1 files changed, 17 insertions, 8 deletions
diff --git a/inc/lang/eo/lang.php b/inc/lang/eo/lang.php
index 14cfea2d0..c03618a0e 100644
--- a/inc/lang/eo/lang.php
+++ b/inc/lang/eo/lang.php
@@ -46,9 +46,6 @@ $lang['btn_back']              = 'Retroiri';
 $lang['btn_backlink']          = 'Retroligoj';
 $lang['btn_backtomedia']       = 'Retroiri al elekto de dosiero';
 $lang['btn_subscribe']         = 'Aliĝi al paĝaj modifoj';
-$lang['btn_unsubscribe']       = 'Malaliĝi al paĝaj modifoj';
-$lang['btn_subscribens']       = 'Aliĝi al nomspacaj modifoj';
-$lang['btn_unsubscribens']     = 'Malaliĝi al nomspacaj modifoj';
 $lang['btn_profile']           = 'Ĝisdatigi profilon';
 $lang['btn_reset']             = 'Rekomenci';
 $lang['btn_resendpwd']         = 'Sendi novan pasvorton';
@@ -158,6 +155,7 @@ $lang['noflash']               = 'La <a href="http://www.adobe.com/products/flas
 $lang['download']              = 'Elŝuti eltiraĵon';
 $lang['mail_newpage']          = 'paĝo aldonita:';
 $lang['mail_changed']          = 'paĝo modifita:';
+$lang['mail_subscribe_list']   = 'ŝanĝitaj paĝoj en nomspaco:';
 $lang['mail_new_user']         = 'Nova uzanto:';
 $lang['mail_upload']           = 'dosiero alŝutita:';
 $lang['qb_bold']               = 'Dika teksto';
@@ -200,11 +198,22 @@ $lang['img_copyr']             = 'Kopirajtoj';
 $lang['img_format']            = 'Formato';
 $lang['img_camera']            = 'Kamerao';
 $lang['img_keywords']          = 'Ŝlosilvortoj';
-$lang['subscribe_success']     = '%s estis aldonita al dissendolisto por %s';
-$lang['subscribe_error']       = 'Estas eraro je aldono de %s al dissendolisto por %s';
-$lang['subscribe_noaddress']   = 'Estas neniu retadreso asociita al via identiĝ-nomo, do vi ne povas esti aldonata al la dissendolisto.';
-$lang['unsubscribe_success']   = '%s estas forigita de la dissendolisto por %s';
-$lang['unsubscribe_error']     = 'Estas eraro je forigo de %s el dissendolisto por %s';
+$lang['subscr_subscribe_success'] = 'Aldonis %s al la abonlisto por %s';
+$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Eraro dum aldono de %s al la abonlisto por %s';
+$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Ne estas adreso ligita al via ensaluto, ne eblas aldoni vin al la abonlisto';
+$lang['subscr_unsubscribe_success'] = 'Forigis %s de la abonlisto por %s';
+$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Eraro dum forigo de %s de la abonlisto por %s';
+$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s jam estas abonanta al %s';
+$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s ne abonas al %s';
+$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Momente vi ne abonas la aktualan paĝon aŭ nomspacon.';
+$lang['subscr_m_new_header']   = 'Aldoni abonon';
+$lang['subscr_m_current_header'] = 'Momentaj abonoj';
+$lang['subscr_m_unsubscribe']  = 'Malaboni';
+$lang['subscr_m_subscribe']    = 'Aboni';
+$lang['subscr_m_receive']      = 'Ricevi';
+$lang['subscr_style_every']    = 'retpoŝtaĵo pro ĉiu ŝanĝo';
+$lang['subscr_style_digest']   = 'kolekta retpoŝtaĵo de ŝanĝoj por ĉiu paĝo';
+$lang['subscr_style_list']     = 'listo de ŝanĝitaj paĝoj ekde la lasta retpoŝtaĵo';
 $lang['authmodfailed']         = 'Malbona agordo por identigi la uzanton. Bonvolu informi la administranton de la vikio.';
 $lang['authtempfail']          = 'La identigo de via uzantonomo estas intertempe maldisponebla. Se tiu ĉi situacio daŭros, bonvolu informi la adminstranton de la vikio.';
 $lang['i_chooselang']          = 'Elektu vian lingvon';