diff options
Diffstat (limited to 'inc/lang/es/lang.php')
| -rw-r--r-- | inc/lang/es/lang.php | 68 |
1 files changed, 50 insertions, 18 deletions
diff --git a/inc/lang/es/lang.php b/inc/lang/es/lang.php index 9d4995c52..28da1dfee 100644 --- a/inc/lang/es/lang.php +++ b/inc/lang/es/lang.php @@ -22,6 +22,8 @@ * @author Marvin Ortega <maty1206@maryanlinux.com> * @author Daniel Castro Alvarado <dancas2@gmail.com> * @author Fernando J. Gómez <fjgomez@gmail.com> + * @author Victor Castelan <victorcastelan@gmail.com> + * @author Mauro Javier Giamberardino <mgiamberardino@gmail.com> */ $lang['encoding'] = 'utf-8'; $lang['direction'] = 'ltr'; @@ -55,9 +57,6 @@ $lang['btn_back'] = 'Atrás'; $lang['btn_backlink'] = 'Enlaces anteriores'; $lang['btn_backtomedia'] = 'Volver a la selección de archivos multimedia'; $lang['btn_subscribe'] = 'Suscribirse a cambios de la página'; -$lang['btn_unsubscribe'] = 'Cancelar suscripción a cambios de la página'; -$lang['btn_subscribens'] = 'Suscribirse a cambios del espacio de nombres'; -$lang['btn_unsubscribens'] = 'Cancelar suscripción a cambios del espacio de nombres'; $lang['btn_profile'] = 'Actualizar perfil'; $lang['btn_reset'] = 'Restablecer'; $lang['btn_resendpwd'] = 'Enviar nueva contraseña'; @@ -111,7 +110,37 @@ $lang['txt_overwrt'] = 'Sobreescribir archivo existente'; $lang['lockedby'] = 'Actualmente bloqueado por'; $lang['lockexpire'] = 'El bloqueo expira en'; $lang['willexpire'] = 'Tu bloqueo para editar esta página expira en un minuto.\nPara evitar conflictos usa el botón previsualizar para reiniciar el contador de tiempo.'; -$lang['notsavedyet'] = 'Los cambios que no se han guardado se perderán.\n¿Realmente quieres continuar?'; +$lang['js']['notsavedyet'] = 'Los cambios que no se han guardado se perderán. +¿Realmente quieres continuar?'; +$lang['js']['searchmedia'] = 'Buscar archivos'; +$lang['js']['keepopen'] = 'Mantener la ventana abierta luego de seleccionar'; +$lang['js']['hidedetails'] = 'Ocultar detalles'; +$lang['js']['mediatitle'] = 'Configuración del vínculo'; +$lang['js']['mediadisplay'] = 'Tipo de vínculo'; +$lang['js']['mediaalign'] = 'Alineación'; +$lang['js']['mediasize'] = 'Tamaño de la imagen'; +$lang['js']['mediatarget'] = 'Destino del vínculo'; +$lang['js']['mediaclose'] = 'Cerrar'; +$lang['js']['mediainsert'] = 'Insertar'; +$lang['js']['mediadisplayimg'] = 'Mostrar la imagen.'; +$lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'Mostrar solo el vínculo.'; +$lang['js']['mediasmall'] = 'Versión en tamaño pequeño'; +$lang['js']['mediamedium'] = 'Versión en tamaño medio'; +$lang['js']['medialarge'] = 'Versión en tamaño grande'; +$lang['js']['mediaoriginal'] = 'Versión original'; +$lang['js']['medialnk'] = 'Vínculo a la pagina de descripción'; +$lang['js']['mediadirect'] = 'Vínculo al original'; +$lang['js']['medianolnk'] = 'Sin vínculo'; +$lang['js']['medianolink'] = 'No vincular la imagen'; +$lang['js']['medialeft'] = 'Alinear imagen a la izquierda'; +$lang['js']['mediaright'] = 'Alinear imagen a la derecha.'; +$lang['js']['mediacenter'] = 'Alinear imagen en el centro.'; +$lang['js']['nosmblinks'] = 'El enlace a recursos compartidos de Windows sólo funciona en Microsoft Internet Explorer. +Lo que sí puedes hacer es copiar y pegar el enlace.'; +$lang['js']['linkwiz'] = 'Asistente de enlaces'; +$lang['js']['linkto'] = 'Enlazar a:'; +$lang['js']['del_confirm'] = '¿Quieres realmente borrar lo seleccionado?'; +$lang['js']['mu_btn'] = 'Subir varios archivos a la vez'; $lang['rssfailed'] = 'Se ha producido un error mientras se leían los datos de este feed: '; $lang['nothingfound'] = 'No se ha encontrado nada.'; $lang['mediaselect'] = 'Archivos Multimedia'; @@ -129,15 +158,6 @@ $lang['deletefail'] = '"%s" no pudo ser borrado; verifique los permis $lang['mediainuse'] = 'El fichero "%s" no ha sido borrado, aún está en uso.'; $lang['namespaces'] = 'Espacios de nombres'; $lang['mediafiles'] = 'Ficheros disponibles en'; -$lang['js']['searchmedia'] = 'Buscar archivos'; -$lang['js']['keepopen'] = 'Mantener la ventana abierta luego de seleccionar'; -$lang['js']['hidedetails'] = 'Ocultar detalles'; -$lang['js']['nosmblinks'] = 'El enlace a recursos compartidos de Windows sólo funciona en Microsoft Internet Explorer. -Lo que sí puedes hacer es copiar y pegar el enlace.'; -$lang['js']['linkwiz'] = 'Asistente de enlaces'; -$lang['js']['linkto'] = 'Enlazar a:'; -$lang['js']['del_confirm'] = '¿Quieres realmente borrar lo seleccionado?'; -$lang['js']['mu_btn'] = 'Subir varios archivos a la vez'; $lang['mediausage'] = 'Use la siguiente sintaxis para hacer referencia a este fichero:'; $lang['mediaview'] = 'Ver el fichero original'; $lang['mediaroot'] = 'root'; @@ -167,6 +187,7 @@ $lang['noflash'] = 'Para mostrar este contenido es necesario el <a $lang['download'] = 'Descargar trozo de código fuente'; $lang['mail_newpage'] = 'página añadida:'; $lang['mail_changed'] = 'página cambiada:'; +$lang['mail_subscribe_list'] = 'páginas cambiadas en el espacio de nombre:'; $lang['mail_new_user'] = 'nuevo usuario:'; $lang['mail_upload'] = 'archivo subido:'; $lang['qb_bold'] = 'Negrita'; @@ -209,11 +230,22 @@ $lang['img_copyr'] = 'Copyright'; $lang['img_format'] = 'Formato'; $lang['img_camera'] = 'Cámara'; $lang['img_keywords'] = 'Palabras claves'; -$lang['subscribe_success'] = '%s ha sido añadido a la lista de notificación de cambios de %s'; -$lang['subscribe_error'] = 'Ha habido un error al agregar %s a la lista de notificación de cambios de %s'; -$lang['subscribe_noaddress'] = 'No hay ninguna dirección de correo electrónico asociada con tu nombre de usuario, no puedes ser añadido a la lista de notificación de cambios'; -$lang['unsubscribe_success'] = '%s ha sido eliminado de la lista de notificación de cambios de %s'; -$lang['unsubscribe_error'] = 'Ha habido un error al eliminar %s de la lista de notificación de cambios de %s'; +$lang['subscr_subscribe_success'] = 'Se agregó %s a las listas de suscripción para %s'; +$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Error al agregar %s a las listas de suscripción para %s'; +$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'No hay dirección asociada con tu registro, no se puede agregarte a la lista de suscripción'; +$lang['subscr_unsubscribe_success'] = 'Removido %s de la lista de suscripción para %s'; +$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Error al remover %s de la lista de suscripción para %s'; +$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s ya está suscrito a %s'; +$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s no está suscrito a %s'; +$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Actualmente no te encuentras suscrito a esta página o espacio de nombres'; +$lang['subscr_m_new_header'] = 'Agregar suscripción'; +$lang['subscr_m_current_header'] = 'Suscripciones actuales'; +$lang['subscr_m_unsubscribe'] = 'Darse de baja'; +$lang['subscr_m_subscribe'] = 'Suscribirse'; +$lang['subscr_m_receive'] = 'Recibir'; +$lang['subscr_style_every'] = 'enviar correo en cada cambio'; +$lang['subscr_style_digest'] = 'recopilar correo de cambios por cada página'; +$lang['subscr_style_list'] = 'lista de páginas con cambios desde el último correo'; $lang['authmodfailed'] = 'Está mal configurada la autenticación de usuarios. Por favor, avisa al administrador del wiki.'; $lang['authtempfail'] = 'La autenticación de usuarios no está disponible temporalmente. Si esta situación persiste, por favor avisa al administrador del wiki.'; $lang['i_chooselang'] = 'Elija su idioma'; |