1 files changed, 17 insertions, 8 deletions
diff --git a/inc/lang/fi/lang.php b/inc/lang/fi/lang.php
index 6ef19ee8e..5af172fb3 100644
--- a/inc/lang/fi/lang.php
+++ b/inc/lang/fi/lang.php
@@ -41,9 +41,6 @@ $lang['btn_back']              = 'Takaisin';
 $lang['btn_backlink']          = 'Paluulinkit';
 $lang['btn_backtomedia']       = 'Takaisin mediatiedostojen valintaan';
 $lang['btn_subscribe']         = 'Tilaa muutokset';
-$lang['btn_unsubscribe']       = 'Lopeta muutosten tilaus';
-$lang['btn_subscribens']       = 'Tilaa nimiavaruuden muutokset';
-$lang['btn_unsubscribens']     = 'Lopeta nimiavaruuden muutosten tilaus';
 $lang['btn_profile']           = 'Päivitä profiili';
 $lang['btn_reset']             = 'Tyhjennä';
 $lang['btn_resendpwd']         = 'Lähetä uusi salasana';
@@ -153,6 +150,7 @@ $lang['noflash']               = 'Tarvitset <a href="http://www.adobe.com/produc
 $lang['download']              = 'Lataa palanen';
 $lang['mail_newpage']          = 'sivu lisätty:';
 $lang['mail_changed']          = 'sivu muutettu:';
+$lang['mail_subscribe_list']   = 'muuttuneet sivut nimiavaruudessa:';
 $lang['mail_new_user']         = 'uusi käyttäjä:';
 $lang['mail_upload']           = 'tiedosto lähetetty:';
 $lang['qb_bold']               = 'Lihavoitu teksti';
@@ -195,11 +193,22 @@ $lang['img_copyr']             = 'Tekijänoikeus';
 $lang['img_format']            = 'Formaatti';
 $lang['img_camera']            = 'Kamera';
 $lang['img_keywords']          = 'Avainsanat';
-$lang['subscribe_success']     = '%s lisättiin käyttäjän %s seurattavien listaan';
-$lang['subscribe_error']       = 'Lisättäessä %s käyttäjän %s seurattavien listaan tapahtui virhe';
-$lang['subscribe_noaddress']   = 'Käyttäjänimelle ei löydy osoitetta. Seurattavien listaan lisääminen ei onnistu.';
-$lang['unsubscribe_success']   = '%s poistettiin käyttäjän %s seurattavien listasta';
-$lang['unsubscribe_error']     = 'Poistettaessa %s käyttäjän %s seurattavien listasta tapahtui virhe';
+$lang['subscr_subscribe_success'] = '%s lisätty %s tilauslistalle';
+$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Virhe lisättäessä %s tilauslistalle %s';
+$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Login tiedoissasi ei ole sähköpostiosoitetta. Sinua ei voi lisätä tilaukseen';
+$lang['subscr_unsubscribe_success'] = '% poistettu tilauslistalta %s';
+$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Virhe tapahtui poistaessa %s tilauslistalta %s';
+$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s on jo tilannut %s';
+$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s ei ole tilannut %s';
+$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Et ole tilannut sivua tai nimiavaruutta';
+$lang['subscr_m_new_header']   = 'Lisää tilaus';
+$lang['subscr_m_current_header'] = 'Voimassaolevat tilaukset';
+$lang['subscr_m_unsubscribe']  = 'Poista tilaus';
+$lang['subscr_m_subscribe']    = 'Tilaa';
+$lang['subscr_m_receive']      = 'Vastaanota';
+$lang['subscr_style_every']    = 'Sähköposti joka muutoksesta';
+$lang['subscr_style_digest']   = 'yhteenveto sähköposti joka sivusta';
+$lang['subscr_style_list']     = 'lista muuttuneista sivuista edellisen sähköpostin jälkeen';
 $lang['authmodfailed']         = 'Käyttäjien autentikoinnin asetukset ovat virheelliset. Ilmoita asiasta wikin ylläpitäjälle.';
 $lang['authtempfail']          = 'Käyttäjien autentikointi ei tällä hetkellä onnistu. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä wikin ylläpitäjään.';
 $lang['i_chooselang']          = 'Valitse kieli';