicht beim Wiki angemeldet? +Sie haben nicht die erforderlichen Rechte, um diese Aktion durchzuführen. Evtl. sind Sie nicht beim Wiki angemeldet? diff --git a/inc/lang/de/diff.txt b/inc/lang/de/diff.txt index c37dcb361..cfc947c5e 100644 --- a/inc/lang/de/diff.txt +++ b/inc/lang/de/diff.txt @@ -1,6 +1,5 @@ ======Unterschiede====== -Hier werden die Unterschiede zwischen der gewählten und der aktuellen Version -gezeigt. +Hier werden die Unterschiede zwischen der gewählten und der aktuellen Version gezeigt. diff --git a/inc/lang/de/draft.txt b/inc/lang/de/draft.txt index 23af2745f..14a5e8495 100644 --- a/inc/lang/de/draft.txt +++ b/inc/lang/de/draft.txt @@ -1,10 +1,6 @@ ====== Entwurf gefunden ====== -Ihre letzte Bearbeitungssitzung wurde nicht ordnungsgemäß abgeschlossen. DokuWiki -hat während Ihrer Arbeit automatisch einen Zwischenentwurf gespeichert, den Sie -jetzt nutzen können, um Ihre Arbeit fortzusetzen. Unten sehen Sie die Daten, die bei -Ihrer letzten Sitzung gespeichert wurden. +Ihre letzte Bearbeitungssitzung wurde nicht ordnungsgemäß abgeschlossen. DokuWiki hat während Ihrer Arbeit automatisch einen Zwischenentwurf gespeichert, den Sie jetzt nutzen können, um Ihre Arbeit fortzusetzen. Unten sehen Sie die Daten, die bei Ihrer letzten Sitzung gespeichert wurden. -Bitte entscheiden Sie, ob Sie den Entwurf //wieder herstellen// oder //löschen// -wollen oder ob Sie die Bearbeitung abbrechen möchten. +Bitte entscheiden Sie, ob Sie den Entwurf //wieder herstellen// oder //löschen// wollen oder ob Sie die Bearbeitung abbrechen möchten. diff --git a/inc/lang/de/edit.txt b/inc/lang/de/edit.txt index 3df76997b..15e02c61a 100644 --- a/inc/lang/de/edit.txt +++ b/inc/lang/de/edit.txt @@ -1,5 +1,4 @@ Bitte nur editieren, falls das Dokument **verbessert** werden kann. -Nach dem Bearbeiten den **''[Speichern]''**-Knopf drücken. Siehe [[wiki:syntax]] zur Wiki-Syntax. -Zum Testen bitte erst im [[playground:playground|Spielplatz]] üben. +Nach dem Bearbeiten den **''[Speichern]''**-Knopf drücken. Siehe [[wiki:syntax]] zur Wiki-Syntax. Zum Testen bitte erst im [[playground:playground|Spielplatz]] üben. diff --git a/inc/lang/de/locked.txt b/inc/lang/de/locked.txt index 557e8225d..6656beece 100644 --- a/inc/lang/de/locked.txt +++ b/inc/lang/de/locked.txt @@ -1,5 +1,4 @@ ====== Seite gesperrt ====== -Diese Seite ist momentan von einem anderen Nutzer gesperrt. Warten -Sie, bis dieser mit dem Bearbeiten fertig ist oder die Sperre abläuft. +Diese Seite ist momentan von einem anderen Nutzer gesperrt. Warten Sie, bis dieser mit dem Bearbeiten fertig ist oder die Sperre abläuft. diff --git a/inc/lang/de/login.txt b/inc/lang/de/login.txt index c716f5d69..6698da614 100644 --- a/inc/lang/de/login.txt +++ b/inc/lang/de/login.txt @@ -1,5 +1,4 @@ ====== Anmelden ====== -Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort in das Formular unten ein, um sich anzumelden. -Bitte beachten Sie, dass dafür "Cookies" in den Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers erlaubt sein müssen. +Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort in das Formular unten ein, um sich anzumelden. Bitte beachten Sie, dass dafür "Cookies" in den Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers erlaubt sein müssen. diff --git a/inc/lang/de/newpage.txt b/inc/lang/de/newpage.txt index 99ed7ffb6..adbe49ec6 100644 --- a/inc/lang/de/newpage.txt +++ b/inc/lang/de/newpage.txt @@ -1,7 +1,5 @@ ======Dieses Thema existiert noch nicht====== -Sie sind einem Link zu einer Seite gefolgt, die noch nicht existiert. -Sie können die Seite mit dem Knopf **"[Seite anlegen]"** selbst anlegen -und mit Inhalt füllen. +Sie sind einem Link zu einer Seite gefolgt, die noch nicht existiert. Sie können die Seite mit dem Knopf **"[Seite anlegen]"** selbst anlegen und mit Inhalt füllen. diff --git a/inc/lang/de/norev.txt b/inc/lang/de/norev.txt index 715e8e454..e69feee5f 100644 --- a/inc/lang/de/norev.txt +++ b/inc/lang/de/norev.txt @@ -1,6 +1,4 @@ ======Version existiert nicht====== -Die angegebene Version des Dokuments wurde nicht gefunden. -Benutzen Sie den **''[Ältere Versionen]''** Knopf, um eine Liste aller -verfügbaren Versionen dieses Dokuments zu erhalten. +Die angegebene Version des Dokuments wurde nicht gefunden. Benutzen Sie den **''[Ältere Versionen]''** Knopf, um eine Liste aller verfügbaren Versionen dieses Dokuments zu erhalten. diff --git a/inc/lang/de/register.txt b/inc/lang/de/register.txt index 8566782c9..83684f500 100644 --- a/inc/lang/de/register.txt +++ b/inc/lang/de/register.txt @@ -1,8 +1,4 @@ ====== Als neuer Nutzer registrieren ====== -Bitte füllen Sie alle Felder aus, um einen neuen Nutzer-Account in diesem -Wiki anzulegen. Stellen Sie sicher, dass eine **gültige E-Mail-Adresse** -angegeben wird - das Passwort wird an diese Adresse gesendet. -Der Nutzername sollte aus einem Wort ohne Umlaute, Leer- oder Sonderzeichen -bestehen. +Bitte füllen Sie alle Felder aus, um einen neuen Nutzer-Account in diesem Wiki anzulegen. Stellen Sie sicher, dass eine **gültige E-Mail-Adresse** angegeben wird - das Passwort wird an diese Adresse gesendet. Der Nutzername sollte aus einem Wort ohne Umlaute, Leer- oder Sonderzeichen bestehen. diff --git a/inc/lang/de/resendpwd.txt b/inc/lang/de/resendpwd.txt index afbd57d83..2ff639369 100644 --- a/inc/lang/de/resendpwd.txt +++ b/inc/lang/de/resendpwd.txt @@ -1,5 +1,3 @@ ====== Neues Passwort anfordern ====== -Füllen Sie alle Felder unten aus, um ein neues Passwort für Ihren Zugang zu erhalten. -Das neue Passwort wird an Ihre gespeicherte E-Mail-Adresse geschickt. Der Benutzername -sollte Ihr Wiki-Benutzername sein. +Füllen Sie alle Felder unten aus, um ein neues Passwort für Ihren Zugang zu erhalten. Das neue Passwort wird an Ihre gespeicherte E-Mail-Adresse geschickt. Der Benutzername sollte Ihr Wiki-Benutzername sein. diff --git a/inc/lang/de/searchpage.txt b/inc/lang/de/searchpage.txt index 7b1736d6b..87390a84f 100644 --- a/inc/lang/de/searchpage.txt +++ b/inc/lang/de/searchpage.txt @@ -1,8 +1,6 @@ ======Suche====== -Unten sind die Ergebnisse Ihrer Suche gelistet. Falls der gesuchte Begriff nicht gefunden wurde, -können Sie direkt eine neue Seite für den Suchbegriff anlegen, indem Sie auf den -**''[Seite anlegen]''** Knopf drücken. +Unten sind die Ergebnisse Ihrer Suche gelistet. Falls der gesuchte Begriff nicht gefunden wurde, können Sie direkt eine neue Seite für den Suchbegriff anlegen, indem Sie auf den **''[Seite anlegen]''** Knopf drücken. =====Ergebnisse===== diff --git a/inc/lang/de/wordblock.txt b/inc/lang/de/wordblock.txt index dc22d8055..0a5bdb50b 100644 --- a/inc/lang/de/wordblock.txt +++ b/inc/lang/de/wordblock.txt @@ -1,7 +1,4 @@ ======SPAM blockiert====== -Ihre Änderungen wurden nicht gespeichert, da sie ein oder mehrere nicht -erlaubte Wörter enthielten. Falls Sie versucht haben sollten, das Wiki zu Spammen -- -Schande über Sie! Wenn Sie glauben, dass der Eintrag zu Unrecht blockiert wurde, -kontaktieren Sie bitte den Administrator des Wikis. +Ihre Änderungen wurden nicht gespeichert, da sie ein oder mehrere nicht erlaubte Wörter enthielten. Falls Sie versucht haben sollten, das Wiki zu Spammen -- Schande über Sie! Wenn Sie glauben, dass der Eintrag zu Unrecht blockiert wurde, kontaktieren Sie bitte den Administrator des Wikis. |