diff options
Diffstat (limited to 'inc/lang/eu/lang.php')
| -rw-r--r-- | inc/lang/eu/lang.php | 48 |
1 files changed, 26 insertions, 22 deletions
diff --git a/inc/lang/eu/lang.php b/inc/lang/eu/lang.php index c7e7ead9a..fcf45b946 100644 --- a/inc/lang/eu/lang.php +++ b/inc/lang/eu/lang.php @@ -1,11 +1,12 @@ <?php + /** - * Basque language file - * * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) + * * @author Xabi Ezpeleta <xezpeleta@mendikute.com> * @author Inko Illarramendi <inko.i.a@gmail.com> * @author Zigor Astarbe <astarbe@gmail.com> + * @author Yadav Gowda <yadav.gowda@gmail.com> */ $lang['encoding'] = 'utf-8'; $lang['direction'] = 'ltr'; @@ -49,7 +50,10 @@ $lang['btn_revert'] = 'Berrezarri'; $lang['btn_register'] = 'Erregistratu'; $lang['btn_apply'] = 'Baieztatu'; $lang['btn_media'] = 'Media Kudeatzailea'; -$lang['loggedinas'] = 'Erabiltzailea'; +$lang['btn_deleteuser'] = 'Nire kontua kendu'; +$lang['btn_img_backto'] = 'Atzera hona %s'; +$lang['btn_mediaManager'] = 'Media kudeatzailean ikusi'; +$lang['loggedinas'] = 'Erabiltzailea:'; $lang['user'] = 'Erabiltzailea'; $lang['pass'] = 'Pasahitza'; $lang['newpass'] = 'Pasahitz berria'; @@ -63,6 +67,7 @@ $lang['badlogin'] = 'Barkatu, prozesuak huts egin du; saiatu berriz $lang['minoredit'] = 'Aldaketa Txikiak'; $lang['draftdate'] = 'Zirriborroa automatikoki gorde da hemen:'; $lang['nosecedit'] = 'Orria aldatua izan da bitartean, info atala zaharkituta geratu da, orri osoa kargatu da horren ordez.'; +$lang['searchcreatepage'] = 'Bilatzen zabiltzana aurkitu ez baduzu, zuk zeuk sortu dezakezu orri berri bat bilaketa ostean \'\'Sortu orri hau\'\' erabiliz.'; $lang['regmissing'] = 'Barkatu, hutsune guztiak bete behar dituzu.'; $lang['reguexists'] = 'Barkatu, izen bereko erabiltzailea existitzen da.'; $lang['regsuccess'] = 'Erabiltzailea sortu da. Pasahitza mailez bidaliko zaizu.'; @@ -76,6 +81,7 @@ $lang['profna'] = 'Wiki honek ez du profilaren aldaketa ahalbidet $lang['profnochange'] = 'Aldaketarik ez, ez dago egiteko ezer.'; $lang['profnoempty'] = 'Izen edota e-posta hutsa ez dago onartua.'; $lang['profchanged'] = 'Erabiltzaile profila arrakastaz eguneratua.'; +$lang['profdeleteuser'] = 'Kontua ezabatu'; $lang['pwdforget'] = 'Pasahitza ahaztu duzu? Eskuratu berri bat'; $lang['resendna'] = 'Wiki honek ez du pasahitz berbidalketa onartzen.'; $lang['resendpwd'] = '-entzat pasahitza berria ezarri'; @@ -88,8 +94,8 @@ $lang['license'] = 'Besterik esan ezean, wiki hontako edukia ondor $lang['licenseok'] = 'Oharra: Orri hau editatzean, zure edukia ondorengo lizentziapean argitaratzea onartzen duzu: '; $lang['searchmedia'] = 'Bilatu fitxategi izena:'; $lang['searchmedia_in'] = 'Bilatu %s-n'; -$lang['txt_upload'] = 'Ireki nahi den fitxategia aukeratu'; -$lang['txt_filename'] = 'Idatzi wikiname-a (aukerazkoa)'; +$lang['txt_upload'] = 'Ireki nahi den fitxategia aukeratu:'; +$lang['txt_filename'] = 'Idatzi wikiname-a (aukerazkoa):'; $lang['txt_overwrt'] = 'Oraingo fitxategiaren gainean idatzi'; $lang['lockedby'] = 'Momentu honetan blokeatzen:'; $lang['lockexpire'] = 'Blokeaketa iraungitzen da:'; @@ -172,9 +178,9 @@ $lang['diff_type'] = 'Ikusi diferentziak:'; $lang['diff_inline'] = 'Lerro tartean'; $lang['diff_side'] = 'Ondoz ondo'; $lang['line'] = 'Marra'; -$lang['breadcrumb'] = 'Traza'; -$lang['youarehere'] = 'Hemen zaude'; -$lang['lastmod'] = 'Azken aldaketa'; +$lang['breadcrumb'] = 'Traza:'; +$lang['youarehere'] = 'Hemen zaude:'; +$lang['lastmod'] = 'Azken aldaketa:'; $lang['by'] = 'egilea:'; $lang['deleted'] = 'ezabatua'; $lang['created'] = 'sortua'; @@ -227,20 +233,18 @@ $lang['admin_register'] = 'Erabiltzaile berria gehitu'; $lang['metaedit'] = 'Metadatua Aldatu'; $lang['metasaveerr'] = 'Metadatuaren idazketak huts egin du'; $lang['metasaveok'] = 'Metadatua gordea'; -$lang['img_backto'] = 'Atzera hona'; -$lang['img_title'] = 'Izenburua'; -$lang['img_caption'] = 'Epigrafea'; -$lang['img_date'] = 'Data'; -$lang['img_fname'] = 'Fitxategi izena'; -$lang['img_fsize'] = 'Tamaina'; -$lang['img_artist'] = 'Artista'; -$lang['img_copyr'] = 'Copyright'; -$lang['img_format'] = 'Formatua'; -$lang['img_camera'] = 'Kamera'; -$lang['img_keywords'] = 'Hitz-gakoak'; -$lang['img_width'] = 'Zabalera'; -$lang['img_height'] = 'Altuera'; -$lang['img_manager'] = 'Media kudeatzailean ikusi'; +$lang['img_title'] = 'Izenburua:'; +$lang['img_caption'] = 'Epigrafea:'; +$lang['img_date'] = 'Data:'; +$lang['img_fname'] = 'Fitxategi izena:'; +$lang['img_fsize'] = 'Tamaina:'; +$lang['img_artist'] = 'Artista:'; +$lang['img_copyr'] = 'Copyright:'; +$lang['img_format'] = 'Formatua:'; +$lang['img_camera'] = 'Kamera:'; +$lang['img_keywords'] = 'Hitz-gakoak:'; +$lang['img_width'] = 'Zabalera:'; +$lang['img_height'] = 'Altuera:'; $lang['subscr_subscribe_success'] = '%s gehitua %s-ren harpidetza zerrendara'; $lang['subscr_subscribe_error'] = 'Errorea %s gehitzen %s-ren harpidetza zerrendara'; $lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Ez dago helbiderik zure login-arekin lotuta, ezin zara harpidetza zerrendara gehitua izan.'; |