diff options
Diffstat (limited to 'inc/lang/es/lang.php')
| -rw-r--r-- | inc/lang/es/lang.php | 15 |
1 files changed, 10 insertions, 5 deletions
diff --git a/inc/lang/es/lang.php b/inc/lang/es/lang.php index 8f4cb2977..26304902a 100644 --- a/inc/lang/es/lang.php +++ b/inc/lang/es/lang.php @@ -37,6 +37,10 @@ * @author Antonio Castilla <antoniocastilla@trazoide.com> * @author Jonathan Hernández <me@jhalicea.com> * @author pokesakura <pokesakura@gmail.com> + * @author Álvaro Iradier <airadier@gmail.com> + * @author Alejandro Nunez <nunez.alejandro@gmail.com> + * @author Mauricio Segura <maose38@yahoo.es> + * @author Domingo Redal <docxml@gmail.com> */ $lang['encoding'] = 'utf-8'; $lang['direction'] = 'ltr'; @@ -68,7 +72,6 @@ $lang['btn_update'] = 'Actualizar'; $lang['btn_delete'] = 'Borrar'; $lang['btn_back'] = 'Atrás'; $lang['btn_backlink'] = 'Enlaces a esta página'; -$lang['btn_backtomedia'] = 'Volver a la selección de archivos multimedia'; $lang['btn_subscribe'] = 'Suscribirse a cambios de la página'; $lang['btn_profile'] = 'Actualizar perfil'; $lang['btn_reset'] = 'Restablecer'; @@ -98,11 +101,12 @@ $lang['badpassconfirm'] = 'Lo siento, la contraseña es errónea'; $lang['minoredit'] = 'Cambios menores'; $lang['draftdate'] = 'Borrador guardado automáticamente:'; $lang['nosecedit'] = 'La página ha cambiado en el lapso, la información de sección estaba anticuada, en su lugar se cargó la página completa.'; -$lang['searchcreatepage'] = "Si no has encontrado lo que buscabas, puedes crear una nueva página con tu consulta utilizando el botón ''Crea esta página''."; +$lang['searchcreatepage'] = 'Si no has encontrado lo que buscabas, puedes crear una nueva página con tu consulta utilizando el botón \'\'Crea esta página\'\'.'; $lang['regmissing'] = 'Lo siento, tienes que completar todos los campos.'; $lang['reguexists'] = 'Lo siento, ya existe un usuario con este nombre.'; $lang['regsuccess'] = 'El usuario ha sido creado y la contraseña se ha enviado por correo.'; $lang['regsuccess2'] = 'El usuario ha sido creado.'; +$lang['regfail'] = 'No se pudo crear el usuario.'; $lang['regmailfail'] = 'Parece que ha habido un error al enviar el correo con la contraseña. ¡Por favor, contacta al administrador!'; $lang['regbadmail'] = 'La dirección de correo no parece válida. Si piensas que esto es un error, contacta al administrador'; $lang['regbadpass'] = 'Las dos contraseñas no son iguales, por favor inténtalo de nuevo.'; @@ -117,6 +121,7 @@ $lang['profdeleteuser'] = 'Eliminar Cuenta'; $lang['profdeleted'] = 'Tu cuenta de usuario ha sido eliminada de este wiki'; $lang['profconfdelete'] = 'Deseo eliminar mi cuenta de este wiki. <br /> Esta acción es irreversible.'; $lang['profconfdeletemissing'] = 'Casilla de verificación no activada.'; +$lang['proffail'] = 'No se ha actualizado el perfil del usuario.'; $lang['pwdforget'] = '¿Has olvidado tu contraseña? Consigue una nueva'; $lang['resendna'] = 'Este wiki no brinda la posibilidad de reenvío de contraseña.'; $lang['resendpwd'] = 'Establecer nueva contraseña para'; @@ -181,7 +186,6 @@ $lang['js']['media_overwrt'] = 'Sobreescribir ficheros exitentes'; $lang['rssfailed'] = 'Se ha producido un error mientras se leían los datos de este feed: '; $lang['nothingfound'] = 'No se ha encontrado nada.'; $lang['mediaselect'] = 'Archivos Multimedia'; -$lang['fileupload'] = 'Subida de archivos multimedia'; $lang['uploadsucc'] = 'El archivo se ha subido satisfactoriamente'; $lang['uploadfail'] = 'La subida del fichero ha fallado. ¿Permisos equivocados?'; $lang['uploadwrong'] = 'Subida de fichero denegada. ¡Los ficheros con esta extensión están prohibidos!'; @@ -272,7 +276,6 @@ $lang['qb_sig'] = 'Insertar firma'; $lang['qb_smileys'] = 'Sonrisas'; $lang['qb_chars'] = 'Caracteres especiales'; $lang['upperns'] = 'Saltar al espacio de nombres superior'; -$lang['admin_register'] = 'Añadir nuevo usuario'; $lang['metaedit'] = 'Editar metadatos'; $lang['metasaveerr'] = 'La escritura de los metadatos ha fallado'; $lang['metasaveok'] = 'Los metadatos han sido guardados'; @@ -305,7 +308,6 @@ $lang['subscr_style_every'] = 'enviar correo en cada cambio'; $lang['subscr_style_digest'] = 'Resumen de correo electrónico de cambios por cada página (cada %.2f días)'; $lang['subscr_style_list'] = 'lista de páginas modificadas desde el último correo electrónico (cada %.2f días)'; $lang['authtempfail'] = 'La autenticación de usuarios no está disponible temporalmente. Si esta situación persiste, por favor avisa al administrador del wiki.'; -$lang['authpwdexpire'] = 'Su contraseña caducara en %d días, debería cambiarla lo antes posible'; $lang['i_chooselang'] = 'Elija su idioma'; $lang['i_installer'] = 'Instalador de DokuWiki'; $lang['i_wikiname'] = 'Nombre del wiki'; @@ -365,7 +367,10 @@ $lang['media_perm_read'] = 'Disculpa, no tienes los permisos necesarios pa $lang['media_perm_upload'] = 'Disculpa, no tienes los permisos necesarios para cargar ficheros.'; $lang['media_update'] = 'Actualizar nueva versión'; $lang['media_restore'] = 'Restaurar esta versión'; +$lang['media_acl_warning'] = 'Puede que esta lista no esté completa debido a restricciones de la ACL y a las páginas ocultas.'; $lang['currentns'] = 'Espacio de nombres actual'; $lang['searchresult'] = 'Resultado de la búsqueda'; $lang['plainhtml'] = 'HTML sencillo'; $lang['wikimarkup'] = 'Etiquetado Wiki'; +$lang['page_nonexist_rev'] = 'La página no existía en %s. Por tanto fue creada en <a href="%s">%s</a>.'; +$lang['unable_to_parse_date'] = 'Incapaz de evaluar el parámetro "%s".'; |