summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/inc/lang/es
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'inc/lang/es')
-rw-r--r--inc/lang/es/jquery.ui.datepicker.js4
-rw-r--r--inc/lang/es/lang.php25
2 files changed, 18 insertions, 11 deletions
diff --git a/inc/lang/es/jquery.ui.datepicker.js b/inc/lang/es/jquery.ui.datepicker.js
index ae32124e7..763d4cedd 100644
--- a/inc/lang/es/jquery.ui.datepicker.js
+++ b/inc/lang/es/jquery.ui.datepicker.js
@@ -9,9 +9,9 @@ jQuery(function($){
monthNames: ['enero','febrero','marzo','abril','mayo','junio',
'julio','agosto','septiembre','octubre','noviembre','diciembre'],
monthNamesShort: ['ene','feb','mar','abr','may','jun',
- 'jul','ago','sep','oct','nov','dic'],
+ 'jul','ogo','sep','oct','nov','dic'],
dayNames: ['domingo','lunes','martes','miércoles','jueves','viernes','sábado'],
- dayNamesShort: ['dom','lun','mar','mié','jue','vie','sáb'],
+ dayNamesShort: ['dom','lun','mar','mié','juv','vie','sáb'],
dayNamesMin: ['D','L','M','X','J','V','S'],
weekHeader: 'Sm',
dateFormat: 'dd/mm/yy',
diff --git a/inc/lang/es/lang.php b/inc/lang/es/lang.php
index 336e60089..9525a4c08 100644
--- a/inc/lang/es/lang.php
+++ b/inc/lang/es/lang.php
@@ -32,6 +32,8 @@
* @author monica <may.dorado@gmail.com>
* @author Antonio Bueno <atnbueno@gmail.com>
* @author Juan De La Cruz <juann.dlc@gmail.com>
+ * @author Fernando <fdiezala@gmail.com>
+ * @author Eloy <ej.perezgomez@gmail.com>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
@@ -76,6 +78,8 @@ $lang['btn_register'] = 'Registrarse';
$lang['btn_apply'] = 'Aplicar';
$lang['btn_media'] = 'Gestor de ficheros';
$lang['btn_deleteuser'] = 'Elimina Mi Cuenta';
+$lang['btn_img_backto'] = 'Volver a %s';
+$lang['btn_mediaManager'] = 'Ver en el Administrador de medios';
$lang['loggedinas'] = 'Conectado como ';
$lang['user'] = 'Usuario';
$lang['pass'] = 'Contraseña';
@@ -207,6 +211,11 @@ $lang['difflink'] = 'Enlace a la vista de comparación';
$lang['diff_type'] = 'Ver diferencias';
$lang['diff_inline'] = 'En línea';
$lang['diff_side'] = 'Lado a lado';
+$lang['diffprevrev'] = 'Revisión previa';
+$lang['diffnextrev'] = 'Próxima revisión';
+$lang['difflastrev'] = 'Última revisión';
+$lang['diffbothprevrev'] = 'Ambos lados, revisión anterior';
+$lang['diffbothnextrev'] = 'Ambos lados, revisión siguiente';
$lang['line'] = 'Línea';
$lang['breadcrumb'] = 'Traza';
$lang['youarehere'] = 'Estás aquí';
@@ -263,7 +272,6 @@ $lang['admin_register'] = 'Añadir nuevo usuario';
$lang['metaedit'] = 'Editar metadatos';
$lang['metasaveerr'] = 'La escritura de los metadatos ha fallado';
$lang['metasaveok'] = 'Los metadatos han sido guardados';
-$lang['btn_img_backto'] = 'Volver a %s';
$lang['img_title'] = 'Título';
$lang['img_caption'] = 'Epígrafe';
$lang['img_date'] = 'Fecha';
@@ -276,7 +284,6 @@ $lang['img_camera'] = 'Cámara';
$lang['img_keywords'] = 'Palabras claves';
$lang['img_width'] = 'Ancho';
$lang['img_height'] = 'Alto';
-$lang['btn_mediaManager'] = 'Ver en el Administrador de medios';
$lang['subscr_subscribe_success'] = 'Se agregó %s a las listas de suscripción para %s';
$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Error al agregar %s a las listas de suscripción para %s';
$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'No hay dirección asociada con tu registro, no se puede agregarte a la lista de suscripción';
@@ -322,13 +329,13 @@ $lang['i_license_none'] = 'No mostrar ninguna información sobre licencia
$lang['i_pop_field'] = 'Por favor, ayúdanos a mejorar la experiencia de DokuWiki:';
$lang['i_pop_label'] = 'Una vez al mes, enviar información anónima de uso de datos a los desarrolladores de DokuWiki';
$lang['recent_global'] = 'Actualmente estás viendo los cambios dentro del namespace <b>%s</b>. También puedes <a href="%s">ver los cambios recientes en el wiki completo</a>.';
-$lang['years'] = '%d años atrás';
-$lang['months'] = '%d meses atrás';
-$lang['weeks'] = '%d semanas atrás';
-$lang['days'] = '%d días atrás';
-$lang['hours'] = '%d horas atrás';
-$lang['minutes'] = '%d minutos atrás';
-$lang['seconds'] = '%d segundos atrás';
+$lang['years'] = 'hace %d años';
+$lang['months'] = 'hace %d meses';
+$lang['weeks'] = 'hace %d semanas';
+$lang['days'] = 'hace %d días';
+$lang['hours'] = 'hace %d horas';
+$lang['minutes'] = 'hace %d minutos';
+$lang['seconds'] = 'hace %d segundos';
$lang['wordblock'] = 'Sus cambios no se han guardado porque contienen textos bloqueados (spam).';
$lang['media_uploadtab'] = 'Cargar';
$lang['media_searchtab'] = 'Buscar';