diff options
Diffstat (limited to 'inc/lang/fr/lang.php')
| -rw-r--r-- | inc/lang/fr/lang.php | 5 |
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/inc/lang/fr/lang.php b/inc/lang/fr/lang.php index 43164395d..1f11608e6 100644 --- a/inc/lang/fr/lang.php +++ b/inc/lang/fr/lang.php @@ -31,6 +31,7 @@ * @author Jérôme Brandt <jeromebrandt@gmail.com> * @author Wild <wild.dagger@free.fr> * @author ggallon <gwenael.gallon@mac.com> + * @author David VANTYGHEM <david.vantyghem@free.fr> */ $lang['encoding'] = 'utf-8'; $lang['direction'] = 'ltr'; @@ -63,7 +64,7 @@ $lang['btn_delete'] = 'Effacer'; $lang['btn_back'] = 'Retour'; $lang['btn_backlink'] = 'Liens vers cette page'; $lang['btn_backtomedia'] = 'Retour à la sélection du fichier média'; -$lang['btn_subscribe'] = 'S\'abonner à la page'; +$lang['btn_subscribe'] = 'S\'abonner à cette page'; $lang['btn_profile'] = 'Mettre à jour le profil'; $lang['btn_reset'] = 'Réinitialiser'; $lang['btn_resendpwd'] = 'Définir un nouveau mot de passe'; @@ -96,7 +97,7 @@ $lang['regmissing'] = 'Désolé, vous devez remplir tous les champs.' $lang['reguexists'] = 'Désolé, ce nom d\'utilisateur est déjà utilisé.'; $lang['regsuccess'] = 'L\'utilisateur a été créé. Le mot de passe a été expédié par courriel.'; $lang['regsuccess2'] = 'L\'utilisateur a été créé.'; -$lang['regmailfail'] = 'Il semble y avoir un problème à l\'envoi du courriel. Contactez l\'administrateur.'; +$lang['regmailfail'] = 'On dirait qu\'il y a eu une erreur lors de l\'envoi du mot de passe de messagerie. Veuillez contacter l\'administrateur !'; $lang['regbadmail'] = 'L\'adresse de courriel semble incorrecte. Si vous pensez que c\'est une erreur, contactez l\'administrateur.'; $lang['regbadpass'] = 'Les deux mots de passe fournis sont différents, veuillez recommencez.'; $lang['regpwmail'] = 'Votre mot de passe DokuWiki'; |