1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/inc/lang/eo/lang.php b/inc/lang/eo/lang.php
index a543b2571..97231bdce 100644
--- a/inc/lang/eo/lang.php
+++ b/inc/lang/eo/lang.php
@@ -37,13 +37,13 @@ $lang['btn_secedit']           = 'Redakti';
 $lang['btn_login']             = 'Ensaluti';
 $lang['btn_logout']            = 'Elsaluti';
 $lang['btn_admin']             = 'Administri';
-$lang['btn_update']            = 'Ĝisdatigi';
+$lang['btn_update']            = 'Aktualigi';
 $lang['btn_delete']            = 'Forigi';
 $lang['btn_back']              = 'Retroiri';
 $lang['btn_backlink']          = 'Retroligoj';
 $lang['btn_backtomedia']       = 'Retroiri al elekto de dosiero';
 $lang['btn_subscribe']         = 'Aliĝi al paĝaj modifoj';
-$lang['btn_profile']           = 'Ĝisdatigi profilon';
+$lang['btn_profile']           = 'Aktualigi profilon';
 $lang['btn_reset']             = 'Rekomenci';
 $lang['btn_resendpwd']         = 'Sendi novan pasvorton';
 $lang['btn_draft']             = 'Redakti skizon';
@@ -53,7 +53,7 @@ $lang['btn_revert']            = 'Restarigi';
 $lang['btn_register']          = 'Registriĝi';
 $lang['btn_apply']             = 'Apliki';
 $lang['btn_media']             = 'Medio-administrilo';
-$lang['btn_deleteuser']        = 'Forigi mian aliĝon';
+$lang['btn_deleteuser']        = 'Forigi mian konton';
 $lang['loggedinas']            = 'Ensalutinta kiel';
 $lang['user']                  = 'Uzant-nomo';
 $lang['pass']                  = 'Pasvorto';
@@ -81,7 +81,7 @@ $lang['reghere']               = 'Se vi ne havas konton, vi povas akiri ĝin';
 $lang['profna']                = 'Tiu ĉi vikio ne ebligas modifon en la profiloj.';
 $lang['profnochange']          = 'Neniu ŝanĝo, nenio farinda.';
 $lang['profnoempty']           = 'Malplena nomo aŭ retadreso ne estas permesata.';
-$lang['profchanged']           = 'La profilo de la uzanto sukcese ĝisdatiĝis.';
+$lang['profchanged']           = 'La profilo de la uzanto sukcese aktualiĝis.';
 $lang['profnodelete']          = 'Tiu ĉi vikio ne subtenas forigo de uzantoj';
 $lang['profdeleteuser']        = 'Forigi aliĝon';
 $lang['profdeleted']           = 'Via uzant-aliĝo estis forigata de tiu ĉi vikio';
@@ -104,7 +104,7 @@ $lang['txt_filename']          = 'Alŝuti kiel (laŭvole)';
 $lang['txt_overwrt']           = 'Anstataŭigi ekzistantan dosieron';
 $lang['maxuploadsize']         = 'Alŝuto maks. %s po dosiero.';
 $lang['lockedby']              = 'Nune ŝlosita de';
-$lang['lockexpire']            = 'Ŝlosado ĉesos en';
+$lang['lockexpire']            = 'Ŝlosado ĉesos je';
 $lang['js']['willexpire']      = 'Vi povos redakti ĉi tiun paĝon post unu minuto.\nSe vi volas nuligi tempokontrolon de la ŝlosado, premu la butonon "Antaŭrigardi".';
 $lang['js']['notsavedyet']     = 'Ne konservitaj modifoj perdiĝos.
 Ĉu vi certe volas daŭrigi la procezon?';
@@ -293,6 +293,7 @@ $lang['i_policy']              = 'Komenca ACL-a agordo';
 $lang['i_pol0']                = 'Malferma Vikio (legi, skribi, alŝuti povas ĉiuj)';
 $lang['i_pol1']                = 'Publika Vikio (legi povas ĉiuj, skribi kaj alŝuti povas registritaj uzantoj)';
 $lang['i_pol2']                = 'Ferma Vikio (legi, skribi, alŝuti nur povas registritaj uzantoj)';
+$lang['i_allowreg']            = 'Permesi al uzantoj registri sin mem';
 $lang['i_retry']               = 'Reprovi';
 $lang['i_license']             = 'Bonvolu elekti la permesilon, sub kiun vi volas meti vian enhavon:';
 $lang['i_license_none']        = 'Ne montri licencinformojn';