diff options
Diffstat (limited to 'inc/lang/fr/lang.php')
| -rw-r--r-- | inc/lang/fr/lang.php | 14 |
1 files changed, 11 insertions, 3 deletions
diff --git a/inc/lang/fr/lang.php b/inc/lang/fr/lang.php index 309ac22e3..c4080bc50 100644 --- a/inc/lang/fr/lang.php +++ b/inc/lang/fr/lang.php @@ -23,6 +23,8 @@ * @author Johan Guilbaud <guilbaud.johan@gmail.com> * @author schplurtz@laposte.net * @author skimpax@gmail.com + * @author Yannick Aure <yannick.aure@gmail.com> + * @author Olivier DUVAL <zorky00@gmail.com> */ $lang['encoding'] = 'utf-8'; $lang['direction'] = 'ltr'; @@ -58,7 +60,7 @@ $lang['btn_backtomedia'] = 'Retour à la sélection du fichier média'; $lang['btn_subscribe'] = 'S\'abonner à la page'; $lang['btn_profile'] = 'Mettre à jour le profil'; $lang['btn_reset'] = 'Réinitialiser'; -$lang['btn_resendpwd'] = 'Envoyer le mot de passe'; +$lang['btn_resendpwd'] = 'Définir un nouveau mot de passe'; $lang['btn_draft'] = 'Modifier le brouillon'; $lang['btn_recover'] = 'Récupérer le brouillon'; $lang['btn_draftdel'] = 'Effacer le brouillon'; @@ -95,7 +97,7 @@ $lang['profnoempty'] = 'Un nom ou une adresse de courriel vide n\'est $lang['profchanged'] = 'Mise à jour du profil réussie.'; $lang['pwdforget'] = 'Mot de passe oublié ? Faites-vous envoyer votre mot de passe '; $lang['resendna'] = 'Ce wiki ne permet pas le renvoi de mot de passe.'; -$lang['resendpwd'] = 'Renvoyer le mot de passe de'; +$lang['resendpwd'] = 'Définir un nouveau mot de passe pour'; $lang['resendpwdmissing'] = 'Désolé, vous devez remplir tous les champs.'; $lang['resendpwdnouser'] = 'Désolé, cet utilisateur est introuvable dans notre base.'; $lang['resendpwdbadauth'] = 'Désolé, ce code d\'authentification est invalide. Assurez-vous d\'avoir utilisé le lien de confirmation.'; @@ -108,6 +110,7 @@ $lang['searchmedia_in'] = 'Chercher dans %s'; $lang['txt_upload'] = 'Sélectionnez un fichier à envoyer '; $lang['txt_filename'] = 'Donnez un « wikiname » (optionnel) '; $lang['txt_overwrt'] = 'Écraser le fichier cible'; +$lang['maxuploadsize'] = 'Téléverser max. %s par fichier'; $lang['lockedby'] = 'Actuellement bloqué par'; $lang['lockexpire'] = 'Le blocage expire à'; $lang['js']['willexpire'] = 'Votre verrouillage pour la modification de cette page expire dans une minute.\nPour éviter les conflits, utilisez le bouton « Aperçu » pour réinitialiser le minuteur.'; @@ -200,6 +203,11 @@ $lang['external_edit'] = 'modification externe'; $lang['summary'] = 'Résumé'; $lang['noflash'] = 'Le greffon <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash</a> est nécessaire pour afficher ce contenu.'; $lang['download'] = 'Télécharger un extrait'; +$lang['tools'] = 'Outils'; +$lang['user_tools'] = 'Outils d\'utilisateurs'; +$lang['site_tools'] = 'Outils du Site'; +$lang['page_tools'] = 'Outils de la Page'; +$lang['skip_to_content'] = 'Aller au contenu'; $lang['mail_newpage'] = 'page ajoutée :'; $lang['mail_changed'] = 'page modifiée :'; $lang['mail_subscribe_list'] = 'pages modifiées dans la catégorie :'; @@ -270,6 +278,7 @@ $lang['subscr_style_digest'] = 'Courriel, tous les %.2f jours, résumant les m $lang['subscr_style_list'] = 'Liste des pages modifiées depuis le dernier courriel (tous les %.2f jours)'; $lang['authmodfailed'] = 'Mauvais paramétrage de l\'authentification. Merci d\'informer l\'administrateur du Wiki.'; $lang['authtempfail'] = 'L\'authentification est temporairement indisponible. Si cela perdure, merci d\'informer l\'administrateur du Wiki.'; +$lang['authpwdexpire'] = 'Votre mot de passe expirera dans %d jours, vous devriez le changer bientôt.'; $lang['i_chooselang'] = 'Choisissez votre langue'; $lang['i_installer'] = 'Installeur DokuWiki'; $lang['i_wikiname'] = 'Nom du wiki'; @@ -324,4 +333,3 @@ $lang['media_perm_read'] = 'Désolé, vous n\'avez pas les droits pour lir $lang['media_perm_upload'] = 'Désolé, vous n\'avez pas les droits pour télécharger des fichiers.'; $lang['media_update'] = 'Télécharger une nouvelle version'; $lang['media_restore'] = 'Restaurer cette version'; -$lang['plugin_install_err'] = 'Extension mal installée. Renommez le dossier de l\'extension \'%s\' en \'%s\'.'; |